Lexicon: Nederlands → Frans

Geneesmiddel

Anatomie en lichaamsdelen (Anatomie et parties du corps) Ziekten en aandoeningen (Maladies et affections) Medische behandelingen (Traitements médicaux) Medicijnen en geneesmiddelen (Médicaments et drogues) Medische apparatuur (Équipement médical) E.H.B.O (PREMIERS SECOURS) Symptomen en diagnose (Symptômes et diagnostic) Chirurgie en procedures (Chirurgie et procédures) Professionals in de gezondheidszorg (Professionnels de la santé) Preventieve geneeskunde (Médecine préventive)

Hulpmiddelen

Handgereedschap (Outils à main) Elektrisch gereedschap (Outils électriques) Tuingereedschap (Outils de jardinage) Meetgereedschappen (Outils de mesure) Snijgereedschappen (Outils de coupe) Bevestigingsgereedschappen (Outils de fixation) Werkplaatsgereedschap (Outils d'atelier) Veiligheidsgereedschap (Outils de sécurité) Timmergereedschap (Outils de menuiserie) Loodgietersgereedschap (Outils de plomberie)

Meubilair

Woonkamermeubels (Meubles de salon) Slaapkamermeubilair (Meubles de chambre à coucher) Keukenmeubilair (Meubles de cuisine) Kantoormeubilair (Mobilier de bureau) Buitenmeubelen (Mobilier d'extérieur) Opslag en stellingen (Stockage et étagères) Zitplaatsen en banken (Sièges et canapés) Tafels en bureaus (Tables et bureaux) Decoratief meubilair (Meubles décoratifs) Modulair en multifunctioneel meubilair (Mobilier modulaire et multifonctionnel)

Huizen

Soorten huizen (Types de maisons) Kamers en ruimtes (Chambres et espaces) Meubels en apparaten (Meubles et appareils électroménagers) Huismaterialen (Matériaux de la maison) Huishoudelijke artikelen (Articles ménagers) Interieurontwerp (Design d'intérieur) Exterieurs en tuinen (Extérieurs et jardins) Woonstijlen (Styles de logement) Bouwprocessen (Processus de construction) Huisonderhoud (Entretien de la maison)

Tijd

Uren en minuten (Heures et minutes) Dagen van de week (Jours de la semaine) Maanden en seizoenen (Mois et saisons) De tijd vertellen (Dire l'heure) Data en jaren (Dates et années) Tijdsuitdrukkingen (Expressions temporelles) Verleden, heden, toekomst (Passé, présent, futur) Intervallen en duur (Intervalles et durées) Kalenders (Calendriers) Klokken en horloges (Horloges et montres)

Getallen

Hoofdtelwoorden (Nombres cardinaux) Rangtelwoorden (Nombres ordinaux) Breuken (Fractions) Decimalen (Décimales) Percentages (Pourcentages) Negatieve getallen (Nombres négatifs) Even en oneven getallen (Nombres pairs et impairs) Grote aantallen (Grands nombres) Priemgetallen (Nombres premiers) Romeinse cijfers (Chiffres romains)

Werkwoorden

Actiewerkwoorden (Verbes d'action) Staatswerkwoorden (Verbes d'état) Overgankelijke werkwoorden (Verbes transitifs) Intransitieve werkwoorden (Verbes intransitifs) Modale werkwoorden (Verbes modaux) Werkwoorduitdrukkingen (Verbes à particule) Wederkerende werkwoorden (Verbes pronominaux) Hulpwerkwoorden (Verbes auxiliaires) Onregelmatige werkwoorden (Verbes irréguliers) Oorzakelijke werkwoorden (Verbes causatifs)

Bijvoeglijke naamwoorden

Beschrijvende bijvoeglijke naamwoorden (Adjectifs descriptifs) Kwantitatieve bijvoeglijke naamwoorden (Adjectifs quantitatifs) Demonstratieve bijvoeglijke naamwoorden (Adjectifs démonstratifs) Bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden (Adjectifs possessifs) Vragende bijvoeglijke naamwoorden (Adjectifs interrogatifs) Vergelijkende bijvoeglijke naamwoorden (Adjectifs comparatifs) Superlatieve bijvoeglijke naamwoorden (Adjectifs superlatifs) Eigen bijvoeglijke naamwoorden (Adjectifs appropriés) Deelwoordelijke bijvoeglijke naamwoorden (Adjectifs participiaux) Samengestelde bijvoeglijke naamwoorden (Adjectifs composés)

