Každou neděli chodím do kostela.
Her pazar kiliseye gidiyorum.
Je zbožnou křesťankou.
O dindar bir Hıristiyandır.
Praktikuje buddhismus.
Budizm inancına sahiptir.
Slavíme náboženské svátky.
Dini bayramları kutluyoruz.
Modlitba je důležitou součástí mého života.
Dua hayatımın önemli bir parçasıdır.
Denně čte Korán.
Her gün Kur'an-ı Kerim okuyor.
Dodržuje Ramadán.
Ramazan ayını kutluyor.
Zapaluji svíčku pro své modlitby.
Dualarım için bir mum yakıyorum.
Každý pátek chodí do synagogy.
Her cuma sinagoga gidiyor.
Věří v Boha.
O, Tanrı'ya inanıyor.
Společně se účastníme náboženského obřadu.
Birlikte dini bir törene katılıyoruz.
Dodržuje hinduistické tradice.
Hindu geleneklerini sürdürüyor.
Je praktikující katoličkou.
Kendisi dindar bir Katoliktir.
Medituji každé ráno.
Her sabah meditasyon yapıyorum.
Studuje Bibli.
İncil'i inceliyor.
Dobrovolničí ve svém kostele.
Kilisede gönüllü olarak çalışıyor.
Modlíme se před jídlem.
Yemeklerden önce dua ederiz.
Nosí náboženský symbol.
Üzerinde dini bir sembol var.
Během svátků se postí.
Bayram günlerinde oruç tutar.
Navštěvuji hodinu náboženství.
Ben din dersine katılıyorum.
Věří v reinkarnaci.
Reenkarnasyona inanıyor.
Účastní se náboženských rituálů.
Dini ritüellere katılıyor.
V kostele zpíváme hymny.
Kilisede ilahiler söyleriz.
Studuje teologii.
İlahiyat okuyor.
Učí v nedělní škole.
Pazar okulunda öğretmenlik yapıyor.
Navštěvuji svatyni.
Bir türbeyi ziyaret ediyorum.
Dodržuje postní dobu.
Oruç tutuyor.
Věří v posmrtný život.
Ölümden sonraki hayata inanıyor.
Diskutujeme o náboženských tématech.
Dini konuları tartışıyoruz.
Účastní se modlitebních setkání.
Namaz ibadetlerine katılıyor.
Přispívá svému kostelu.
Kilisesine bağış yapıyor.
Studuji náboženské texty.
Dini metinleri inceliyorum.
Vede bohoslužbu.
Bir ibadeti yönetir.
Modlí se za svou rodinu.
Ailesi için dua ediyor.
Slavíme náboženské svátky.
Dini bayramları kutluyoruz.
Nosí tradiční náboženské oblečení.
Geleneksel dini kıyafetler giyiyor.
Z náboženských důvodů dodržuje dietní omezení.
Dini sebeplerden dolayı beslenmesine dikkat ediyor.
Přemýšlím o duchovních záležitostech.
Manevi meseleler üzerinde düşünüyorum.
Je členem náboženské komunity.
Bir dini cemaatin mensubudur.
Vyučuje náboženskou etiku.
Dini ahlak dersleri veriyor.
Účastníme se náboženského průvodu.
Dini bir alaya katılıyoruz.
Studuje posvátná písma.
Kutsal metinleri inceliyor.
Během modlitby zapaluje kadidlo.
Namaz sırasında tütsü yakar.
Hledám vedení od duchovního vůdce.
Bir manevi liderden rehberlik istiyorum.
Pečlivě dodržuje svaté dny.
Kutsal günleri dikkatle kutlar.
Účastní se náboženských cvičení.
Dini inzivalara katılıyor.
Zpíváme náboženské mantry.
Dini mantralar söylüyoruz.
Věří v božský zásah.
İlahi müdahaleye inanıyor.
Studuje srovnávací religionistiku.
Karşılaştırmalı din bilimleri üzerine çalışıyor.
Útěchu nacházím ve víře.
Ben inancımda teselli buluyorum.
ČESKÝ ▼