GrandeLib to nowoczesny, profesjonalny tłumacz online oferujący obsługę ponad 100 języków i tysięcy par językowych. Dzięki prostemu i intuicyjnemu interfejsowi, który składa się z dwóch okien – do wpisywania tekstu oraz podglądu tłumaczenia – korzystanie z narzędzia jest niezwykle łatwe i szybkie.
Nasza platforma umożliwia tłumaczenie nie tylko zwykłych tekstów, ale także zawartości w kontekście HTML. Oznacza to, że tłumacz zachowuje strukturę dokumentów, dzięki czemu tłumaczenia stron internetowych lub fragmentów kodu HTML są precyzyjne i czytelne.
Język hindi i polski reprezentują zupełnie różne rodziny językowe — hindi to język indoeuropejski z grupy indoaryjskiej, natomiast polski należy do grupy zachodniosłowiańskiej. Różnice pomiędzy nimi są znaczne na poziomie fonetyki, gramatyki, składni oraz słownictwa. Jednakże, pewne uniwersalne mechanizmy budowy zdań czy przenikania wyrazów zapożyczonych pozwalają na znalezienie pojedynczych ułatwień przy nauce tłumaczenia.
Szczególną uwagę przy tłumaczeniu z hindi na polski i odwrotnie należy zwrócić na idiomy, grzeczności oraz różnice kulturowe, które często nie mają bezpośrednich odpowiedników.
GrandeLib posiada rozbudowany słownik hindi-polski, obejmujący setki tysięcy tłumaczeń, definicji, nagrań wymowy oraz przykładów użycia w zdaniach. Znajdziesz tu również liczne synonimy, które pomogą poszerzyć Twoje słownictwo i wzbogacą wypowiedzi.
Platforma oferuje także testy edukacyjne — interaktywne fiszki (karty wyboru tłumaczenia) do sprawdzania i utrwalania znajomości słów i wyrażeń w różnych parach językowych.
GrandeLib to nie tylko narzędzie do tłumaczenia i słownik, ale także rozbudowane rozmówki i dział leksyki, w którym znajdziesz najważniejsze słowa i zwroty używane w codziennej komunikacji. Dzięki temu nauka języka hindi lub polskiego staje się jeszcze łatwiejsza i skuteczniejsza.
GrandeLib to kompleksowa platforma do tłumaczenia hindi-polskiego oraz wielu innych języków, która wyróżnia się szerokimi możliwościami, bogatymi zasobami słownikowymi i wsparciem w nauce. Spróbuj samodzielnie już dziś i odkryj nowe możliwości komunikacji międzynarodowej!
| उसने अपनी सारी गुड़िया दे दी। | Oddała wszystkie swoje lalki. |
| समय को रोका नहीं जा सकता। | Czasu nie da się zatrzymać. |
| कल एक लड़की तालाब में डूब गई। | Dziewczyna utonęła wczoraj w stawie. |
| एसोसिएशन में तीस सदस्य हैं। | Stowarzyszenie liczy trzydziestu członków. |
| बिल्लियाँ केले नहीं खातीं। | Koty nie jedzą bananów. |
| मगदलीना और आन्या अच्छे दोस्त हैं। | Magdalena i Anya są dobrymi przyjaciółmi. |
| आपको बहुत बहुत धन्यवाद। | Bardzo wam wszystkim dziękuję. |
| क्या आप स्पेनिश बोलते हैं? | Czy mówisz po hiszpańsku? |
| हर घोड़ा तेज नहीं दौड़ सकता। | Nie każdy koń potrafi szybko biec. |
| कृपया मुझे फोन करें। | Proszę zadzwoń do mnie. |
| मुझे आपके होटल में रुकना है। | Chciałbym zatrzymać się w twoim hotelu. |
| पांच हजार डॉलर बहुत पैसा है। | Pięć tysięcy dolarów to dużo pieniędzy. |
| आप समझे की मेरा आशय क्या है? | Rozumiesz co mam na myśli? |
| पार्क में खेलने में मजा आया। | Fajnie było grać w parku. |
| पास में एक अस्पताल है। | W pobliżu znajduje się szpital. |
| मेरा जन्म रूस में हुआ था। | Urodziłem się w Rosji. |
| मस्तिष्क सिर्फ एक जटिल मशीन है। | Mózg to po prostu złożona maszyna. |
| उसे दौड़ने से नफरत है। | Nienawidzi biegać. |
| नौ बजे बैठक समाप्त हुई। | Spotkanie zakończyło się o dziewiątej. |
| बारिश से धूल धुल गई। | Kurz został zmyty przez deszcz. |
| वह मुझसे दो साल छोटी है। | Jest o dwa lata młodsza ode mnie. |
| मारिया तैर सकती है। | Maria umie pływać. |
| यह स्पष्ट है कि वह घर पर है। | Widać, że jest w domu. |
| वह आदमी उसका भाई है। | Ten facet jest jego bratem. |
| कई शब्द और कुछ कर्म। | Wiele słów i mało czynów. |
| वहां वह अपने तत्व में है। | Jest w swoim żywiole. |
| भूख बेहतर लाठी चलाती है। | Głód napędza lepsze kije. |
| मेरी बहन एक तेज विचारक है। | Moja siostra szybko myśli. |
| माइक जल्द ही ठीक हो जाएगा। | Mike wkrótce wyzdrowieje. |
| उसने काम करना जारी रखा। | Kontynuowała pracę. |
POLSKI ▼