Gevoelens

Geluk en vreugde (Bonheur et joie) Verdriet en rouw (Tristesse et chagrin) Woede en frustratie (Colère et frustration) Angst en bezorgdheid (Peur et anxiété) Verrassing en verbazing (Surprise et étonnement) Liefde en genegenheid (Amour et affection) Verwarring en twijfel (Confusion et doute) Opwinding en enthousiasme (Excitation et enthousiasme) Schuld en spijt (Culpabilité et regret) Kalmte en vrede (Calme et paix)

Instrumenten

Snaarinstrumenten (Instruments à cordes) Percussie-instrumenten (Instruments de percussion) Blaasinstrumenten (Instruments à vent) Toetsinstrumenten (Instruments à clavier) Elektronische instrumenten (Instruments électroniques) Volksinstrumenten (Instruments folkloriques) Orkestinstrumenten (Instruments d'orchestre) Koperblaasinstrumenten (Instruments de cuivre) Houten blaasinstrumenten (Instruments à vent) Experimentele instrumenten (Instruments expérimentaux)

Talen

Taalfamilies (Familles de langues) Grammaticaregels (Règles de grammaire) Veelvoorkomende zinnen (Phrases courantes) Idiomen en uitdrukkingen (Idiomes et expressions) Uitspraaktips (Conseils de prononciation) Dialecten en accenten (Dialectes et accents) Schrijfsystemen (Systèmes d'écriture) Taalgeschiedenis (Histoire de la langue) Taal leertechnieken (Techniques d'apprentissage des langues) Slang en spreektaal (Argot et expressions familières)

Landen

Geografie (Géographie) Nationale symbolen (Symboles nationaux) Traditionele keuken (Cuisine traditionnelle) Gesproken talen (Langues parlées) Cultureel erfgoed (Patrimoine culturel) Beroemde bezienswaardigheden (Monuments célèbres) Economie (Économie) Overheid en politiek (Gouvernement et politique) Festivals en feestdagen (Fêtes et jours fériés) Klimaat en milieu (Climat et environnement)

Steden

Stadsoriëntatiepunten (Monuments de la ville) Openbaar vervoer (Transports en commun) Stadsparken (Parcs urbains) Stadsarchitectuur (Architecture urbaine) Stadsfestivals (Fêtes de la ville) Winkelgebieden (Quartiers commerçants) Historische wijken (Quartiers historiques) Straatvoedsel (Cuisine de rue) Nachtleven in de stad (Vie nocturne en ville) Wolkenkrabbers (Gratte-ciels)

Bergen

Bergketens (chaînes de montagnes) Beroemde bergen (Montagnes célèbres) Bergbeklimmen en wandelen (Escalade et randonnée en montagne) Bergflora en -fauna (Flore et faune de montagne) Geologie van bergen (Géologie des montagnes) Bergweer en klimaat (Météo et climat des montagnes) Bergsportuitrusting (Équipement d'alpinisme) Bergtoerisme (Tourisme de montagne) Bergecosystemen (Écosystèmes de montagne) Bergsporten (Sports de montagne)

Oceaan

Oceanen en zeeën (Océans et mers) Zeeleven (Vie marine) Koraalriffen (Récifs coralliens) Zeestromingen en getijden (Courants et marées océaniques) Onderwatergeografie (Géographie sous-marine) Oceaanonderzoek (Exploration océanique) Schepen en boten (Navires et bateaux) Visserij en aquacultuur (Pêche et aquaculture) Mariene bescherming (Conservation marine) Oceaanverschijnselen (Phénomènes océaniques)

Ruimte

Planeten en manen (Planètes et lunes) Sterren en sterrenbeelden (Étoiles et constellations) Sterrenstelsels en nevels (Galaxies et nébuleuses) Astronomische hulpmiddelen en telescopen (Outils et télescopes d'astronomie) Ruimteverkenning en missies (Exploration et missions spatiales) Astronauten en ruimtereizen (Les astronautes et les voyages spatiaux) Ruimteverschijnselen (Phénomènes spatiaux) Satellieten en ruimtestations (Satellites et stations spatiales) Kometen, asteroïden en meteoren (Comètes, astéroïdes et météores) Kosmologie en universum (Cosmologie et Univers)

