In caso di emergenza chiamare il 911.
緊急の場合は911に電話してください。
Ho bisogno di un'ambulanza immediatamente.
すぐに救急車が必要です。
C'è stato un incidente.
事故がありました。
Fuoco! Per favore, mandate i pompieri.
火事です！消防士を呼んでください。
Ho bisogno della polizia.
警察が必要です。
C'è un'emergenza medica.
医療上の緊急事態が発生しています。
Aiuto! Qualcuno è ferito.
助けて！誰かが怪我をしています。
Per favore inviate i servizi di emergenza alla mia posizione.
私の場所に緊急サービスを送ってください。
C'è un incendio nell'edificio.
建物内で火事が起きています。
Sono stato ferito.
怪我をしました。
Ho bisogno di assistenza medica urgente.
緊急の医療援助が必要です。
C'è stata una rapina.
強盗事件がありました。
Ho assistito a un crimine.
私は犯罪を目撃しました。
Chiamare immediatamente la guardia costiera.
すぐに沿岸警備隊に電話してください。
C'è un incidente stradale in autostrada.
高速道路で自動車事故が起きました。
Ho bisogno di aiuto, per favore sbrigati.
助けが必要です、急いでください。
Il mio amico è privo di sensi.
私の友達は意識を失っています。
Ho bisogno di una squadra di soccorso.
救助隊が必要です。
Qualcuno è intrappolato.
誰かが閉じ込められています。
L'edificio sta crollando!
建物が崩壊してる！
C'è fumo e fuoco.
煙と火が出ています。
Ho bisogno dell'assistenza della polizia adesso.
今すぐ警察の援助が必要です。
C'è un'alluvione nella mia zona.
私の地域では洪水が起きています。
Abbiamo bisogno di un'evacuazione urgente.
緊急避難が必要です。
Qualcuno sta sanguinando copiosamente.
誰かがひどく出血しています。
C'è un'emergenza medica con un bambino.
子どもに医療上の緊急事態が発生しています。
Ho trovato un animale ferito.
怪我をした動物を見つけました。
Per favore inviate i paramedici.
救急隊員を送ってください。
C'è un pacco sospetto.
不審な荷物があります。
Sono bloccato in un ascensore.
私はエレベーターに閉じ込められています。
C'è una fuga di gas.
ガス漏れがあります。
Ho bisogno di aiuto immediato.
すぐに助けが必要です。
La mia casa è in fiamme.
私の家が燃えている。
Qualcuno sta annegando.
誰かが溺れています。
Ho assistito a un incidente stradale.
私は交通事故を目撃しました。
Si è verificata un'interruzione di corrente che compromette la sicurezza.
停電により安全に影響が出ています。
Ho bisogno di assistenza stradale di emergenza.
緊急の路上援助が必要です。
C'è un disastro naturale.
自然災害が発生しています。
Ho bisogno di aiuto per un infortunio grave.
重傷を負ったので助けが必要です。
C'è stata un'effrazione a casa mia.
私の家に侵入者がいます。
Ho bisogno di aiuto per trovare l'ospedale più vicino.
最寄りの病院を探すのに助けが必要です。
Qualcuno sta soffocando.
誰かが窒息しています。
Ho bisogno urgentemente di istruzioni di primo soccorso.
緊急の応急処置の指示が必要です。
Si è verificato un incidente stradale con più veicoli.
複数の車両による道路事故が発生しています。
Chiamare immediatamente i vigili del fuoco.
すぐに消防隊に電話してください。
Ho bisogno di aiuto per evacuare in sicurezza.
安全に避難するために助けが必要です。
C'è una fuoriuscita di sostanze chimiche.
化学物質の流出が発生しています。
Sono in pericolo, per favore aiutatemi.
危険です、助けてください。
Vi preghiamo di inviare immediatamente la polizia e l'ambulanza.
すぐに警察と救急車を派遣してください。
Questa è un'emergenza! Vi preghiamo di rispondere rapidamente.
緊急事態です！早急な対応をお願いします。
ITALIANO ▼