Plánuji cestu do zahraničí.
Yurt dışına bir seyahat planlıyorum.
Zarezervovala si hotelový pokoj.
Bir otel odası ayırttı.
Zmeškal svůj let.
Uçağını kaçırdı.
Cestujeme vlakem.
Trenle seyahat ediyoruz.
Potřebuji taxi na letiště.
Havaalanına taksiyle gitmem gerekiyor.
Sbalila si kufr.
Bavulunu hazırladı.
Jede na výlet autem.
Bir yolculuğa çıkıyor.
Zarezervovali jsme si prohlídku s průvodcem.
Rehberli tur rezervasyonu yaptırdık.
Potřebuji vízum do této země.
Bu ülkeye vize almam gerekiyor.
Objevuje nová města.
Yeni şehirleri keşfediyor.
Bydlí v ubytovně.
Bir pansiyonda kalıyor.
Letíme první třídou.
Biz birinci sınıfta uçuyoruz.
Koupil jsem si cestovní pojištění.
Seyahat sigortası yaptırdım.
Navštěvuje historická místa.
Tarihi yerleri geziyor.
Chodí na túry do hor.
Dağlarda yürüyüş yapıyor.
Na prohlídku památek jsme si půjčili auto.
Gezmek için araba kiraladık.
Rád cestuji sám/sama.
Yalnız seyahat etmeyi seviyorum.
Jede na plavbu.
Bir yolculuğa çıkıyor.
Zkoumá místní kuchyni.
Yöresel mutfağı keşfediyor.
Plánujeme dovolenou na pláži.
Bir plaj tatili planlıyoruz.
Potřebuji mapu města.
Şehrin haritasına ihtiyacım var.
Fotí památky.
Önemli yerlerin fotoğraflarını çekiyor.
Navštěvuje slavné muzeum.
Ünlü bir müzeyi ziyaret ediyor.
Během prázdnin cestujeme.
Tatil döneminde seyahat ediyoruz.
Dávám přednost levnějšímu ubytování.
Ben bütçeye uygun konaklamayı tercih ediyorum.
Učí se místní jazyk.
Yerel dili öğreniyor.
Cestuje s přáteli.
Arkadaşlarıyla seyahat ediyor.
Rezervujeme vstupenky online.
Biletleri online olarak alıyoruz.
Užívám si malebné jízdy vlakem.
Manzaralı tren yolculuklarından hoşlanıyorum.
Cestuje s batohem na zádech po Evropě.
Sırt çantasıyla Avrupa'yı dolaşıyor.
Navštěvuje slavnou památku.
Ünlü bir yapıyı ziyaret ediyor.
Zkoušíme pouliční jídlo.
Sokak lezzetlerini deniyoruz.
Plánuji víkendový výlet.
Hafta sonu kaçamağı planlıyorum.
Prozkoumává skryté poklady.
Gizli hazineleri keşfediyor.
Rád se účastní kulturních festivalů.
Kültürel festivallerden hoşlanıyor.
Ubytujeme se v resortu.
Bir tatil köyünde kalıyoruz.
Potřebuji pokyny k hotelu.
Otele nasıl gideceğime dair yol tarifine ihtiyacım var.
Absolvuje prohlídku města s průvodcem.
Rehber eşliğinde şehir turuna çıkıyor.
Cestuje služebně.
İş seyahatine çıkıyor.
Prozkoumáváme národní parky.
Milli parkları keşfediyoruz.
Navštěvuji rodinu v zahraničí.
Yurt dışındaki ailemi ziyaret ediyorum.
Rezervuje si letenku online.
Uçak biletini internetten ayırtıyor.
Cestuje nalehko s batohem.
Sırt çantasıyla hafif seyahat ediyor.
Plánujeme dobrodružný výlet.
Bir macera gezisi planlıyoruz.
Prohlížím si recenze hotelů.
Otel yorumlarını inceliyorum.
Prozkoumává místní trhy.
Yerel pazarları keşfediyor.
Užívá si výlety autem.
Yolculuk yapmayı sever.
Ochutnáváme místní lahůdky.
Yöresel lezzetleri deniyoruz.
Rezervuji si zájezd.
Bir tur paketi rezervasyonu yaptırıyorum.
Navštěvuje známé památky.
Ünlü yerleri ziyaret ediyor.
ČESKÝ ▼