Religie

Wereldgodsdiensten (Religions du monde) Religieuze praktijken en rituelen (Pratiques et rituels religieux) Gebedshuizen (Lieux de culte) Religieuze festivals en feestdagen (Fêtes et jours fériés religieux) Heilige teksten (Textes sacrés) Religieuze symbolen (Symboles religieux) Geestelijken en religieuze leiders (Clergé et chefs religieux) Gebed en meditatie (Prière et méditation) Ethiek en moraal in religie (Éthique et morale dans la religion) Religieuze geschiedenis (Histoire religieuse)

Feesten

Muziekfestivals (Festivals de musique) Culturele festivals (Festivals culturels) Religieuze feesten (Fêtes religieuses) Eetfestivals (Festivals gastronomiques) Filmfestivals (Festivals de cinéma) Kunstfestivals (Festivals d'art) Seizoensfestivals (Fêtes saisonnières) Parades en publieke evenementen (Défilés et événements publics) Carnavals en kermissen (Carnavals et foires) Festivaltradities en -gebruiken (Traditions et coutumes du festival)

Vakantie

Feestdagen (Jours fériés) Religieuze feestdagen (Fêtes religieuses) Nationale vieringen (Célébrations nationales) Seizoensfestivals (Fêtes saisonnières) Familietradities (Traditions familiales) Vakantiedecoraties (Décorations de Noël) Feestelijke gerechten en dranken (Plats et boissons des fêtes) Cadeaus geven (Offrir des cadeaux) Vakantie-activiteiten (Activités de vacances) Op vakantie gaan (Voyager pour les vacances)

Spellen

Bordspellen (Jeux de société) Kaartspellen (Jeux de cartes) Videogames (Jeux vidéo) Sportspellen (Jeux de sport) Puzzelspellen (Jeux de réflexion) Rollenspellen (RPG) (Jeux de rôle (RPG)) Strategiespellen (Jeux de stratégie) Online multiplayer-spellen (Jeux multijoueurs en ligne) Spelregels en instructies (Règles et instructions du jeu) Speluitrusting en accessoires (Équipement et accessoires de jeu)

Hobby's

Verzamelen en antiek (Collection et antiquités) Kunst en ambachten (Arts et artisanat) Muziek en instrumenten (Musique et instruments) Sport- en buitenactiviteiten (Sports et activités de plein air) Lezen en schrijven (Lecture et écriture) Gamen en puzzels (Jeux et puzzles) Koken en bakken (Cuisine et pâtisserie) Tuinieren en planten (Jardinage et plantes) Reizen en ontdekken (Voyages et explorations) Fotografie en videografie (Photographie et vidéographie)

Winkelen

Soorten winkels (Types de magasins) Kleding kopen (Acheter des vêtements) Boodschappen doen (Faire les courses) Elektronica en gadgets (Électronique et gadgets) Online winkelen (Achats en ligne) Winkelwoordenboek voor betalingen (Vocabulaire d'achat pour les paiements) Klantenservice en retouren (Service client et retours) Marktplaatsen en winkelcentra (Marchés et centres commerciaux) Onderhandelen en kortingen (Négociations et remises) Cadeaus kopen (Acheter des cadeaux)

Bedrijf

Bedrijfstypen en -structuren (Types et structures d'entreprises) Ondernemerschap (Entrepreneuriat) Marketing en verkoop (Marketing et ventes) Financiën en boekhouding (Finance et comptabilité) Management en leiderschap (Gestion et leadership) Personeelszaken (Ressources humaines) Bedrijfsstrategie (Stratégie d'entreprise) Bedrijfsbestuur (Gouvernance d'entreprise) Zakelijke communicatie (Communication d'entreprise) Internationaal zakendoen (Affaires internationales)

Wet

Rechtssystemen (Systèmes juridiques) Soorten recht (Types de droit) Rechtssysteem en procedures (Système judiciaire et procédures) Advocaten en juridische beroepen (Avocats et professions juridiques) Strafrecht (droit pénal) Burgerlijk recht (droit civil) Contracten en overeenkomsten (Contrats et accords) Mensenrechten (Droits de l'homme) Internationaal recht (Droit international) Juridische termen en woordenschat (Termes juridiques et vocabulaire)

