jak dlouho jsi zde pracoval?
wie lange hast du hier gearbeitet?
Jdu ven na oběd
Ich gehe zum Mittagessen aus
Vrátím se v 1:30
Ich bin um 1.30 Uhr zurück
jak dlouho ti trvá dostat se do práce?
wie lange brauchst du um zur arbeit zu kommen?
provoz byl dnes hrozný
Der Verkehr war heute schrecklich
jak se dostaneš do práce?
Wie kommst du zur Arbeit?
máš padáka!
du bist gefeuert!
je na mateřské dovolené
sie ist im mutterschaftsurlaub
je na otcovské dovolené
er ist im vaterschaftsurlaub
dnes je nemocný
er ist heute krankgeschrieben
dnes tam není
er ist heute nicht da
je na dovolené
sie ist im urlaub
Obávám se, že mi není dobře a dnes nebudu moci přijít
Ich fürchte, mir geht es nicht gut und ich kann heute nicht kommen
je momentálně u zákazníka
Er ist gerade bei einem Kunden
Za chvíli jsem u vás
Ich bin gleich bei dir
omlouvám se, že jsem tě nechal čekat
tut mir Leid, dich warten zu lassen
mohu vám pomoci?
Kann ich Dir helfen?
potřebuješ nějakou pomoc?
Brauchen Sie Hilfe?
co pro vás mohu udělat?
was kann ich für Sie tun?
je na schůzce
er ist in einer Besprechung
v kolik začíná schůzka?
Wann fängt die Besprechung an?
v kolik schůzka končí?
Wann ist das Meeting vorbei?
recepce je v prvním patře
Die Rezeption ist im ersten Stock
Po obědě budu mít volno
Nach dem Mittagessen habe ich frei
v pátek má odjezd
sie hat am Freitag Abschied
dala výpověď
sie hat gekündigt
tato faktura je po splatnosti
Diese Rechnung ist überfällig
byl povýšen
er ist befördert worden
tady je moje vizitka
Hier ist meine Visitenkarte
mohu vidět zprávu?
Kann ich den Bericht sehen?
Potřebuji udělat nějaké kopírování
Ich muss etwas kopieren
kde je kopírka?
Wo ist der Kopierer?
kopírka se zasekla
der Kopierer ist gestaut
Nechal jsem ti složku na stole
Ich habe die Akte auf Ihrem Schreibtisch liegen lassen
mám problém s mým počítačem
Es gibt ein Problem mit meinem Computer
systém je momentálně mimo provoz
das system ist im moment down
momentálně nefunguje internet
das Internet ist im Moment ausgefallen
Nemohu se dostat ke svým e-mailům
Ich kann nicht auf meine E-Mails zugreifen
tiskárna nefunguje
der Drucker funktioniert nicht
ČESKÝ ▼