grandelib.com logo GrandeLib it ITALIANO

Preparazione alle emergenze → 緊急事態への備え: Frasario

Hai un piano di emergenza a casa?
自宅で緊急時の計画はありますか?
Dov'è l'uscita di emergenza più vicina?
一番近い非常口はどこですか?
Ho bisogno di un kit di pronto soccorso.
救急箱が必要です。
Sai come usare un estintore?
消火器の使い方を知っていますか?
Hai preparato un elenco di contatti di emergenza?
緊急連絡先リストは準備しましたか?
Ho bisogno di conoscere le vie di evacuazione.
避難経路を知りたいです。
Hai scorte di emergenza?
緊急用品はありますか?
Ho bisogno di una torcia e di batterie.
懐中電灯と電池が必要です。
Conosci l'ubicazione del punto di raccolta di emergenza?
緊急時の集合場所の場所をご存知ですか?
Ho sempre a disposizione acqua in bottiglia per le emergenze.
緊急時に備えてボトル入りの水を備蓄しています。
Hai un piano di fuga in caso di incendio?
火災時の避難計画はありますか?
Ho bisogno di una radio portatile per gli aggiornamenti.
アップデートにはポータブルラジオが必要です。
Hai preparato scorte alimentari di emergenza?
非常食は準備しましたか?
Conosci le tecniche di base del primo soccorso?
基本的な応急処置の方法をご存知ですか?
Ho salvato i numeri di contatto di emergenza.
緊急連絡先を保存しています。
Dov'è il rifugio più vicino?
一番近い避難所はどこですか?
Sai come disattivare le utenze in caso di emergenza?
緊急時に公共料金を止める方法をご存知ですか?
Ho un piano di comunicazione di emergenza per la famiglia.
家族の緊急連絡計画があります。
Hai installato un allarme antincendio?
火災警報器は設置されていますか?
Devo preparare uno zaino di emergenza.
緊急用のバックパックを用意する必要があります。
Hai una formazione in RCP?
CPRの訓練を受けていますか?
So come contattare le autorità locali in caso di emergenza.
緊急時に地方当局に連絡する方法を知っています。
Hai un manuale di primo soccorso?
応急処置マニュアルはありますか?
Devo controllare la data di scadenza delle mie scorte di emergenza.
非常用品の有効期限を確認する必要があります。
Hai un piano per le catastrofi naturali?
自然災害に対する計画はありますか?
Ho un fischietto per segnalare le emergenze.
緊急時の合図としてホイッスルを持っています。
Sai dove si trovano le uscite di sicurezza?
非常口がどこにあるかご存知ですか?
Tengo sempre delle coperte extra per le emergenze.
緊急時に備えて毛布を余分に持っています。
Sai come usare una coperta antincendio?
防火ブランケットの使い方をご存知ですか?
Ho una fonte di alimentazione di riserva.
バックアップ電源があります。
Conosci i numeri di emergenza in questa zona?
この地域の緊急電話番号を知っていますか?
Ho un piano per evacuare gli animali domestici.
ペットの避難計画があります。
C'è un punto d'incontro designato per i familiari?
家族が集合する場所の指定はありますか?
Devo imparare a usare un defibrillatore.
除細動器の使い方を学ぶ必要があります。
I tuoi documenti importanti sono sottoposti a backup?
重要な文書はバックアップされていますか?
Ho una scorta di farmaci essenziali.
必須の医薬品は備蓄しています。
Sai come segnalare la richiesta di aiuto?
助けを求める合図の仕方を知っていますか?
Ho risparmiato denaro contante per le emergenze.
緊急用の現金を貯めています。
Hai un piano per le inondazioni o le tempeste?
洪水や嵐に対する計画はありますか?
Ho bisogno di conoscere i canali di trasmissione delle emergenze locali.
地元の緊急放送チャンネルを知る必要があります。
Hai un piano di esercitazione antincendio al lavoro?
職場で火災避難訓練の計画はありますか?
Tengo sempre delle batterie di riserva per la mia torcia.
私は懐中電灯用の予備電池を保管しています。
Sai come fermare una piccola emorragia?
軽い出血を止める方法をご存知ですか?
Ho delle scorte di emergenza in macchina.
車に非常用品を積んでいます。
Sai come eseguire le manovre di primo soccorso di base sui bambini?
子供に基本的な応急処置を行う方法を知っていますか?
Ho un elenco di rifugi locali.
地元の避難所のリストを持っています。
Sai come reagire in caso di terremoto?
地震があったらどう対処すればいいか知っていますか?
Ho un piano di sicurezza antincendio a casa.
私は自宅で火災安全計画を立てています。
Hai un kit di emergenza per l'ufficio?
オフィス用の緊急時用準備キットはありますか?
Rivedo regolarmente il mio piano di emergenza.
私は緊急時の計画を定期的に見直します。