Politiek

Politieke systemen (Systèmes politiques) Overheidsinstellingen (Institutions gouvernementales) Politieke partijen (partis politiques) Verkiezingen en stemmen (Élections et vote) Wetten en wetgeving (Lois et législation) Politieke leiders (dirigeants politiques) Internationale politiek (Politique internationale) Politieke ideologieën (Idéologies politiques) Openbaar beleid (Politique publique) Politieke geschiedenis (Histoire politique)

Wiskunde

Getallen en cijfers (Nombres et chiffres) Basisrekenkunde (Arithmétique de base) Algebra (Algèbre) Geometrie (Géométrie) Trigonometrie (Trigonométrie) Calculus (Calcul) Statistiek en waarschijnlijkheid (Statistiques et probabilités) Wiskundige symbolen (Symboles mathématiques) Vergelijkingen en formules (Équations et formules) Wiskundige toepassingen (Applications mathématiques)

Wetenschap

Natuurkunde (Physique) Scheikunde (Chimie) Biologie (Biologie) Astronomie (Astronomie) Aardwetenschappen (Sciences de la Terre) Milieuwetenschappen (Sciences de l'environnement) Wetenschappelijke experimenten (Expériences scientifiques) Wetenschappelijke methode (Méthode scientifique) Laboratoriumgereedschappen en -apparatuur (Outils et équipements de laboratoire) Beroemde wetenschappers (Scientifiques célèbres)

Geografie

Fysische geografie (Géographie physique) Menselijke geografie (Géographie humaine) Continenten en landen (Continents et pays) Bergen en valleien (Montagnes et vallées) Rivieren en meren (Rivières et lacs) Oceanen en zeeën (Océans et mers) Klimaat en weer (Climat et météo) Natuurlijke hulpbronnen (Ressources naturelles) Bevolking en nederzettingen (Population et implantations) Geografische termen en kaarten (Termes et cartes géographiques)

Geschiedenis

Oude beschavingen (Civilisations anciennes) Middeleeuwse geschiedenis (Histoire médiévale) Renaissance en Verlichting (Renaissance et Lumières) Moderne geschiedenis (Histoire moderne) Wereldoorlogen (Guerres mondiales) Politieke geschiedenis (Histoire politique) Culturele geschiedenis (Histoire culturelle) Economische geschiedenis (Histoire économique) Historische figuren (Personnages historiques) Historische gebeurtenissen (événements historiques)

Kunst

Schildertechnieken (Techniques de peinture) Beeldhouwkunst en standbeelden (Sculptures et statues) Kunststromingen (Mouvements artistiques) Beroemde kunstenaars (Artistes célèbres) Kunstmaterialen en gereedschappen (Matériel et outils d'art) Tekenen en schetsen (Dessin et esquisse) Digitale kunst (Art numérique) Kunsttentoonstellingen en galerieën (Expositions et galeries d'art) Kunstkritiek en -theorie (Critique et théorie de l'art) Straatkunst en graffiti (Street Art et Graffiti)

Films

Filmgenres (Genres de films) Acteurs en actrices (Acteurs et actrices) Regisseurs en producenten (Réalisateurs et producteurs) Filmproductie (Production cinématographique) Scenario schrijven (Écriture de scénarios) Cinematografie (Cinématographie) Filmbewerking (Montage de films) Geluid en muziek in film (Son et musique au cinéma) Filmprijzen en festivals (Prix ​​et festivals de cinéma) Filmrecensies en kritiek (Critiques et critiques de films)

Muziek

Muziekinstrumenten (Instruments de musique) Muziekgenres (Genres musicaux) Zang en zang (Chant et chant) Componisten en muzikanten (Compositeurs et musiciens) Muziektheorie (Théorie musicale) Liedjes en songteksten (Chansons et paroles) Orkesten en bands (Orchestres et groupes) Opname en productie (Enregistrement et production) Live optredens (Performances en direct) Muziekfestivals (Festivals de musique)

Planten

Bomen (Arbres) Bloemen (Fleurs) Fruit en vruchtdragende planten (Fruits et plantes fruitières) Groenten en eetbare planten (Légumes et plantes comestibles) Kruiden en specerijen (Herbes et épices) Grassen en gazons (Graminées et pelouses) Heesters en struiken (Arbustes et buissons) Waterplanten (Plantes aquatiques) Geneeskrachtige planten (Plantes médicinales) Cactussen en vetplanten (Cactus et plantes succulentes)

