rád tě vidím!
schön dich zu sehen!
vypadáš dobře
du siehst gut aus
prosím sundejte si boty
Bitte zieh deine Schuhe aus
můžu si vzít tvůj kabát?
kann ich deinen Mantel nehmen?
omlouváme se, že jdeme pozdě
Tut mir leid, dass wir zu spät sind
měl jsi dobrou cestu?
Hattest du eine gute Reise?
našli jste nás v pořádku?
hast du uns gut gefunden?
Ukážu ti tvůj pokoj
Ich zeige dir dein Zimmer
toto je tvůj pokoj
Das ist Ihr Zimmer
chtěl bys ručník?
Möchtest du ein Handtuch?
chovej se jako doma
Fühlen Sie sich wie zu Hause
můžu ti dát něco k pití?
kann ich dir etwas zu trinken holen?
dáš si čaj nebo kávu?
möchten Sie einen Tee oder Kaffee?
jak to bereš?
wie nimmst du es?
bereš cukr?
Nimmst du Zucker?
bereš mléko?
nimmst du milch?
kolik cukrů bereš?
wieviel zucker nimmst du?
Chtěli byste …?
möchtest du ein …?
dáte si nealko nápoj?
möchten Sie ein Erfrischungsgetränk?
dáš si pivo?
Möchtest du ein Bier?
dáš si sklenku vína?
möchtest du ein Glas Wein haben?
dáte si gin s tonikem?
Möchtest du einen Gin Tonic?
Posaďte se!
nehmen Sie Platz!
pojďme do…
gehen wir in die …
pojďme do salonku
Lass uns ins Wohnzimmer gehen
pojďme do obýváku
Lass uns ins Wohnzimmer gehen
pojďme do jídelny
Lass uns ins Esszimmer gehen
vadí ti, když tu budu kouřit?
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Byl bych radši, kdybys šel ven
Mir wäre es lieber, wenn du nach draußen gehst
jsi připravený k jídlu?
bist du jetzt bereit zu essen?
kdo dnes večer řídí?
Wer fährt heute Nacht?
mohl bych použít tvůj telefon?
Kann ich dein Telefon benutzen?
váš taxík je tady
Ihr Taxi ist hier
díky, že jsi přišel
Danke fürs Kommen
šťastnou cestu domů
komm gut nach Hause
děkuji za krásný večer
danke für einen schönen abend
ČESKÝ ▼