mohl bych to zkusit?
könnte ich das anprobieren?
mohl bych zkusit tyhle?
könnte ich diese anprobieren?
mohl bych si ty boty vyzkoušet?
könnte ich diese Schuhe anprobieren?
chceš to zkusit?
willst du es anprobieren?
chceš je vyzkoušet?
willst du sie anprobieren?
Jak jsi velký?
welche Größe hast du?
jakou velikost si bereš?
Welche Größe nimmst du?
Beru velikost…
Ich nehme eine Größe …
Beru velikost 10
Ich nehme Größe 10
máš to ve velikosti...?
haben Sie das in einer Größe …?
máš to ve velikosti 7?
hast du das in größe 7?
máte je ve velikosti...?
Haben Sie diese in einer Größe …?
máš je ve velikosti 12?
hast du die in größe 12?
máš šatnu?
Haben Sie eine Umkleidekabine?
kde je šatna?
Wo ist die Umkleidekabine?
máš to v menší velikosti?
hast du das in einer kleineren größe?
máš to ve větší velikosti?
hast du das in einer größeren größe?
mohl bys mi změřit…?
könntest du meine … messen?
mohl bys mi změřit pas?
könntest du meine Taille messen?
mohl bys mi změřit krk?
könntest du meinen Hals messen?
mohl bys mi změřit hrudník?
könntest du meine Brust messen?
sedí to dobře?
passt das gut?
je příliš malý
es ist viel zu klein
je to trochu moc malé
es ist ein wenig zu klein
je to trochu moc velké
es ist ein bisschen zu groß
je to příliš velké
es ist viel zu groß
je to tak akorát
es ist genau richtig
mají prostě pravdu
sie sind genau richtig
to se nehodí
es passt nicht
nezapadají
sie passen nicht
jak se cítí?
wie fühlen Sie sich?
cítí se pohodlně?
fühlen sie sich wohl?
vyhovují ti
sie passen zu dir
je to jediná barva, kterou máš?
Ist das die einzige Farbe, die du hast?
co si myslíš o těchto?
was haltet ihr von diesen?
Nemám je rád
Ich mag sie nicht
Nelíbí se mi barva
Ich mag die Farbe nicht
z čeho jsou vyrobeny?
woraus bestehen diese?
jsou tyto omyvatelné?
sind diese waschbar?
ne, musí se chemicky čistit
Nein, sie müssen chemisch gereinigt werden
Vezmu si tyhle
Ich nehme diese
Dámské oblečení
Frauenkleidung
Dámské oděvy
Damenbekleidung
Dětské oblečení
Kinderkleidung
Dětské oblečení
Babykleidung
Zkušební kabinka
Umkleidekabine
ČESKÝ ▼