grandelib.com logo GrandeLib ru РУССКИЙ ▼

Filmski festivali / Кинофестивали - Лексика

probir
скрининг
premijera
премьера, премьерный вечер
direktor
директор
dokumentarni film
документальный фильм
porota
жюри
nagrada
награда
kandidat
номинант
crveni tepih
красная дорожка
nezavisan
независимый
mjesto događaja
место проведения
kino
кино, кинотеатр
scenarij
сценарий
kategorija
категория
kinematografija
кинематография
festival
фестиваль
publika
аудитория
emitiranje
транслировать
filmografija
фильмография
panel
панель
domaćin
хозяин
producent
продюсер
izbor
выбор
soba za projekcije
просмотровый зал
prikolica
трейлер
snimatelj
оператор
filmski kritičar
кинокритик
kratki film
короткометражный фильм
igrani film
художественный фильм
skripta
сценарий
glumac
актер
glumica
актриса
zvučna podloga
саундтрек
ceremonija zatvaranja
церемония закрытия
filmsko tržište
кинорынок
distribucija
распределение
filmski stvaralac
кинорежиссер
filmofil
киноман
akreditacija za novinare
аккредитация прессы
majstorska klasa
мастер-класс
retrospektiva
ретроспектива
scenarista
сценарист
blagajna
Театральная касса
filmska muzika
музыка к фильму
auditorijum
зрительный зал
nezavisni film
инди-фильм
filmski sponzor
спонсор фильма
kino karta
билет в кино
nagrada publike
приз зрительских симпатий