Jaka jest twoja religia?
あなたの宗教は何ですか？
Jestem wyznawcą chrześcijaństwa.
私はキリスト教の信者です。
Czy regularnie uczestniczysz w nabożeństwach religijnych?
あなたは定期的に宗教的な儀式に参加していますか?
Medytuję codziennie.
私は毎日瞑想を実践しています。
Gdzie jest najbliższy kościół?
一番近い教会はどこですか？
Interesuje mnie nauka o buddyzmie.
私は仏教について学ぶことに興味があります。
Czy wierzysz w Boga?
あなたは神を信じますか？
Wyznaję islam.
私はイスラム教を信仰しています。
Jakie są Twoje przekonania duchowe?
あなたの精神的な信念は何ですか?
W soboty chodzę do synagogi.
私は土曜日にシナゴーグに通います。
Obchodzę święta religijne.
私は宗教上の祝日を守ります。
Interesuje mnie dialog międzyreligijny.
私は宗教間の対話に興味があります。
Gdzie mogę znaleźć meczet?
モスクはどこにありますか？
Wierzę w moc modlitwy.
私は祈りの力を信じています。
Czy obchodzisz święta religijne?
宗教的な祭りを祝いますか?
Jestem osobą duchową.
私は精神的な人間です。
Wyznaję hinduizm.
私はヒンズー教を信仰しています。
Czy praktykujesz jogę w celu rozwoju duchowego?
精神的な成長のためにヨガを実践していますか?
Interesuje mnie poznawanie różnych religii.
私はさまざまな信仰について学ぶことに興味があります。
Wierzę w karmę.
私はカルマを信じています。
Czy regularnie uczęszczasz do świątyni?
あなたは定期的にお寺に通っていますか？
Jestem wyznawcą sikhizmu.
私はシク教の信者です。
Wierzę w życie po śmierci.
私は死後の世界を信じています。
Gdzie znajduje się najbliższe miejsce kultu?
一番近い礼拝所はどこですか？
Praktykuję modlitwę codziennie.
私は毎日祈りを実践しています。
Czy czytasz teksty religijne?
あなたは宗教的なテキストを読みますか？
Interesuję się filozofią i etyką.
私は哲学と倫理学に興味があります。
Należę do wspólnoty opartej na wierze.
私は信仰に基づいたコミュニティに従っています。
Wierzę, że medytacja pomaga osiągnąć wewnętrzny spokój.
私は心の平安のために瞑想が有効だと信じています。
Czy bierzesz udział w rytuałach religijnych?
あなたは宗教的な儀式に参加しますか?
Zachowuję post w okresach religijnych.
私は宗教的な期間中は断食をします。
Jestem chrześcijaninem i chodzę na niedzielne nabożeństwa.
私はクリスチャンなので日曜の礼拝に出席します。
Wierzę w uzdrawianie duchowe.
私は精神的な癒しを信じています。
Czy świętujesz wydarzenia kulturalne i religijne?
文化的、宗教的な行事を祝いますか?
Ciekawią mnie tradycje pogańskie.
私は異教の伝統に興味があります。
Gdzie mogę znaleźć ośrodek medytacyjny?
瞑想センターはどこにありますか？
Wierzę w nauki Koranu.
私はコーランの教えを信じています。
Czy przestrzegasz religijnych zasad żywieniowych?
あなたは宗教的な食事規則に従っていますか?
Uczestniczę w spotkaniach grup poświęconych studiowaniu religii.
私は宗教の勉強会に参加しています。
Wierzę w reinkarnację.
私は輪廻転生を信じています。
Czy modlisz się codziennie?
あなたは毎日祈りますか？
Praktykuję uważność jako ćwiczenie duchowe.
私は精神修養としてマインドフルネスを実践しています。
Wierzę w koncepcję duszy.
私は魂の概念を信じています。
Czy bierzesz udział w pielgrzymkach religijnych?
宗教的な巡礼には行きますか？
Kieruję się naukami etycznymi mojej religii.
私は自分の宗教の倫理的な教えに従います。
Interesuję się religioznawstwem porównawczym.
私は比較宗教学に興味があります。
Czy angażujesz się w dyskusje duchowe?
あなたはスピリチュアルな議論に参加していますか?
Praktykuję rytuały, aby uczcić moją wiarę.
私は自分の信仰を尊重するために儀式を実践します。
Szanuję wszystkie przekonania religijne.
私はあらゆる宗教的信仰を尊重します。
Wiara odgrywa ważną rolę w moim życiu.
信仰は私の人生において重要な役割を果たしています。
日本語 ▼