Polsko-szwedzki tłumacz online

Pola-Szwedzki Online Tłumacz GrandeLib – Twoje Narzędzie do Efektywnej Komunikacji

GrandeLib to nowoczesny, wygodny i bezpłatny online tłumacz, który obsługuje ponad 100 języków świata i tysiące kombinacji językowych. Szczególnie popularnym kierunkiem translacji jest tłumaczenie między językiem polskim a szwedzkim. Dzięki przyjaznemu interfejsowi z dwoma oknami możliwa jest szybka i intuicyjna wymiana treści, nawet w kontekście HTML.

Jak działa GrandeLib?

Nasze narzędzie online pozwala na:

• Błyskawiczne tłumaczenie tekstów zarówno prostych, jak i specjalistycznych;
• Dzięki obsłudze kodu HTML, możesz przetłumaczyć zawartość stron internetowych bez utraty formatowania;
• Intuicyjny interfejs ułatwia pracę niezależnie od stopnia zaawansowania użytkownika;
• Dodatkowe funkcje, jak słownik polsko-szwedzki oraz testy sprawdzające wiedzę językową.

Różnice i podobieństwa między językiem polskim a szwedzkim

Język polski należy do grupy języków zachodniosłowiańskich, natomiast szwedzki to język z grupy północnogermańskiej. Oba języki wyróżniają się unikalną strukturą gramatyczną i różnią się brzmieniem oraz zapisem.

• Słownictwo: Istnieje niewiele zbieżności leksykalnych, choć niektóre nowe wyrazy pochodzą z języka angielskiego i są podobne.
• Gramatyka: Polska gramatyka bazuje na odmianie przez przypadki (deklinacja), natomiast w szwedzkim nie ma tak rozbudowanego systemu przypadków, dominuje szyk zdania SVO (podmiot-orzeczenie-dopełnienie).
• Fonetyka: Język szwedzki wyróżnia się melodią i długimi samogłoskami. Polski natomiast obfituje w szeleszczące dźwięki i spółgłoski zwarte.

Podczas tłumaczenia należy zwracać uwagę na idiomy, zwroty stałe oraz kulturowe różnice wyrażania emocji i uprzejmości.

Najpopularniejsze polsko-szwedzkie słowa i ich tłumaczenia

1. cześć – hej
2. dziękuję – tack
3. proszę – varsågod
4. tak – ja
5. nie – nej
6. dom – hus
7. praca – arbete
8. szkoła – skola
9. rodzina – familj
10. przyjaciel – vän
11. miłość – kärlek
12. woda – vatten
13. jedzenie – mat
14. pies – hund
15. kot – katt
16. dobre – bra
17. zły – dålig
18. dzień – dag
19. noc – natt
20. chleb – bröd
21. mleko – mjölk
22. czas – tid
23. auto – bil
24. miasto – stad
25. dziękuję bardzo – tack så mycket
26. proszę bardzo – ingen orsak
27. witaj – välkommen
28. do widzenia – hej då
29. szczęście – lycka
30. zdrowie – hälsa

Słownik polsko-szwedzki GrandeLib

Na naszej stronie znajdziesz rozbudowany polsko-szwedzki słownik, który obejmuje setki tysięcy tłumaczeń, definicji, wymowę audio, przykłady użycia w zdaniach, synonimy i wskazówki gramatyczne. To niezastąpione narzędzie dla osób uczących się obu języków oraz tłumaczy.

Testy i fiszki do nauki języka

GrandeLib oferuje również interaktywne testy w formie kart (flashcards), gdzie użytkownik wybiera poprawne tłumaczenie słowa lub zwrotu. Możesz samodzielnie sprawdzić swoje umiejętności oraz powtarzać słowa w wielu różnych parach językowych.

Rozmówki i leksyka – ucz się praktycznych zwrotów

W rozdziałach „Rozmówki” oraz „Leksika” znajdują się podstawowe zwroty, wyrażenia i słownictwo niezbędne w codziennej komunikacji, podróży i w pracy. To doskonała baza do nauki języka od podstaw i pogłębiania swoich kompetencji komunikacyjnych.

GrandeLib – Twój wszechstronny asystent językowy

Korzystając z GrandeLib, zyskujesz dostęp do zaawansowanego tłumacza, obszernego słownika, interaktywnych testów i praktycznych zwrotów, co sprawia, że nauka i komunikacja w języku polskim i szwedzkim stają się szybkie, efektywne i przyjemne.