Pareigos, arba amatai, visuomenėje atlieka svarbų vaidmenį, apibrėždami žmonių vaidmenis ir atsakomybes. Lietuvių kalboje yra platus spektras pareigybių pavadinimų, atspindinčių įvairias profesijas ir užsiėmimus. Šis žodynas padės susipažinti su lietuviškais pareigybių pavadinimais ir jų atitikmenimis latvių kalboje.
Latvių kalboje, kaip matome pavadinime (Amatu nosaukumi), taip pat yra išsami sistema pareigybių apibūdinimui. Svarbu atkreipti dėmesį į tai, kad kai kurių pareigybių pavadinimai gali skirtis dėl istorinių, kultūrinių ar socialinių priežasčių. Pavyzdžiui, tam tikra pareigybė Lietuvoje gali būti apibūdinama vienu žodžiu, o Latvijoje – kitaip.
Mokantis šį žodyną, verta atkreipti dėmesį į tai, kaip pareigybės apibūdinamos gramatiškai. Lietuvių kalboje dažnai naudojami daiktavardžiai, o latvių kalboje – įvairūs žodžių formų variantai. Taip pat svarbu suprasti, kad pareigybės pavadinimai gali būti sudaryti iš kelių žodžių, apibūdinančių konkrečią specializaciją ar atsakomybę. Šis žodynas padės jums tiksliau suprasti ir vartoti pareigybių pavadinimus lietuvių ir latvių kalbomis.
LIETÙVIŲ ▼