grandelib.com logo GrandeLib ru РУССКИЙ ▼

Контракты и соглашения / Contratti e accordi - Лексика

договор
contrarre
соглашение
accordo
вечеринка
festa
пункт
clausola
срок
termine
состояние
condizione
обязательство
obbligo
нарушение
violazione
спор
controversia
урегулирование
insediamento
подпись
firma
согласие
consenso
гарантия
garanzia
обязанность
responsabilità
прекращение
terminazione
конфиденциальность
riservatezza
возмещение убытков
indennità
назначение
incarico
уведомление
avviso
поправка
emendamento
юрисдикция
giurisdizione
форс-мажор
forza maggiore
дата соглашения
data dell'accordo
название партии
nome del partito
производительность
prestazione
исполнение
esecuzione
обязательный
legame
дата вступления в силу
data di entrata in vigore
доставка
consegna
убытки
danni
раскрытие информации
divulgazione
подлежащий исполнению
esecutivo
контрагент
controparte
рассмотрение
considerazione
по умолчанию
predefinito
переговоры
negoziazione
кредитор
obbligato
должник
obbligato
средство
rimedio
обновление
rinnovo
представление
rappresentazione
делимость
separabilità
субподряд
subappaltare
приостановка
sospensione
уведомление о расторжении
preavviso di risoluzione
действительность
validità
отказ
rinuncia
удержание
trattenuta
отказ от ответственности
dichiarazioni di non responsabilità
применимое право
legge applicabile