Исторические районы / ისტორიული რაიონები - Лексика (Русский - Грузинский)

архитектура

არქიტექტურა

сохранение

შენახვა, კონსერვაცია

наследство

მემკვიდრეობა

достопримечательность

ღირსშესანიშნაობა

булыжник

რიყის ქვა

фасад

ფასადი

восстановление

რესტავრაცია

культурный

კულტურული

памятник

ძეგლი

винтаж

ვინტაჟური

округ

რაიონი

исторический

ისტორიული

объект культурного наследия

მემკვიდრეობის ძეგლი

колониальный

კოლონიური

табличка

ფირფიტა

сохранились

შენახული

городской

ურბანული

оживление

აღორძინება

булыжники

რიყის ქვები

гражданский

სამოქალაქო

архитектурный стиль

არქიტექტურული სტილი

фундамент

საძირკველი

историческое общество

ისტორიული საზოგადოება

тропа наследия

მემკვიდრეობის ბილიკი

старый город

ძველი ქალაქი

защитник природы

კონსერვატორი

культурный ландшафт

კულტურული ლანდშაფტი

штукатурка

თაბაშირის ნაკეთობები

античный

ანტიკური

восстановлен

აღდგენილი

исторический район

ისტორიული რაიონი

адаптивное повторное использование

ადაპტური ხელახალი გამოყენება

ремесленник

ხელოსანი

историчность

ისტორიულობა

просторечие

ხალხური ენა

гражданская гордость

სამოქალაქო სიამაყე

дизайн окружающей среды

გარემოსდაცვითი დიზაინი

городское планирование

ურბანული დაგეგმარება

культурное наследие

კულტურული მემკვიდრეობა

ухудшение

გაუარესება

зонирование

ზონირება

археологический

არქეოლოგიური

кладка

ქვისა

заповедная зона

დაცვის ზონა

архитектурная деталь

არქიტექტურული დეტალი

статус памятника

ღირსშესანიშნაობის სტატუსი

исторический туризм

მემკვიდრეობითი ტურიზმი

городское обновление

ურბანული განახლება

культурный ресурс

კულტურული რესურსი