Viděl jsem váš inzerát v novinách
Ich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gesehen
mohl bych dostat formulář žádosti?
Könnte ich ein Bewerbungsformular haben?
mohl bys mi poslat přihlášku?
könnten Sie mir ein Bewerbungsformular zusenden?
Mám zájem o tuto pozici
Ich interessiere mich für diese Stelle
Chtěl bych se ucházet o tuto práci
Ich möchte mich für diese Stelle bewerben
je to dočasná nebo trvalá pozice?
ist das eine befristete oder unbefristete stelle?
jaká je pracovní doba?
Wie sind die Arbeitszeiten?
budu muset pracovat v sobotu?
muss ich samstags arbeiten?
budu muset pracovat na směny?
Muss ich Schicht arbeiten?
kolik se za práci vyplatí?
Wie viel wird der Job bezahlt?
10 liber za hodinu
10 £ pro Stunde
350 liber týdně
£350 pro Woche
jaký je plat?
Was ist das Gehalt?
2 000 liber měsíčně
2.000 £ im Monat
30 000 liber ročně
30.000 £ pro Jahr
budu platit týdně nebo měsíčně?
werde ich wöchentlich oder monatlich bezahlt?
dostanu cestovní náklady?
Bekomme ich Fahrtkosten?
dostanu zaplaceno za přesčas?
Bekomme ich Überstunden bezahlt?
je tam služební auto?
Gibt es einen Firmenwagen?
je tam personální restaurace?
Gibt es ein Betriebsrestaurant?
existuje důchodový systém?
Gibt es eine Rentenversicherung?
existuje bezplatné zdravotní pojištění?
Gibt es eine kostenlose Krankenversicherung?
kolik týdnů dovolené v roce je?
Wie viele Wochen Urlaub gibt es im Jahr?
komu bych se hlásil?
wem würde ich mich melden?
Rád bych tu práci vzal
Ich möchte den Job annehmen
kdy chceš abych začal?
wann soll ich anfangen?
rádi bychom vás pozvali na pohovor
wir möchten Sie zu einem Vorstellungsgespräch einladen
toto je popis práce
das ist die Stellenbeschreibung
máte nějaké zkušenosti?
hast du irgendwelche erfahrungen?
máš nějakou kvalifikaci?
hast du irgendwelche qualifikationen?
potřebujeme někoho se zkušenostmi
Wir brauchen jemanden mit Erfahrung
potřebujeme někoho s kvalifikací
wir brauchen jemanden mit qualifikationen
jakou máš kvalifikaci?
welche qualifikationen hast du?
máte aktuální řidičský průkaz?
hast du einen aktuellen führerschein?
kolik jsi dostal/a ve svém posledním zaměstnání?
Wie viel wurden Sie in Ihrem letzten Job bezahlt?
potřebujete pracovní povolení?
Brauchen Sie eine Arbeitserlaubnis?
rádi bychom vám nabídli práci
Wir möchten Ihnen die Stelle anbieten
Kdy můžete začít?
Wann kannst du anfangen?
jak moc musíte upozornit?
wie lange muss man kündigen?
je tříměsíční zkušební doba
Es gibt eine dreimonatige Probezeit
budeme muset získat reference
wir müssen Referenzen aufnehmen
toto je vaše pracovní smlouva
Das ist Ihr Arbeitsvertrag
Telefonní číslo
Telefonnummer
Emailová adresa
E-Mail-Addresse
Datum narození
Geburtsdatum
Národnost
Staatsangehörigkeit
Kvalifikace
Qualifikationen
Historie zaměstnání
Beschäftigungshistorie
Zájmy volného času
Freizeitinteressen
ČESKÝ ▼