grandelib.com logo GrandeLib ja 日本語 ▼

紧急服务 → 緊急サービス: フレーズ集

紧急情况下请拨打911。
緊急の場合は911に電話してください。
我马上需要一辆救护车。
すぐに救急車が必要です。
出了事故。
事故がありました。
火灾！请派消防员过来。
火事です！消防士を呼んでください。
我需要警察。
警察が必要です。
有医疗紧急情况。
医療上の緊急事態が発生しています。
救命！有人受伤了。
助けて！誰かが怪我をしています。
请派遣紧急服务人员到我所在地。
私の場所に緊急サービスを送ってください。
大楼发生火灾。
建物内で火事が起きています。
我受伤了。
怪我をしました。
我需要紧急医疗救助。
緊急の医療援助が必要です。
发生了一起抢劫案。
強盗事件がありました。
我目睹了一场犯罪。
私は犯罪を目撃しました。
立即致电海岸警卫队。
すぐに沿岸警備隊に電話してください。
高速公路上发生了一起车祸。
高速道路で自動車事故が起きました。
我需要帮助，请快点。
助けが必要です、急いでください。
我的朋友昏迷了。
私の友達は意識を失っています。
我需要一支救援队。
救助隊が必要です。
有人被困住了。
誰かが閉じ込められています。
大楼正在倒塌！
建物が崩壊してる！
有烟有火。
煙と火が出ています。
我现在需要警方的协助。
今すぐ警察の援助が必要です。
我所在的地区发生了洪水。
私の地域では洪水が起きています。
我们需要紧急撤离。
緊急避難が必要です。
有人正在大量出血。
誰かがひどく出血しています。
孩子出现医疗紧急情况。
子どもに医療上の緊急事態が発生しています。
我发现了一只受伤的动物。
怪我をした動物を見つけました。
请派遣医护人员。
救急隊員を送ってください。
有一个可疑的包裹。
不審な荷物があります。
我被困在电梯里。
私はエレベーターに閉じ込められています。
有煤气泄漏。
ガス漏れがあります。
我需要立即帮助。
すぐに助けが必要です。
我的房子着火了。
私の家が燃えている。
有人溺水了。
誰かが溺れています。
我目睹了一场交通事故。
私は交通事故を目撃しました。
停电影响安全。
停電により安全に影響が出ています。
我需要紧急路边援助。
緊急の路上援助が必要です。
有天灾。
自然災害が発生しています。
我需要帮助治疗严重的伤。
重傷を負ったので助けが必要です。
我家遭遇入室盗窃。
私の家に侵入者がいます。
我需要帮助找到最近的医院。
最寄りの病院を探すのに助けが必要です。
有人窒息了。
誰かが窒息しています。
我需要紧急急救指导。
緊急の応急処置の指示が必要です。
发生一起涉及多辆车的交通事故。
複数の車両による道路事故が発生しています。
立即拨打消防队电话。
すぐに消防隊に電話してください。
我需要帮助安全撤离。
安全に避難するために助けが必要です。
发生化学品泄漏。
化学物質の流出が発生しています。
我处于危险之中，请帮帮我。
危険です、助けてください。
请立即派遣警察和救护车。
すぐに警察と救急車を派遣してください。
情况紧急！请尽快回复。
緊急事態です！早急な対応をお願いします。