hledáme ubytování
Wir suchen eine Unterkunft
potřebujeme někde zůstat
wir brauchen eine Unterkunft
máš seznam…?
Haben Sie eine Liste von …?
máš seznam hotelů?
Haben Sie eine Hotelliste?
máte seznam B&B?
Haben Sie eine Liste mit B&Bs?
máte seznam mládežnických ubytoven?
Haben Sie eine Liste mit Jugendherbergen?
máš seznam kempů?
Haben Sie eine Liste mit Campingplätzen?
jaký typ ubytování hledáte?
welche Art von Unterkunft suchen Sie?
můžeš mi zarezervovat ubytování?
Können Sie eine Unterkunft für mich buchen?
máš mapu…?
Haben Sie eine Karte von …?
máš mapu města?
hast du einen stadtplan?
máš mapu města?
hast du einen stadtplan?
kde je centrum města?
Wo ist das Stadtzentrum?
kde je umělecká galerie?
Wo ist die Kunstgalerie?
kde je muzeum?
Wo ist das Museum?
kde je hlavní nákupní zóna?
Wo ist das Haupteinkaufsviertel?
kde je trh?
Wo ist der Markt?
kde je nádraží?
Wo ist der Bahnhof?
jak se nejlépe pohybovat po městě?
wie kommt man am besten durch die stadt?
kde si mohu půjčit auto?
Wo kann ich ein Auto mieten?
O co se zajímáš?
was interessiert dich?
jsou v tuto chvíli nějaké… zapnuté?
gibt es gerade … an?
konají se momentálně nějaké výstavy?
finden gerade ausstellungen statt?
konají se v současnosti nějaké kulturní akce?
finden gerade kulturelle Veranstaltungen statt?
konají se v současnosti nějaké sportovní akce?
finden gerade Sportveranstaltungen statt?
Existují nějaké …?
sind da welche …?
jsou nějaké výlety?
Gibt es Ausflüge?
jsou nějaké zájezdy?
Gibt es Touren?
jsou nějaké jednodenní výlety?
Gibt es Tagesausflüge?
je tam prohlídka města?
Gibt es eine Stadtrundfahrt?
můžeš nám říct, co se děje na…?
Können Sie uns sagen, was im … los ist?
můžeš nám říct, co se děje v kině?
Können Sie uns sagen, was im Kino läuft?
můžeš nám říct, co se děje v divadle?
Können Sie uns sagen, was im Theater läuft?
mohl bys nám říct, co se děje v koncertním sále?
Können Sie uns sagen, was im Konzertsaal läuft?
mohl bys nám říct, co se děje v opeře?
Können Sie uns sagen, was im Opernhaus läuft?
mohu si zde rezervovat vstupenky?
kann ich hier Tickets buchen?
máte nějaké brožury o…?
haben sie broschüren über …?
máte nějaké brožury o místních zajímavostech?
Haben Sie Broschüren zu lokalen Sehenswürdigkeiten?
Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
Können Sie ein gutes Restaurant empfehlen?
ČESKÝ ▼