grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Bydlení → Konut: Phrasebook

Pronajímáte si dům, nebo ho vlastníte?
Eviniz kirada mı yoksa kendinize mi ait?
Už jste se někdy přestěhovali do nového města?
Hiç yeni bir şehre taşındınız mı?
Jaký typ bydlení preferujete?
Hangi tip konutu tercih edersiniz?
Bydlíte v bytě nebo domě?
Apartmanda mı yoksa müstakil bir evde mi yaşıyorsunuz?
Už jste si někdy sami vyzdobili domov?
Evinizi hiç kendiniz dekore ettiniz mi?
Dáváte přednost modernímu nebo tradičnímu stylu?
Modern mi yoksa geleneksel bir tarzı mı tercih edersiniz?
Kolik pokojů máte doma?
Evinizde kaç oda var?
Baví vás zahradničení nebo máte rádi balkon?
Bahçe işleriyle uğraşmayı veya balkonda vakit geçirmeyi sever misiniz?
Měl jsi někdy spolubydlícího?
Hiç ev arkadaşın oldu mu?
Dáváte přednost životu ve městě nebo na venkově?
Şehirde mi yoksa kırsalda mı yaşamayı tercih edersiniz?
Co je v domě nejdůležitějším prvkem?
Bir evde en önemli özellik nedir?
Už jste někdy zrekonstruovali svůj domov?
Hiç evinizi yenilediniz mi?
Máte rádi otevřené prostory nebo útulné pokoje?
Açık alanları mı yoksa rahat odaları mı seversiniz?
Jak dlouho bydlíte ve svém současném domě?
Şu anki evinizde ne kadar süredir yaşıyorsunuz?
Dáváte přednost výškovým bytům nebo nízkým budovám?
Yüksek katlı daireleri mi yoksa alçak binaları mı tercih edersiniz?
Koupili jste si někdy nemovitost?
Hiç mülk satın aldınız mı?
Máte rádi moderní kuchyně, nebo ty tradiční?
Modern mutfakları mı yoksa geleneksel mutfakları mı seversiniz?
Setkal/a jste se někdy s problémy s bydlením?
Hiç konut sorunuyla karşılaştınız mı?
Dáváte přednost dřevěným nebo betonovým domům?
Ahşap mı yoksa beton evleri mi tercih edersiniz?
Pronajali jste si někdy zařízený byt?
Hiç eşyalı daire kiraladınız mı?
Baví vás interiérový design?
İç mekan tasarımından hoşlanır mısınız?
Ve které místnosti trávíte nejvíce času?
En çok hangi odada vakit geçiriyorsunuz?
Sdíleli jste někdy byt s přáteli?
Hiç arkadaşlarınızla aynı daireyi paylaştınız mı?
Líbí se vám domy se zahradami nebo terasami?
Bahçeli veya teraslı evleri mi seversiniz?
Setkali jste se někdy s problémy s údržbou bydlení?
Hiç konut bakımı sorunlarıyla karşılaştınız mı?
Dáváte přednost malým, nebo velkým bytům?
Küçük mü yoksa büyük daireleri mi tercih edersiniz?
Bydlel/a jsi někdy na koleji?
Hiç yurtta kaldınız mı?
Máte rádi otevřené obytné prostory?
Açık planlı yaşam alanlarını sever misiniz?
Investoval/a jste někdy do nemovitostí?
Hiç gayrimenkule yatırım yaptınız mı?
Baví vás zdobit si domov na svátky?
Evinizi tatil için dekore etmeyi sever misiniz?
Dáváte přednost městským bytům nebo příměstským domům?
Şehirdeki daireleri mi yoksa banliyö evlerini mi tercih edersiniz?
Pronajali jste si někdy dům na dovolenou?
Tatil için hiç ev kiraladınız mı?
Máte rádi tradiční, nebo minimalistický nábytek?
Geleneksel mi yoksa minimalist mobilyaları mı seversiniz?
Zažili jste někdy bytovou nouzovou situaci?
Hiç konut acil durumu yaşadınız mı?
Dáváte přednost sdílenému bydlení, nebo bydlení o samotě?
Paylaşımlı bir evde yaşamayı mı yoksa yalnız yaşamayı mı tercih edersiniz?
Už jste někdy kupovali nábytek online?
Hiç internetten mobilya satın aldınız mı?
Baví vás organizovat si svůj obytný prostor?
Yaşam alanınızı düzenlemekten hoşlanıyor musunuz?
Která část domu je vaše oblíbená?
Evin hangi bölümünü daha çok seviyorsunuz?
Líbí se vám domy poblíž parků nebo řek?
Park veya nehir kenarındaki evleri sever misiniz?
Setkali jste se někdy s problémy s bydlením při cestování?
Seyahatlerinizde konaklama sorunuyla karşılaştınız mı?
Dáváte přednost bytům s výtahem nebo schodištěm?
Asansörlü mü yoksa merdivenli daireleri mi tercih edersiniz?
Bydlel/a jsi někdy ve sdíleném bytě?
Hiç paylaşımlı bir dairede yaşadınız mı?
Baví vás domácí projekty „udělej si sám“?
Evde kendin yap projelerinden hoşlanır mısınız?
Změnili jste někdy styl interiéru svého domova?
Evinizin iç dekorasyonunu hiç değiştirdiniz mi?
Dáváte přednost městskému nebo venkovskému životu?
Kentsel mi yoksa kırsal yaşamı mı tercih edersiniz?
Koupili jste si někdy druhý dům?
Hiç ikinci bir ev satın aldınız mı?
Líbí se vám moderní byty nebo staré budovy?
Modern daireleri mi yoksa eski binaları mı seversiniz?
Setkali jste se někdy s problémy s pronajímatelem?
Hiç ev sahibi sorunlarıyla karşılaştınız mı?
Baví vás vnášet do vašeho domova osobní detaily?
Evinize kişisel dokunuşlar katmaktan hoşlanıyor musunuz?
Podíleli jste se někdy na projektech rekonstrukce domů?
Daha önce ev tadilat projelerinde yer aldınız mı?