grandelib.com logo GrandeLib ja 日本語

ശൈലികളും പ്രയോഗങ്ങളും / イディオムと表現 - レキシコン

പൂച്ചയെ ബാഗിൽ നിന്ന് പുറത്തു വിടൂ
秘密を明かす
ഒരു കൈയ്ക്കും കാലിനും വിലവരും
非常に高価
ഒരു നീല ചന്ദ്രനിൽ ഒരിക്കൽ
めったにない
目と目を合わせる
ഒരു കല്ലുകൊണ്ട് രണ്ട് പക്ഷികളെ കൊല്ലുക
一石二鳥
ഉറങ്ങുന്ന നായ്ക്കൾ കിടക്കട്ടെ
寝ている犬を起こすな
തെറ്റായ മരത്തിൽ കുരയ്ക്കുക
間違った木に吠える
തലയിൽ തന്നെ ആണി അടിക്കൂ
まさにその通り
ബേൺ ദി മിഡ്‌നൈറ്റ് ഓയിൽ
夜遅くまで働く
കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുക
遠回しに言う
നിങ്ങളുടെ പല്ലിന്റെ തൊലിയിലൂടെ
かろうじて
എരിതീയിൽ ഇന്ധനം ചേർക്കുക
火に油を注ぐ
ഡ്രോയിംഗ് ബോർഡിലേക്ക് മടങ്ങുക
計画段階に戻る
നിങ്ങൾക്ക് ചവയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കടിക്കുക
自分の能力以上のことをする
തെറിച്ച പാലിൽ കരയുക
泣き寝入りする
കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് വഴങ്ങാത്തതായി തോന്നുന്നു
体調が悪い
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മരുന്നിന്റെ രുചി ആസ്വദിക്കൂ
自分の薬を味わってみる
സംശയത്തിന്റെ ആനുകൂല്യം നൽകുക
疑わしい点があれば疑わずに
ഒരു പാട് മുന്നോട്ട് പോകൂ
さらに一歩踏み出す
നിങ്ങളുടെ താടി ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക
元気を出して
ഒരു നീണ്ട കഥ ചെറുതാക്കുക
長い話を短くする
ボールの上
ഒരാളുടെ കാല് വലിക്കുക
人をからかう
ഒരു തരി ഉപ്പുവെള്ളം കൂടെ എടുക്കൂ
鵜呑みにしないで
പന്ത് നിങ്ങളുടെ കോർട്ടിലാണ്.
ボールはあなたのコートにあります
രണ്ട് ലോകങ്ങളിലെയും ഏറ്റവും മികച്ചത്
両方の長所を兼ね備えた
タオルを投げる
നിങ്ങളുടെ ഊഹം എന്റേത് പോലെ തന്നെ.
あなたの推測は私と同じくらい正しい
無視できない問題