Natuur

Landschappen (Paysages) Bossen en bomen (Forêts et arbres) Bergen en heuvels (Montagnes et collines) Rivieren en meren (Rivières et lacs) Oceanen en zeeën (Océans et mers) Weer en klimaat (Météo et climat) Planten en bloemen (Plantes et fleurs) Dieren in de natuur (Les animaux dans la nature) Natuurlijke verschijnselen (Phénomènes naturels) Milieubehoud (Conservation de l'environnement)

Vervoer

Landtransport (Transport terrestre) Spoorvervoer (Transport ferroviaire) Luchtvervoer (Transport aérien) Watertransport (Transport maritime) Openbaar vervoer (Transports en commun) Privévoertuigen (Véhicules privés) Fietsen en motorfietsen (Vélos et motos) Verkeers- en verkeersborden (Circulation et signalisation routière) Transportveiligheid en -regels (Sécurité et règles de transport) Transportvocabulaire voor reizen (Vocabulaire des transports pour les voyages)

Kleren

Herenkleding (Vêtements pour hommes) Dameskleding (Vêtements pour femmes) Kinderkleding (Vêtements pour enfants) Schoeisel (Chaussure) Accessoires (Accessoires) Bovenkleding (Vêtements d'extérieur) Ondergoed en lingerie (Sous-vêtements et lingerie) Formele en casual kleding (Tenues formelles et décontractées) Sportkleding (Vêtements de sport) Seizoenskleding (Vêtements de saison)

Lichaam

Hoofd en gezicht (Tête et visage) Armen en handen (Bras et mains) Benen en voeten (Jambes et pieds) Torso en borst (Torse et poitrine) Interne organen (Organes internes) Spieren en botten (Muscles et os) Huid, haar en nagels (Peau, cheveux et ongles) Zintuigen en zintuigen (Sens et organes sensoriels) Lichaamsbewegingen en acties (Mouvements et actions du corps) Gezondheid en hygiëne (Santé et hygiène)

Gezondheid

Lichaamsdelen (Parties du corps) Veel voorkomende ziekten (Maladies courantes) Medische beroepen (Professions médicales) Woordenschat van ziekenhuizen en klinieken (Vocabulaire des hôpitaux et des cliniques) Medicijnen en behandelingen (Médicaments et traitements) Voeding en dieet (Nutrition et régime alimentaire) Fitness en beweging (Forme physique et exercice) Mentale gezondheid (Santé mentale) Symptomen en diagnose (Symptômes et diagnostic) Noodhulp en eerste hulp (Urgences et premiers secours)

Technologie

Computers en hardware (Ordinateurs et matériel informatique) Software en applicaties (Logiciels et applications) Internet en netwerken (Internet et réseaux) Mobiele apparaten (Appareils mobiles) Kunstmatige intelligentie (Intelligence artificielle) Robotica (Robotique) Cyberbeveiliging (Cybersécurité) Gadgets en wearables (Gadgets et objets connectés) Opkomende technologieën (Technologies émergentes) Digitale communicatie (Communication numérique)

Onderwijs

Schoolvakken (Matières scolaires) Woordenschat in de klas (Vocabulaire de la classe) Leraren en studenten (Enseignants et étudiants) Examens en beoordelingen (Examens et évaluations) Onderwijsinstellingen (établissements d'enseignement) Leermethoden (Méthodes d'apprentissage) Studiemateriaal (Matériel d'étude) Online leren (Apprentissage en ligne) Academische prestaties (Réalisations académiques) Onderwijshulpmiddelen en technologie (Outils et technologies pédagogiques)

Banen

Beroepen en bezigheden (Professions et métiers) Werkplekken en kantoren (Lieux de travail et bureaux) Taken en verantwoordelijkheden (Responsabilités du poste) Soorten dienstverband (Types d'emploi) Sollicitatiegesprekken (Entretiens d'embauche) Werktuigen en uitrusting (Outils et équipements de travail) Carrièreontwikkeling (Développement de carrière) Salarissen en voordelen (Salaires et avantages sociaux) Functietitels (Intitulés de poste) Professionele vaardigheden (Compétences professionnelles)

