grandelib.com logo GrandeLib pt PORTUGUÊS ▼

Expressões e expressões idiomáticas de cores / Modismos y expresiones de color - Lexicon

Verde de inveja
quedar mudo de envidia
pego em flagrante
pillados con las manos en la masa
do nada
inesperadamente
uma vez na vida
Una vez cada luna azul
ovelha negra
oveja negra
muito feliz
encantada
mentira piedosa
mentira piadosa
barriga amarela
vientre amarillo
no vermelho
con déficit
sangue azul
sangre azul
burocracia
burocracia
pintar a cidade de vermelho
irse de parranda
me sinto triste
sentirse deprimido
apagão
apagón
operário
obrero
pontos extras
puntos extra
jornalismo sensacionalista
periodismo amarillo
luz verde
luz verde
no rosa
en perfecta salud
pista falsa
pista falsa
elefante branco
elefante blanco
preto e branco
en blanco y negro
área cinzenta
zona gris
lado bom
resquicio de esperanza
oportunidade de ouro
oportunidad de oro
bandeira vermelha
bandera roja
lua azul
luna azul
mão verde
mano verde
mercado negro
mercado negro
saco marrom
bolsa marrón
cavaleiro branco
caballero blanco
demissão rosa
notificación rosa
luz amarela
luz amarilla
verde com crescimento
verde con el crecimiento
tapete vermelho
alfombra roja
fita azul
cinta azul
olho roxo
ojo morado
cores verdadeiras
colores verdaderos
flagrado em flagrante
pillados con las manos en la masa
anos dourados
años dorados
cal
encalar
pintar de verde
pintar de verde
listra azul
rayo
queda de energia
apagón
bola preta
bola negra
vermelho quente
candente
Como água e óleo, completamente diferentes.
Como la noche y el día.
massa cinzenta
materia gris
colher de prata
cuchara de plata
corrida do ouro
fiebre del oro