Dnes je mi špatně.
Bugün kendimi hasta hissediyorum.
Bolí ji hlava.
Baş ağrısı var.
Potřebuje navštívit lékaře.
Bir doktora görünmesi gerekiyor.
Měli bychom pravidelně cvičit.
Düzenli olarak egzersiz yapmalıyız.
Beru vitamíny.
Vitamin alıyorum.
Zotavuje se z operace.
Ameliyattan sonra iyileşme sürecinde.
Potřebujeme zdravou stravu.
Sağlıklı beslenmeye ihtiyacımız var.
Cítím se unavený/á.
Kendimi yorgun hissediyorum.
Je nachlazená.
Soğuk algınlığı var.
Bere léky.
İlaç kullanıyor.
Měli bychom pít více vody.
Daha fazla su içmeliyiz.
Bolí mě v krku.
Boğazım ağrıyor.
Navštěvuje zubaře.
Dişçiye gidiyor.
Má vysoký krevní tlak.
Yüksek tansiyonu var.
Potřebujeme si odpočinout.
Dinlenmemiz lazım.
Dnes se cítím lépe.
Bugün kendimi daha iyi hissediyorum.
Potřebuje kontrolu.
Kontrole ihtiyacı var.
Je alergický na pyl.
Polenlere alerjisi var.
Měli bychom se dostatečně vyspat.
Yeterince uyumalıyız.
Bolí mě břicho.
Midem ağrıyor.
Bere antibiotika.
Antibiyotik kullanıyor.
Navštěvuje specialistu.
Bir uzmana gidiyor.
Měli bychom dodržovat hygienu.
Hijyene dikkat etmeliyiz.
Točí se mi hlava.
Başım dönüyor.
Má vyrážku.
Kızarıklığı var.
Potřebuje fyzioterapii.
Fizik tedaviye ihtiyacı var.
Měli bychom jíst více ovoce.
Daha fazla meyve yemeliyiz.
Bolí mě záda.
Sırt ağrım var.
Bere léky proti bolesti.
Ağrı kesici kullanıyor.
Zotavuje se ze zranění.
Bir sakatlıktan kurtuluyor.
Měli bychom se vyhýbat stresu.
Stresten uzak durmalıyız.
Potřebuji zdravotní prohlídku.
Sağlık kontrolüne ihtiyacım var.
Má chronické onemocnění.
Kronik bir rahatsızlığı var.
Měli bychom cvičit venku.
Açık havada egzersiz yapmalıyız.
Bolí mě zub.
Diş ağrım var.
Navštěvuje nutriční poradkyni.
Bir beslenme uzmanına gidiyor.
Užívá doplňky stravy.
Takviye ilaçlar alıyor.
Měli bychom si pravidelně mýt ruce.
Ellerimizi düzenli olarak yıkamalıyız.
Cítím se slabý/á.
Kendimi zayıf hissediyorum.
Má oční infekci.
Gözünde enfeksiyon var.
Potřebuje očkování.
Aşıya ihtiyacı var.
Měli bychom se vyhýbat nezdravému jídlu.
Çöp gıdalardan uzak durmalıyız.
Mám kašel.
öksürüğüm var.
Cítí se ve stresu.
Kendini stresli hissediyor.
Potřebuje zhubnout.
Kilo vermesi gerekiyor.
Měli bychom praktikovat meditaci.
Meditasyon yapmalıyız.
Potřebuji si dát pauzu.
Bir mola vermem gerek.
Zotavuje se z nachlazení.
Soğuk algınlığından kurtuluyor.
ČESKÝ ▼