grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Obecná konverzace → Allgemeines Gespräch: Phrasebook

jak se máte?
wie gehts?
jak to jde?
wie geht's?
jak se máš?
Wie geht es dir?
jak jde život?
Wie ist das Leben?
jak se vede?
wie geht's?
Jsem v pohodě, díky
Es geht mir gut, danke
Jsem v pohodě, díky
Ich bin ok, danke
není to špatné, díky
nicht schlecht, danke
dobře, díky
gut, danke
ne tak dobře
nicht so gut
co ty?
und du?
a ty?
und du?
a sebe?
Und du selbst?
co děláš?
was hast du vor?
co jsi dělal?
was hast du so gemacht?
hodně pracovat
viel arbeiten
hodně studovat
viel lernen
Byl jsem velmi zaneprázdněn
Ich war sehr beschäftigt
stejně jako obvykle
wie immer
nic moc
wenig
není mnoho
nicht viel
Právě jsem se vrátil z…
Ich komme gerade zurück von …
Právě jsem se vrátil z Portugalska
Ich komme gerade aus Portugal zurück
kde jsi?
Wo bist du?
já jsem…
Ich bin …
jsem doma
Ich bin zu Hause
jsem v práci
Ich bin bei der Arbeit
Jsem ve městě
Ich bin in der Stadt
Jsem na venkově
Ich bin auf dem Land
Jsem v obchodech
Ich bin in den Geschäften
Jsem ve vlaku
Ich bin in einem Zug
Jsem u Petra
Ich bin bei Peter
máš nějaké plány na léto?
hast du pläne für den sommer?
pro co děláš…?
wofür machst du …?
co děláš na vánoce?
Was machst du an Weihnachten?
co děláš na nový rok?
was machst du an Silvester?
co děláš na velikonoce?
was machst du an ostern