Dnes je slunečno.
Bugün hava güneşli.
Má ráda deštivé dny.
Yağmurlu günleri sever.
Kontroluje předpověď počasí.
Hava durumuna bakıyor.
Tento víkend očekáváme sníh.
Bu hafta sonu kar yağışı bekliyoruz.
Potřebuji deštník.
Bir şemsiyeye ihtiyacım var.
Užívá si teplého počasí.
Sıcak havayı sever.
Nesnáší nízké teploty.
Soğuk havayı sevmez.
Zažíváme silný vítr.
Çok kuvvetli rüzgarlar yaşıyoruz.
Venku je zataženo.
Dışarısı bulutlu.
Sleduje blížící se bouři.
Fırtınanın yaklaştığını izliyor.
Užívá si slunečného odpoledne.
Güneşli bir öğleden sonranın tadını çıkarıyor.
Plánujeme horký den.
Sıcak bir güne hazırlanıyoruz.
V tomhle počasí je mi zima.
Bu havada üşüyorum.
Má na sobě pláštěnku.
Üzerinde yağmurluk var.
Sleduje hurikán.
Kasırgayı takip ediyor.
I přes déšť vyrážíme ven.
Yağmura rağmen dışarı çıkıyoruz.
Dnes ráno je mlha.
Bu sabah hava sisli.
Užívá si lehký vánek.
Hafif esintiden hoşlanır.
Je připraven na sněhovou bouři.
Kar fırtınasına hazırlıklı.
Máme bouřku.
Fırtına yaşıyoruz.
Mám rád slunečné víkendy.
Güneşli hafta sonlarını severim.
Má obavy z krupobití.
Doludan endişe ediyor.
Sleduje, jak klesá teplota.
Sıcaklığın düşüşünü izliyor.
Zažíváme silné deště.
Yoğun yağış yaşıyoruz.
Venku mrzne.
Dışarısı buz gibi.
Užívá si příjemného dne.
Ilık bir günün tadını çıkarıyor.
Kontroluje rychlost větru.
Rüzgarın hızını kontrol ediyor.
Připravujeme se na extrémní vedra.
Aşırı sıcaklara karşı hazırlık yapıyoruz.
Baví mě sledovat východ slunce.
Güneşin doğuşunu izlemekten keyif alıyorum.
Sleduje bouřkový systém.
Fırtına sistemini takip ediyor.
Máme zatažený večer.
Bulutlu bir akşam geçiriyoruz.
Venku mrholí.
Dışarıda çiseliyor.
Má ráda chladné počasí.
Serin havayı sever.
Užívá si teplého vánku.
Ilık bir esintinin tadını çıkarıyor.
Dnes večer očekáváme blesky.
Bu gece şimşek bekliyoruz.
Na tenhle slunečný den potřebuju opalovací krém.
Bu güneşli gün için güneş kremine ihtiyacım var.
Cítí vlhkost.
Nem hissediyor.
Sleduje, jak se shromažďují mraky.
Bulutların toplanmasını izliyor.
Plánujeme zasněžený víkend.
Karlı bir hafta sonu planlıyoruz.
Je větrné odpoledne.
Rüzgarlı bir öğleden sonra.
Užívá si jasnou oblohu.
Açık bir gökyüzünün tadını çıkarıyor.
Je připraven na déšť.
Yağmura hazırlıklı.
Dnes máme mírné teploty.
Bugün hava ılıman.
Užívám si jasný slunečný den.
Güneşli ve parlak bir günün tadını çıkarıyorum.
Kontroluje aplikaci s počasím.
Hava durumu uygulamasını kontrol ediyor.
Má rád chladné podzimní počasí.
Serin sonbahar havasını sever.
Ráno očekáváme mlhu.
Sabah saatlerinde sis bekliyoruz.
Je horký letní den.
Sıcak bir yaz günü.
Ráda sleduje sněžení.
Kar yağışını izlemekten hoşlanıyor.
ČESKÝ ▼