Děkuji za tvé …
Danke für dein …
Děkuji za váš dopis
Danke für deinen Brief
Děkujeme za vaši pohlednici
Danke für deine Postkarte
Děkuji za váš dárek
Danke für dein Geschenk
Děkuji za pozvání
Danke für deine Einladung
Omlouvám se, že mi to trvalo tak dlouho napsat.
Entschuldigung, dass ich so lange zum Schreiben gebraucht habe.
Doufám, že se máš dobře.
Ich hoffe dir geht es gut.
Jsem rád, že vás opět vidím minulý týden.
Schön, Sie letzte Woche wiederzusehen.
Těšíme se, že se brzy uvidíme!
Freuen Sie sich auf ein baldiges Wiedersehen!
Všechno nejlepší,
Besten Wünsche,
S přátelským pozdravem,
Mit freundlichen Grüßen,
S přátelským pozdravem,
Mit freundlichen Grüßen,
S pozdravem,
Mit freundlichen Grüßen,
s pozdravem
Mit freundlichen Grüßen,
Vážený pane Smithe,
Sehr geehrter Herr Smith,
Vážená paní Jonesová,
Sehr geehrte Frau Jones,
Vážená slečno Richardsová,
Sehr geehrte Frau Richards,
Vážená paní Shepherdová,
Sehr geehrte Frau Schäfer,
Vážený pane,
Lieber Herr,
Milá paní,
Sehr geehrte Frau,
Drahý pane nebo paní,
Sehr geehrte Damen und Herren,
Píšu jako odpověď na váš dopis ze dne 4. září týkající se vaší neuhrazené faktury.
hiermit beantworte ich Ihr Schreiben vom 4. September bezüglich Ihrer ausstehenden Rechnung.
Po našem rozhovoru s potěšením mohu potvrdit naši schůzku na úterý 7. ledna v 9:30.
Im Anschluss an unser Gespräch freue ich mich, unseren Termin für Dienstag, den 7. Januar, um 9.30 Uhr zu bestätigen.
Byl bych Vám vděčný, kdybyste se této záležitosti mohli věnovat co nejdříve.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie sich so schnell wie möglich um diese Angelegenheit kümmern könnten.
Pokud byste chtěli nějaké další informace, neváhejte mě kontaktovat.
Wenn Sie weitere Informationen wünschen, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.
Těším se, až od tebe uslyším.
Ich freue mich darauf, von dir zu hören.
S pozdravem,
Hochachtungsvoll,
ČESKÝ ▼