grandelib.com logo GrandeLib ru РУССКИЙ

Армянско-русский переводчик онлайн

Вирменско-русский онлайн-переводчик GrandeLib – ваш надежный инструмент для перевода

Вирменско-русский онлайн-переводчик GrandeLib – это мощный сервис, который позволяет мгновенно переводить тексты между армянским и русским языками. Благодаря поддержке более 100 языков и тысяч языковых пар, платформа будет полезна всем, кто нуждается в качественном и быстром переводе. Принцип работы сервиса интуитивно прост: два окна для ввода и получения перевода позволяют оперативно работать с любым текстом, а также переводить HTML-контент без потери структуры и разметки.

Особенности армянского и русского языков: сравнение и различия

Армянский и русский языки относятся к разным языковым группам: армянский – к отдельной ветви индоевропейских языков, а русский – к восточнославянским языкам. Несмотря на отдельные заимствования и исторические контакты, они остаются достаточно разными по лексике, грамматике и структуре.

  • Письменность: Армянский использует уникальный армянский алфавит, созданный в V веке, а русский – кириллицу.
  • Грамматика: В армянском языке 7 падежей, сложная система склонения существительных и богатая глагольная морфология; в русском – 6 падежей и своя система спряжения.
  • Лексика: Между языками мало схожих слов, однако встречаются заимствования из русского в армянском из-за исторических условий.
  • Фонетика: Звучание языков существенно отличается, что влияет на восприятие перевода и трудности с произношением.

Особенности перевода между этими языками заключаются не только в грамматических различиях, но и в культурных нюансах. Для качественного перевода важно учитывать контекст, идиомы, особенности форм обращения и выражения эмоций.

Преимущества онлайн-переводчика GrandeLib

  • Более 100 языков для перевода и тысяч языковых пар.
  • Быстрый и простой перевод с двумя удобными окнами для работы.
  • Поддержка перевода текстов в HTML-разметке.
  • Встроенный армянско-русский словарь с сотнями тысяч переводов, определениями, примером произношения, синонимами и примерами предложений.
  • Разделы разговорника и лексики с базовыми словами и выражениями на армянском и русском языках.
  • Тесты (карточки) для самопроверки и закрепления языковых знаний во всех направлениях.

Топ-30 популярных армянских слов с переводом на русский

  1. բարեւ (barev) — Здравствуйте
  2. շնորհակալություն (shnorhakalutyun) — Спасибо
  3. այո (ayo) — Да
  4. ոչ (voch) — Нет
  5. խնդրում եմ (khndrum em) — Пожалуйста
  6. ես (es) — Я
  7. դու (du) — Ты
  8. նա (na) — Он/она
  9. մենք (menk) — Мы
  10. դուք (duk) — Вы
  11. իրենք (irenq) — Они
  12. տուն (tun) — Дом
  13. ընկեր (ynker) — Друг
  14. սիրել (sirel) — Любить
  15. աշխատել (ashkhatel) — Работать
  16. գրել (grel) — Писать
  17. խոսել (khosel) — Говорить
  18. ուտել (utel) — Есть (кушать)
  19. ջուր (jur) — Вода
  20. կերակուր (kerakur) — Еда
  21. երկիր (erkir) — Страна
  22. կրթություն (krtutyun) — Образование
  23. գեղեցիկ (geghzik) — Красивый
  24. բարի (bari) — Добрый
  25. արագ (arag) — Быстрый
  26. երկար (yerkar) — Длинный
  27. հաճելի (hajeli) — Приятный
  28. ձախ (dzakh) — Левый
  29. աջ (aj) — Правый
  30. ժամանակ (zhamanak) — Время

Армянско-русский словарь, разговорник и лексика на GrandeLib

На сайте представлен обширный армянско-русский словарь, где можно найти сотни тысяч переводов, узнать точные определения, услышать правильное произношение и познакомиться с вариантами употребления слов в предложениях. Для быстрой навигации доступны списки синонимов и антонимов, а также тематические подборки лексики.

В разделе разговорника собраны наиболее часто используемые фразы и выражения, которые помогут в путешествиях и повседневном общении. Раздел базовой лексики пригодится для изучения ключевых слов и их практического применения.

Тесты и обучающие карточки для всех языковых пар

Для пользователей, желающих проверить свои знания армянского, русского или любого из сотни других поддерживаемых языков, на GrandeLib предусмотрены простые и эффективные языковые тесты. Интерактивные карточки помогут закрепить перевод слов, выбрать правильный вариант и отслеживать свой прогресс.

Преимущества работы с GrandeLib

  • Высокая точность перевода за счет анализа контекста и грамматики.
  • Поддержка специализированной лексики и профессиональных терминов.
  • Простота и удобство интерфейса позволяет использовать сервис без предварительной подготовки.
  • Доступен на любых устройствах, не требует установки программ.

Используйте GrandeLib для качественного, удобного и многофункционального перевода между армянским и русским языками онлайн!

