grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Volný čas → Freizeit: Phrasebook

Co rád/a děláš ve svém volném čase?
Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit?
Rád čtu knihy.
Ich lese gerne Bücher.
Chodíš rád/a do kina?
Gehen Sie gerne ins Kino?
Rád/a chodím na dlouhé procházky do parku.
Ich mache gerne lange Spaziergänge im Park.
Hraní deskových her je zábava.
Brettspiele zu spielen macht Spaß.
Posloucháš hudbu ve svém volném čase?
Hören Sie in Ihrer Freizeit Musik?
Baví mě vařit a zkoušet nové recepty.
Ich koche gerne und probiere neue Rezepte aus.
O víkendech rád zahradničím.
Ich arbeite am Wochenende gerne im Garten.
Věnujete se nějakým koníčkům?
Üben Sie irgendwelche Hobbys aus?
Baví mě malování a kreslení.
Ich male und zeichne gern.
Rád/a sportuješ?
Treiben Sie gerne Sport?
O prázdninách často chodím na túry.
Ich gehe in den Ferien oft wandern.
Sledování televizních pořadů je relax.
Das Anschauen von Fernsehsendungen ist entspannend.
Focení mám rád jako koníček.
Ich mag Fotografie als Hobby.
Hraješ na nějaké hudební nástroje?
Spielen Sie ein Musikinstrument?
Baví mě jezdit na kole po městě.
Ich fahre gern mit dem Fahrrad durch die Stadt.
Rád/a trávím čas s přáteli.
Ich verbringe gerne Zeit mit Freunden.
Navštěvujete koncerty nebo festivaly?
Besuchen Sie Konzerte oder Festivals?
Baví mě psát do svého deníku.
Ich schreibe gerne in mein Tagebuch.
Hraní videoher je zábavné.
Videospiele zu spielen ist unterhaltsam.
Rád/a navštěvuji muzea a galerie.
Ich besuche gerne Museen und Galerien.
Baví vás plavání?
Schwimmen Sie gerne?
Často chodím do divadla.
Ich gehe oft ins Theater.
Ráda dělám jógu pro relaxaci.
Zur Entspannung mache ich gerne Yoga.
Rádi kempujete?
Magst du Camping?
Ve svém volném čase rád/a praktikuji meditaci.
In meiner Freizeit meditiere ich gerne.
Ráda tančím na společenských akcích.
Ich tanze gerne bei gesellschaftlichen Veranstaltungen.
Baví vás fotografické výlety?
Machen Sie gerne Fotoausflüge?
Rád/a objevuji nové kavárny a restaurace.
Ich erkunde gerne neue Cafés und Restaurants.
Často podnikám krátké víkendové výlety.
Ich mache oft kurze Wochenendausflüge.
Rád/a navštěvujete workshopy nebo kurzy?
Nehmen Sie gerne an Workshops oder Kursen teil?
Baví mě tvoření a kutilské projekty.
Ich bastele und mache gerne Heimwerkerprojekte.
Rád rybařím za klidných rán.
Ich gehe gerne an ruhigen Morgen angeln.
Baví vás deskové hry s přáteli?
Spielen Sie gerne Brettspiele mit Freunden?
Rád navštěvuji parky a přírodní rezervace.
Ich besuche gerne Parks und Naturschutzgebiete.
Ve volném čase rád píšu poezii.
In meiner Freizeit schreibe ich gerne Gedichte.
Máte rádi pozorování ptáků?
Beobachten Sie gerne Vögel?
Rád/a navštěvuji umělecké výstavy.
Ich besuche gerne Kunstausstellungen.
Rád hraji karetní hry.
Ich spiele gerne Kartenspiele.
Užíváte si víkendové výlety?
Machen Sie gerne Wochenendausflüge?
Často chodím ráno běhat.
Ich gehe morgens oft joggen.
Rád/a navštěvuji hudební kurzy.
Ich besuche gerne den Musikunterricht.
Baví vás společenské kluby nebo komunity?
Mögen Sie soziale Clubs oder Gemeinschaften?
Rád navštěvuji historická místa.
Ich besuche gerne historische Stätten.
Pečení mě baví jako koníček.
Backen ist für mich ein Hobby.
Provozujete nějaké outdoorové aktivity?
Üben Sie Outdoor-Aktivitäten aus?
Rád hraji šachy a strategické hry.
Ich spiele gerne Schach und Strategiespiele.
Baví mě pravidelně objevovat nové koníčky.
Ich genieße es, regelmäßig neue Hobbys auszuprobieren.
Rád/a navštěvujete živá vystoupení?
Besuchen Sie gerne Live-Auftritte?
Svůj volný čas trávím učením se novým dovednostem.
Ich verbringe meine Freizeit damit, neue Fähigkeiten zu erlernen.