v kolik hodin je další loď…?
Wann fährt das nächste Boot nach …?
v kolik hodin je další loď do Calais?
Wann fährt das nächste Boot nach Calais?
Chtěl bych… chatu
Ich hätte gerne eine … Kabine
Chtěl bych dvoulůžkovou kabinu
Ich möchte eine Kabine mit zwei Schlafplätzen
Chtěl bych čtyřlůžkovou kabinu
Ich möchte eine Kabine mit vier Schlafplätzen
chatu nepotřebujeme
Wir brauchen keine Kabine
Chtěl bych jízdenku pro auto a dva cestující
Ich möchte ein Ticket für ein Auto und zwei Passagiere
Chtěl bych lístek pro pěšího cestujícího
Ich möchte ein Ticket für einen Fußpassagier
jak dlouho trvá přejezd?
Wie lange dauert die Überfahrt?
v kolik přijíždí trajekt…?
um wie viel Uhr kommt die Fähre an in …?
V kolik hodin přijíždí trajekt do Stockholmu?
Wann kommt die Fähre in Stockholm an?
jak dlouho před časem odjezdu musíme přijet?
Wie schnell vor der Abfahrtszeit müssen wir ankommen?
kde je informační pult?
Wo ist der Informationsschalter?
kde je číslo kajuty...?
wo ist Kabinennummer …?
kde je kajuta číslo 258?
Wo ist Kabine Nummer 258?
která paluba je… na?
Auf welchem Deck ist der …?
na které palubě je bufet?
Auf welchem Deck ist das Buffet?
na které palubě je restaurace?
Auf welchem Deck ist das Restaurant?
na které palubě je bar?
Auf welchem Deck ist die Bar?
na které palubě je obchod?
Auf welchem Deck ist der Laden?
na které palubě je kino?
Auf welchem Deck ist das Kino?
na které palubě je směnárna?
Auf welchem Deck ist die Wechselstube?
Cítím mořskou nemoc
Ich fühle mich seekrank
moře je velmi rozbouřené
das Meer ist sehr rau
moře je docela klidné
das Meer ist ganz ruhig
všichni cestující v autě, prosím, sjeďte dolů na paluby pro auta k vylodění
alle Autopassagiere, begeben Sie sich bitte zum Aussteigen zu den Autodecks
do přístavu dorazíme přibližně za 30 minut
Wir werden in ungefähr 30 Minuten im Hafen ankommen
prosím, opusťte své kajuty
Bitte räumen Sie Ihre Kabinen
Záchranné vesty
Schwimmwesten
ČESKÝ ▼