Русско-турецкий переводчик онлайн

Росийско-Турецкий онлайн-переводчик GrandeLib: Ваша дверь в мир языков

GrandeLib — это современный онлайн-переводчик, который позволяет быстро и качественно переводить тексты между русским и турецким языками, а также более чем на 100 языков мира. Благодаря интуитивно понятному интерфейсу с двумя окнами, Вы можете мгновенно получить перевод и увидеть различия между языками.

Особенности Росийско-Турецкого онлайн-переводчика GrandeLib

• Более 100 языков и тысячи переводческих пар для всех потребностей.
• Два удобных окна для ввода исходного и просмотра переведённого текста.
• Перевод текста, в том числе с поддержкой HTML-разметки и форматирования.
• Мгновенный обмен языками между окнами одним кликом.
• Точная и грамотная передача смысла, включая сложные лексико-грамматические конструкции.

Сравнение русского и турецкого языков

Русский и турецкий языки относятся к разным языковым семьям: русский — к индоевропейским, турецкий — к тюркским. Это определяет существенные различия между ними по структуре, грамматике и лексике.

• Грамматические различия: В русском языке есть склонения, род, категория времени, а в турецком — агглютинация (прибавление суффиксов), отсутствие рода, стабильный порядок слов SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое).
• Алфавит: Русский использует кириллицу, турецкий — модифицированный латинизированный алфавит.
• Лексика: В русском языке много славянских, греческих и латинских заимствований, а в турецком — арабских, персидских, французских.
• Фонетика: Турецкий отличается гармонией гласных, ударение чаще всего падает на последний слог, в русском — свободное ударение.

Схожести между языками минимальные и в основном касаются международных терминов. Перевод между русским и турецким требует точности, особенно с учётом культурных и грамматических особенностей.

Особенности перевода между русским и турецким

• Требуется адаптация порядка слов и замена фразеологизмов на соответствующие эквиваленты.
• Глагольные времена и залоги передаются по-разному, возможна потеря или добавление артиклей.
• Суффиксы в турецком передают множество значений (притяжательность, время, множественное число и т.д.), что важно учитывать при переводе.
• Некоторые слова отсутствуют в одной из языковых систем и переводятся описательно.

Топ-30 популярных слов и выражений: русский-турецкий

1. Привет — Merhaba
2. Спасибо — Teşekkürler
3. Пожалуйста — Lütfen
4. Любовь — Aşk
5. Семья — Aile
6. Друзья — Arkadaşlar
7. Есть — Yemek
8. Пить — İçmek
9. Дом — Ev
10. Работа — İş
11. Учёба — Öğrenim
12. Город — Şehir
13. Красиво — Güzel
14. Доброе утро — Günaydın
15. Доброй ночи — İyi geceler
16. Извините — Affedersiniz
17. До свидания — Hoşça kal
18. Сколько стоит? — Kaç para?
19. Где находится…? — Nerede…?
20. Я не понимаю — Anlamıyorum
21. Помогите! — Yardım edin!
22. Да — Evet
23. Нет — Hayır
24. Магазин — Mağaza
25. Больница — Hastane
26. Отель — Otel
27. Улица — Sokak
28. Вкусно — Lezzetli
29. Счастье — Mutluluk
30. Жизнь — Hayat

Росийско-Турецкий словарь: больше, чем просто слова

На сайте представлен уникальный словарь с сотнями тысяч переводов, детальными определениями, примерами употребления в предложениях, синонимами и возможностью прослушать правильное произношение. Это идеальный инструмент для углубленного изучения лексики двух языков и построения богатого словарного запаса.

Тесты и карточки для проверки знаний

Для всех языковых направлений, включая русский и турецкий, доступны простые и эффективные онлайн-тесты в формате карточек. Пользователь выбирает правильный перевод слова или выражения, а система моментально оценивает результат, помогая быстро запомнить новые слова.

Разговорник и раздел Лексики

GrandeLib содержит разделы "Разговорник" с готовыми диалогами и практическими фразами для самых разных жизненных ситуаций, а также раздел "Лексика" — с базовыми словами и выражениями, которые необходимы в повседневном общении. Эти разделы делают изучение языка простым, интересным и результативным.

Откройте новые горизонты с росийско-турецким онлайн-переводчиком GrandeLib — вашим надежным помощником в мире международного общения!