РУССКИЙ ▼

Kinematografija / Кинематография - Лексика

kamera

камера

sočivo

линза

rasvjeta

освещение

pucao

выстрелил

okvir

рамка

ugao

угол

fokus

фокус

dubina

глубина

izloženost

контакт

otvor blende

диафрагма

izo

изо

sastav

состав

scena

сцена

tava

кастрюля

nagib

наклон

zumiranje

зум

praćenje

отслеживание

lutka

Долли

dizalica

кран

stabilna kamera

стедикам

kardanski zglob

карданный подвес

spisak igrača

список кадров

balans bijele boje

баланс белого

gradiranje boja

цветокоррекция

sirovo

сырой

ključ za osvjetljenje

ключ освещения

pozadinsko osvjetljenje

подсветка

difuzor

диффузор

reflektor

отражатель

filter

фильтр

žito

зерно

omjer širine i visine

соотношение сторон

klapa

хлопушка

rez

резать

uzeti

брать

montaža

монтаж

zamućenje pokreta

размытость движения

ključni kadar

ключевой кадр

anamorfni

анаморфный

bokeh

боке

kjaroskuro

светотень

bljesak objektiva

блик на объективе

fokus na stalak

фокусировка на стойке

brzina zatvarača

скорость затвора

dinamički raspon

динамический диапазон

visoki ugao

высокий угол

nizak ugao

низкий угол

srednji hitac

средний план

krupni plan

крупный план

uspostavljajući udarac

установочный выстрел