grandelib.com logo GrandeLib ja 日本語

Beredskab → 緊急事態への備え: フレーズ集

Har du en nødplan derhjemme?
自宅で緊急時の計画はありますか?
Hvor er den nærmeste nødudgang?
一番近い非常口はどこですか?
Jeg har brug for et førstehjælpskit.
救急箱が必要です。
Ved du, hvordan man bruger en brandslukker?
消火器の使い方を知っていますか?
Har du udarbejdet en liste over nødkontakter?
緊急連絡先リストは準備しましたか?
Jeg har brug for at kende evakueringsruterne.
避難経路を知りたいです。
Har du nødforsyninger?
緊急用品はありますか?
Jeg har brug for en lommelygte og batterier.
懐中電灯と電池が必要です。
Kender du placeringen af ​​nødopsamlingsstedet?
緊急時の集合場所の場所をご存知ですか?
Jeg har opbevaret vand på flaske til nødsituationer.
緊急時に備えてボトル入りの水を備蓄しています。
Har du en flugtplan?
火災時の避難計画はありますか?
Jeg har brug for en bærbar radio til opdateringer.
アップデートにはポータブルラジオが必要です。
Har du forberedt nødforsyninger af fødevarer?
非常食は準備しましたか?
Kender du grundlæggende førstehjælpsteknikker?
基本的な応急処置の方法をご存知ですか?
Jeg har gemt nødkontaktnumre.
緊急連絡先を保存しています。
Hvor er det nærmeste beskyttelsesrum?
一番近い避難所はどこですか?
Ved du, hvordan man slukker for forsyningsledningerne i en nødsituation?
緊急時に公共料金を止める方法をご存知ですか?
Jeg har en familieplan for nødkommunikation.
家族の緊急連絡計画があります。
Har du installeret en brandalarm?
火災警報器は設置されていますか?
Jeg skal forberede en nødrygsæk.
緊急用のバックパックを用意する必要があります。
Er du trænet i HLR?
CPRの訓練を受けていますか?
Jeg ved, hvordan man kontakter de lokale myndigheder i tilfælde af en nødsituation.
緊急時に地方当局に連絡する方法を知っています。
Har du en førstehjælpsmanual?
応急処置マニュアルはありますか?
Jeg skal tjekke udløbsdatoen på mine nødforsyninger.
非常用品の有効期限を確認する必要があります。
Har du en plan for naturkatastrofer?
自然災害に対する計画はありますか?
Jeg har en fløjte til nødsignalering.
緊急時の合図としてホイッスルを持っています。
Ved du, hvor brandudgangene er placeret?
非常口がどこにあるかご存知ですか?
Jeg har ekstra tæpper til nødsituationer.
緊急時に備えて毛布を余分に持っています。
Ved du, hvordan man bruger et brandtæppe?
防火ブランケットの使い方をご存知ですか?
Jeg har en backup-strømkilde.
バックアップ電源があります。
Kender du nødnumrene i dette område?
この地域の緊急電話番号を知っていますか?
Jeg har en plan for evakuering af kæledyr.
ペットの避難計画があります。
Har I et fast mødested for familiemedlemmer?
家族が集合する場所の指定はありますか?
Jeg skal lære at bruge en hjertestarter.
除細動器の使い方を学ぶ必要があります。
Er dine vigtige dokumenter sikkerhedskopieret?
重要な文書はバックアップされていますか?
Jeg har et lager af essentiel medicin.
必須の医薬品は備蓄しています。
Ved du, hvordan man signalerer efter hjælp?
助けを求める合図の仕方を知っていますか?
Jeg har sparet penge op til nødsituationer.
緊急用の現金を貯めています。
Har du en plan for oversvømmelser eller storme?
洪水や嵐に対する計画はありますか?
Jeg har brug for at kende de lokale nødradiokanaler.
地元の緊急放送チャンネルを知る必要があります。
Har du en brandøvelsesplan på arbejdet?
職場で火災避難訓練の計画はありますか?
Jeg har ekstra batterier til min lommelygte.
私は懐中電灯用の予備電池を保管しています。
Ved du, hvordan man stopper en mindre blødning?
軽い出血を止める方法をご存知ですか?
Jeg har nødforsyninger i min bil.
車に非常用品を積んでいます。
Ved du, hvordan man udfører grundlæggende førstehjælp på børn?
子供に基本的な応急処置を行う方法を知っていますか?
Jeg har en liste over lokale internater.
地元の避難所のリストを持っています。
Ved du, hvordan man skal reagere på et jordskælv?
地震があったらどう対処すればいいか知っていますか?
Jeg har en brandsikkerhedsplan derhjemme.
私は自宅で火災安全計画を立てています。
Har du et nødberedskabskit til kontoret?
オフィス用の緊急時用準備キットはありますか?
Jeg gennemgår min beredskabsplan regelmæssigt.
私は緊急時の計画を定期的に見直します。