Популярные переводы

Երեխան քնել է մոր գրկում.Ребёнок спал на коленях у матери.
Կենդանիներ պահու՞մ եք:Вы держите каких-нибудь животных?
Նա ուզում է, որ դու տուն գաս:Он хочет, чтобы ты пришёл домой.
Նա ուժեղ հակառակորդ է։Он сильный противник.
Պրոֆեսորը մերժեց նրա գաղափարները։Профессор отверг его идеи.
Նա խանութում հանդիպեց հորեղբորը:Она встретилась со своим дядей в магазине.
Այլևս մի զանգիր ինձ:Не звоните мне больше.
Ես սիրում եմ կարմիրը։Мне нравится красный цвет.
Նա դպրոց է գնում ավտոբուսով։Он ездит в школу на автобусе.
Թոմը շատ լավ լողորդ է։Том очень хорошо плавает.
Կարո՞ղ եմ օգտվել զուգարանից:Могу я воспользоваться туалетом?
Մայրս ամսագիր է կարդում։Моя мать читает журнал.
Փայտե հատակը գեղեցիկ է։Деревянный пол красив.
Տատս գյուղից էր եկել։Из аула приехала моя бабушка.
Դուք մուտք չեք գործել ձեր հաշիվ:Вы не зашли в свою учётную запись.
Հրդեհն արագ մարվել է։Пожар был быстро потушен.
Զբոսանքի համար կատարյալ օր էր:Это был идеальный день для прогулки.
Հաջորդ համերգը կլինի հունիսին։Следующий концерт будет в июне.
Նա շատ բազմակողմանի երգիչ է։Он очень разносторонний певец.
Բակում սեղան ունե՞ք։Есть ли у вас столик во внутреннем дворике?
Ես չգիտեմ ճիշտ պատասխանը։Я не знаю правильного ответа.
Հուսով եմ, որ դուք զվարճանում եք:Надеюсь, ты весело проводишь время.
Նա խոսում է մանկական անմեղությամբ։Она рассуждает с детской наивностью.
Երեկ պատրաստվում էի այցելել քեզ։Я собирался зайти к тебе в гости вчера.
Շունը հավատարիմ կենդանի է։Собака — верное животное.
Ձեզ դուր է գալիս Մոսկվան:Тебе нравится Москва?
Ես ինձ հավաքեցի ու անցա գործի։Я взял себя в руки и начал работу.
Ընկերս ինձ լուրջ է թվում:Мой друг кажется мне серьёзным.
Նա սև էր հագել։Она была одета в чёрное.
Նա գիշերով եկավ ինձ մոտ։Он пришёл ко мне ночью.

Лексика

ձեռքի պայուսակ (сумочка)փորձարկում (тест)Կարկուտ (Град)ցեմենտ (цемент)Տեղումների սենսոր (Датчик осадков)էլեկտրոնիկայի վերանորոգման արհեստանոց (мастерская по ремонту электроники)դադարեցման ծանուցում (уведомление о расторжении)սունկ (гриб)տոնակատարողներ (Празднующие)Սելեստե (Селеста)տիեզերական աստղադիտակ (космический телескоп)հացաբուլկեղեն (пекарня)ավազ (песок)Ձմեռ (Зима)սարահարթ (плато)տատանում (колебание)լեռնաշղթա (хребет)Պագոդա (Пагода)Դիմակ (Маска)ծաղկավաճառ (флорист)եկամուտ (доход)փողկապի կեռիկ (зажим для галстука)Նշաններ (Символы)Խոլերա (Холера)դաբստեպ (дабстеп)նախադեպ (прецедент)հրակայուն աղյուս (огнеупорный кирпич)Շաքարի սալոր (Сахарная слива)համաձայնագրի ամսաթիվը (дата соглашения)Տուբերկուլյոզ (Туберкулез)Դ (Д)ձգողականություն (гравитация)թող (позволять)Թատրոն (Театр)Ակվամարին (Аквамарин)նոր ալիք (новая волна)հրավիրել (приглашать)հատիկավոր սինթեզ (гранулярный синтез)հայտարարություն (заявление)Տվյալների գրանցող (Регистратор данных)Սողանք (Оползень)ֆլամինգո (фламинго)ժամանակացույց (расписание)սառցադաշտ (ледник)երկու (два)կարգ (заказ)Կաֆե Զորրո (Кафе Зорро)թորման գործարան (винокурня)Ֆեդերալիզմ (Федерализм)վարկային միավոր (кредитный рейтинг)Տաք շոկոլադ (Горячий шоколад)պոմպեր (насосы)Դարաշրջան (Эра)ակնկալել (ожидать)Կայծակ (Молния)միայնակ (одинокий)պահում (удержание)դդում (тыква)Դոպիո (Доппио)Գլաուկոմա (Глаукома)Ջրհեղեղ (Наводнение)Բերիլ (Берилл)Վանք (Монастырь)Ջրային (Водный)Միկրոբարոգրաֆ (Микробарограф)Ֆլեթ Ուայթ (Флэт Уайт)նմուշառման հաճախականություն (частота дискретизации)շղթա (цепь)Տապակած տավարի միս (Ростбиф)վերաֆինանսավորում (рефинансирование)արմատ (корень)Գրիպ (Грипп)եղջյուր (рог)դիսկո (дискотека)հաշվի առնելը (рассмотрение)Բաժանել (Разделять)արջ (медведь)վնասներ (убытки)Լապտեր (Фонарь)տեկտոնիկա (тектоника)արբիտրաժ (арбитраж)լատինական (латинский)էլիպս (эллипс)ավտոպահեստամասերի խանութ (магазин автозапчастей)Հոգեբան (Психрометр)Կամուրջ (Мост)հացահատիկ (зерно)ապացույց (доказательство)մեղք (вина)գլխավոր (главный)պատմել (рассказывать)խորը տիեզերք (глубокий космос)լոգարիթմ (логарифм)տրամագիծ (диаметр)շիմպանզե (шимпанзе)կրակ (огонь)Մերենգա (Безе)Հրաբխային մոխիր (Вулканический пепел)ճարմանդներ (запонки)