Jeg skal til lægen.
医者に診てもらう必要があります。
Hvor er det nærmeste hospital?
最寄りの病院はどこですか？
Jeg har en lægeaftale.
診察の予約があります。
Kan jeg tale med en sygeplejerske?
看護師とお話できますか？
Jeg har det utilpas.
気分が悪いです。
Jeg oplever brystsmerter.
胸の痛みを感じています。
Jeg har brug for en receptpåfyldning.
処方箋の再発行が必要です。
Har du nogle ledige tider i dag?
今日は予約可能な時間はありますか？
Jeg har brug for et rutinetjek.
定期検診が必要です。
Jeg har hovedpine.
頭痛がします。
Jeg er allergisk over for visse lægemidler.
私は特定の薬にアレルギーがあります。
Hvor kan jeg få en blodprøve?
血液検査はどこで受けられますか？
Jeg har brug for en vaccination.
予防接種が必要です。
Kan du anbefale en specialist?
専門家を推薦してもらえますか?
Jeg oplever åndenød.
息切れを感じています。
Jeg har brug for akut lægehjælp.
緊急医療が必要です。
Jeg har ondt i maven.
腹痛です。
Jeg har brug for en tandlægetid.
歯医者の予約が必要です。
Jeg er gravid og har brug for et tjek.
妊娠しているので検診が必要です。
Jeg har brug for mental sundhedsstøtte.
メンタルヘルスのサポートが必要です。
Accepterer I min sundhedsforsikring?
私の健康保険は適用されますか？
Jeg har brug for en henvisning til en specialist.
専門医の紹介が必要です。
Kan jeg bestille en laboratorietest?
ラボテストを予約できますか?
Jeg har brug for rådgivning vedrørende en kronisk lidelse.
慢性的な症状についてアドバイスが必要です。
Jeg har udslæt.
吹き出物が出来ました。
Jeg har brug for hjælp til at håndtere min medicin.
薬の管理に助けが必要です。
Kan du forklare mine testresultater?
私の検査結果を説明していただけますか？
Jeg har brug for en fysisk undersøgelse.
健康診断が必要です。
Jeg har forhøjet blodtryk.
私は高血圧です。
Jeg har brug for en influenzavaccine.
インフルエンザの予防接種が必要です。
Jeg føler mig svimmel.
めまいがします。
Jeg har brug for råd om kost og ernæring.
食事と栄養に関するアドバイスが必要です。
Jeg har diabetes og har brug for vejledning.
私は糖尿病を患っており、指導が必要です。
Hvor er apoteket?
薬局はどこですか？
Jeg har brug for sårpleje.
傷の手当てが必要です。
Jeg har et brækket ben.
骨折しました。
Jeg har brug for en henvisning til en fysioterapeut.
理学療法士の紹介が必要です。
Jeg oplever angst.
私は不安を感じています。
Jeg har brug for vaccinationsjournaler.
予防接種記録が必要です。
Jeg har brug for prænatal pleje.
出産前のケアが必要です。
Jeg føler mig træt.
疲れを感じています。
Jeg har brug for hjælp til smertebehandling.
痛みの管理に助けが必要です。
Jeg har brug for akut lægehjælp.
緊急に医療処置が必要です。
Jeg har en infektion.
感染症にかかっています。
Jeg har brug for vejledning om motion for min sundhed.
健康のための運動に関する指導が必要です。
Kan du anbefale en professionel inden for mental sundhed?
メンタルヘルスの専門家を推薦してもらえますか?
Jeg har brug for en recept på medicin.
薬の処方箋が必要です。
Jeg føler mig deprimeret.
気分が落ち込んでいます。
Jeg har brug for et helbredstjek.
健康診断が必要です。
日本語 ▼