grandelib.com logo GrandeLib ja 日本語

Nødsituationer → 緊急事態: フレーズ集

Ring 112 med det samme.
Call 911 immediately.
Der er brand i bygningen!
There is a fire in the building!
Jeg har brug for en ambulance.
I need an ambulance.
Hjælp, nogen er kommet til skade!
Help, someone is injured!
Bevar roen og følg instruktionerne.
Stay calm and follow instructions.
Evakuer området med det samme.
Evacuate the area immediately.
Der har været en bilulykke.
There has been a car accident.
Rør ikke ved de elektriske ledninger.
Do not touch the electrical wires.
Vi har brug for førstehjælpsudstyr.
We need first aid supplies.
Advar myndighederne.
Alert the authorities.
Bygningen er usikker.
The building is unsafe.
Sikr omkredsen.
Secure the perimeter.
Hold dig væk fra farezonen.
Keep clear of the danger zone.
Følg skiltene til nødudgangene.
Follow the emergency exit signs.
Sluk for gasforsyningen.
Turn off the gas supply.
Ring efter backup med det samme.
Call for backup immediately.
Udfør HLR, hvis du er trænet.
Administer CPR if trained.
Hold øje med faldende affald.
Watch for falling debris.
Området er oversvømmet.
The area is flooded.
Flyt til højere terræn.
Move to higher ground.
Der er et kemikalieudslip.
There is a chemical spill.
Indånd ikke røg.
Do not inhale smoke.
Hold en sikker afstand.
Keep a safe distance.
Tjek for skader.
Check for injuries.
Vi har brug for vand og madforsyninger.
We need water and food supplies.
Strømmen er ude.
The power is out.
Sikre nødudgange.
Secure emergency exits.
Advar beboere i nærheden.
Warn nearby residents.
Undgå at bruge elevatorer.
Avoid using elevators.
Sørg for husly til de berørte.
Provide shelter for those affected.
Kontakt brandvæsenet.
Contact the fire department.
Brug en brandslukker, hvis det er sikkert.
Use a fire extinguisher if safe.
Der er en medicinsk nødsituation.
There is a medical emergency.
Gå ikke i panik.
Do not panic.
Følg nødprotokoller.
Follow emergency protocols.
Hold din telefon opladet.
Keep your phone charged.
Hold dig opdateret via nyhedsopdateringer.
Stay informed via news updates.
Hjælp de ældre og børnene først.
Help the elderly and children first.
Forbered et nødsæt.
Prepare an emergency kit.
Lyt efter officielle instruktioner.
Listen for official instructions.
Undgå at sprede rygter.
Avoid spreading rumors.
Tjek hos naboerne.
Check on neighbors.
Flyt køretøjer ud af farezoner.
Move vehicles out of danger zones.
Hold vejene fri for udrykningskøretøjer.
Keep roads clear for emergency vehicles.
Gå ikke ind i usikre bygninger igen.
Do not re-enter unsafe buildings.
Følg trafikomkørsler.
Follow traffic detours.
Anmeld savnede personer.
Report missing persons.
Bliv indendørs under storme.
Stay indoors during storms.
Hav en lommelygte ved hånden.
Keep a flashlight handy.
Hav en familieberedskabsplan.
Have a family emergency plan.