Weer

Temperatuurtermen (Termes de température) Neerslag (Précipitation) Wind en lucht (Vent et air) Wolken en lucht (Nuages ​​et ciel) Stormen en zwaar weer (Tempêtes et intempéries) Seizoensgebonden weer (Météo saisonnière) Weerinstrumenten (Instruments météorologiques) Weersvoorspelling (Prévision météo) Natuurrampen (Catastrophes naturelles) Klimaat en klimaatzones (Climat et zones climatiques)

Reis

Luchtreizen (Voyages en avion) Treinreizen (Voyages en train) Bus- en touringcarreizen (Voyages en bus et en autocar) Zeereizen en cruises (Voyages en mer et croisières) Accommodatie (Hébergement) Toeristische attracties (Attractions touristiques) Reisdocumenten en visa (Documents de voyage et visa) Inpakken en bagage (Emballage et bagages) Reisveiligheid en verzekering (Sécurité et assurance voyage) Reiswoordenschat voor noodgevallen (Vocabulaire de voyage pour les urgences)

Drankjes

Water en mineraalwater (Eau et eau minérale) Frisdranken (Boissons gazeuses) Sappen (Jus) Theesoorten (Variétés de thé) Koffiesoorten (Types de café) Melk en zuiveldranken (Lait et boissons lactées) Smoothies en shakes (Smoothies et shakes) Energiedrankjes (Boissons énergisantes) Alcoholische dranken (boissons alcoolisées) Cocktails en mixdrankjes (Cocktails et boissons mélangées)

Voedsel

Fruit (Fruits) Groenten (Légumes) Vlees en gevogelte (Viande et volaille) Zeevruchten (Fruit de mer) Zuivelproducten (produits laitiers) Granen en graanproducten (Grains et céréales) Specerijen en kruiden (Épices et herbes) Dranken (Boissons) Desserts en zoetigheden (Desserts et sucreries) Fastfood (Restauration rapide)

Familie

Directe familieleden (Membres de la famille immédiate) Uitgebreide familieleden (Membres de la famille élargie) Woordenschat van schoonouders (Vocabulaire des beaux-parents) Familierelaties (Relations familiales) Generaties in de familie (Générations dans la famille) Huwelijks- en partnerschapsvoorwaarden (Conditions de mariage et de partenariat) Woordenschat van ouderschap en kinderen (Vocabulaire sur la parentalité et les enfants) Huishoudelijke rollen in het gezin (Rôles domestiques dans la famille) Adoptie- en voogdijvoorwaarden (Conditions d'adoption et de tutelle) Familiebijeenkomsten en tradities (Réunions de famille et traditions)

Kleuren

Basiskleurnamen (Noms des couleurs de base) Tinten rood (Nuances de rouge) Tinten blauw (Nuances de bleu) Tinten groen (Nuances de vert) Warme kleuren (Couleurs chaudes) Koele kleuren (Couleurs froides) Neutrale kleuren (Couleurs neutres) Pastelkleuren (Couleurs pastel) Heldere en levendige kleuren (Couleurs vives et éclatantes) Kleuridiomen en uitdrukkingen (Idiomes et expressions de couleur)

Geld

Bankieren (Bancaire) Valuta's (Devises) Investeringen (Investissements) Persoonlijke financiën (Finances personnelles) Leningen en kredieten (Prêts et crédits) Belastingen (Impôts) Verzekering (Assurance) Bedrijfsfinanciering (Finance d'entreprise) Online betalingen (Paiements en ligne) Cryptovaluta (Crypto-monnaie)

Sport

Voetbal (Football (soccer)) Basketbal (Basket-ball) Tennis (Tennis) Atletiek (Athlétisme) Zwemmen (Natation) Vechtsporten (Arts martiaux) Fietsen (Vélo) Wintersport (Sports d'hiver) Volleybal (Volley-ball) Cricket (Cricket)

Dieren

Zoogdieren (Mammifères) Vogels (Oiseaux) Reptielen (Reptiles) Amfibieën (Amphibiens) Vis (Poisson) Insecten (Insectes) Zeedieren (Animaux marins) Bedreigde diersoorten (Espèces menacées) Gedomesticeerde dieren (Animaux domestiques) Wilde dieren (Animaux sauvages)