Немедленно позвоните по номеру 911.
ताबडतोब ९११ वर कॉल करा.
В здании пожар!
इमारतीत आग लागली आहे!
Мне нужна скорая.
मला रुग्णवाहिका हवी आहे.
Помогите, кто-то ранен!
मदत करा, कोणीतरी जखमी झाले आहे!
Сохраняйте спокойствие и следуйте инструкциям.
शांत राहा आणि सूचनांचे पालन करा.
Немедленно покиньте территорию.
परिसर ताबडतोब रिकामा करा.
Произошла автомобильная авария.
गाडीचा अपघात झाला आहे.
Не прикасайтесь к электрическим проводам.
विजेच्या तारांना स्पर्श करू नका.
Нам нужны средства первой помощи.
आम्हाला प्रथमोपचार साहित्याची गरज आहे.
Предупредите власти.
अधिकाऱ्यांना सतर्क करा.
Здание небезопасно.
इमारत असुरक्षित आहे.
Обеспечьте безопасность периметра.
परिमिती सुरक्षित करा.
Держитесь подальше от опасной зоны.
धोक्याच्या क्षेत्रापासून दूर राहा.
Следуйте указателям аварийного выхода.
आपत्कालीन निर्गमन चिन्हे पाळा.
Перекройте подачу газа.
गॅस पुरवठा बंद करा.
Немедленно вызовите подкрепление.
बॅकअपसाठी ताबडतोब कॉल करा.
Если вы обучены, проведите сердечно-лёгочную реанимацию.
प्रशिक्षित असल्यास सीपीआर द्या.
Остерегайтесь падающих обломков.
कोसळणाऱ्या ढिगाऱ्यांकडे लक्ष ठेवा.
Территория затоплена.
परिसर पाण्याखाली गेला आहे.
Переместитесь на более высокое место.
उंच ठिकाणी जा.
Произошел разлив химикатов.
रासायनिक गळती आहे.
Не вдыхайте дым.
धूर श्वासात घेऊ नका.
Соблюдайте безопасную дистанцию.
सुरक्षित अंतर ठेवा.
Проверьте, нет ли травм.
जखमा तपासा.
Нам нужны вода и продовольствие.
आम्हाला पाणी आणि अन्नधान्याची गरज आहे.
Электричества нет.
वीज गेली आहे.
Обеспечьте безопасные аварийные выходы.
सुरक्षित आपत्कालीन निर्गमन मार्ग.
Предупредите жителей близлежащих районов.
जवळच्या रहिवाशांना इशारा द्या.
Избегайте пользования лифтами.
लिफ्ट वापरणे टाळा.
Предоставить убежище пострадавшим.
बाधितांना निवारा द्या.
Обратитесь в пожарную службу.
अग्निशमन विभागाशी संपर्क साधा.
Если это безопасно, воспользуйтесь огнетушителем.
सुरक्षित असल्यास अग्निशामक यंत्र वापरा.
Возникла чрезвычайная медицинская ситуация.
वैद्यकीय आणीबाणी आहे.
Не паникуйте.
घाबरून जाऊ नका.
Соблюдайте протоколы действий в чрезвычайных ситуациях.
आपत्कालीन प्रोटोकॉलचे पालन करा.
Держите телефон заряженным.
तुमचा फोन चार्ज ठेवा.
Будьте в курсе событий с помощью новостных обновлений.
बातम्यांच्या अपडेट्सद्वारे माहिती मिळवा.
Помогите в первую очередь пожилым людям и детям.
प्रथम वृद्धांना आणि मुलांना मदत करा.
Подготовьте комплект экстренной помощи.
आपत्कालीन किट तयार करा.
Слушайте официальные инструкции.
अधिकृत सूचना ऐका.
Избегайте распространения слухов.
अफवा पसरवणे टाळा.
Проверьте соседей.
शेजाऱ्यांची काळजी घ्या.
Уберите транспортные средства из опасных зон.
वाहने धोक्याच्या क्षेत्राबाहेर हलवा.
Оставляйте дороги свободными для проезда машин экстренных служб.
आपत्कालीन वाहनांसाठी रस्ते मोकळे ठेवा.
Не входите повторно в небезопасные здания.
असुरक्षित इमारतींमध्ये पुन्हा प्रवेश करू नका.
Соблюдайте объездные пути.
वाहतूक वळणांचे अनुसरण करा.
Сообщайте о пропавших без вести.
हरवलेल्या व्यक्तींची तक्रार करा.
Во время штормов оставайтесь дома.
वादळाच्या वेळी घरातच रहा.
Держите фонарик под рукой.
एक टॉर्च जवळ ठेवा.
Разработайте план действий на случай чрезвычайной ситуации для всей семьи.
कुटुंबासाठी आपत्कालीन योजना तयार करा.
РУССКИЙ ▼