Máte doma nouzový plán?
Evde acil durum planınız var mı?
Kde je nejbližší nouzový východ?
En yakın acil çıkış nerede?
Potřebuji lékárničku.
İlk yardım çantasına ihtiyacım var.
Víte, jak používat hasicí přístroj?
Yangın söndürme cihazını nasıl kullanacağınızı biliyor musunuz?
Připravili jste si seznam kontaktů pro případ nouze?
Acil durumlarda aranacak kişilerin listesini hazırladınız mı?
Potřebuji znát evakuační trasy.
Tahliye yollarını bilmem gerekiyor.
Máte nouzové zásoby?
Acil durum malzemeleriniz var mı?
Potřebuji baterku a baterie.
Bir el fenerine ve pillere ihtiyacım var.
Znáte umístění nouzového shromaždiště?
Acil toplanma noktasının yerini biliyor musunuz?
Mám skladem balenou vodu pro případ nouze.
Acil durumlar için şişelenmiş su bulunduruyorum.
Máte plán únikových cest v případě požáru?
Yangın kaçış planınız var mı?
Potřebuji přenosné rádio na aktualizace.
Güncellemeler için taşınabilir bir radyoya ihtiyacım var.
Připravili jste si nouzové zásoby potravin?
Acil durum gıda malzemelerini hazırladınız mı?
Znáte základní techniky první pomoci?
Temel ilk yardım tekniklerini biliyor musunuz?
Mám uložená čísla pro nouzové situace.
Acil durumlarda aranacak numaraları kaydettim.
Kde je nejbližší úkryt?
En yakın barınak nerede?
Víte, jak v případě nouze vypnout dodávky energie?
Acil bir durumda elektrik ve su faturalarını nasıl kapatacağınızı biliyor musunuz?
Mám rodinný plán pro komunikaci v případě nouze.
Aile acil durum iletişim planım var.
Máte nainstalovaný požární hlásič?
Yangın alarmınız var mı?
Potřebuji si připravit nouzový batoh.
Acil durum çantası hazırlamam gerekiyor.
Jste vyškolen/a v KPR?
CPR konusunda eğitiminiz var mı?
Vím, jak kontaktovat místní úřady v případě nouze.
Acil bir durumda yerel yetkililere nasıl ulaşacağımı biliyorum.
Máte příručku první pomoci?
İlk yardım kılavuzunuz var mı?
Potřebuji zkontrolovat datum spotřeby svých nouzových zásob.
Acil durum malzemelerimin son kullanma tarihlerini kontrol etmem gerekiyor.
Máte plán pro případ přírodních katastrof?
Doğal afetlere karşı bir planınız var mı?
Mám píšťalku pro nouzové signalizace.
Acil durumlarda sinyal vermek için bir düdüğüm var.
Víte, kde se nacházejí požární východy?
Yangın çıkışlarının nerede olduğunu biliyor musunuz?
Mám si náhradní deky pro případ nouze.
Acil durumlar için yedek battaniye bulunduruyorum.
Víte, jak používat hasicí deku?
Yangın battaniyesinin nasıl kullanılacağını biliyor musunuz?
Mám záložní zdroj energie.
Yedek bir güç kaynağım var.
Znáte čísla tísňového volání v této oblasti?
Bu bölgedeki acil durum numaralarını biliyor musunuz?
Mám plán na evakuaci domácích mazlíčků.
Evcil hayvanları tahliye etmek için bir planım var.
Máte určené místo setkání pro členy rodiny?
Aile üyeleriniz için belirlenmiş bir buluşma noktanız var mı?
Potřebuji se naučit používat defibrilátor.
Defibrilatörün nasıl kullanılacağını öğrenmem gerekiyor.
Máte zálohované důležité dokumenty?
Önemli belgeleriniz yedekleniyor mu?
Mám zásobu základních léků.
Temel ilaçlarımı tedarik ediyorum.
Víte, jak signalizovat o pomoc?
Yardım çağırmayı biliyor musun?
Mám našetřené peníze pro případ nouze.
Acil durumlar için ayırdığım nakit param var.
Máte plán pro případ povodní nebo bouří?
Sel veya fırtınalara karşı bir planınız var mı?
Potřebuji znát místní nouzové vysílací kanály.
Yerel acil durum yayın kanallarını bilmem gerekiyor.
Máte v práci plán požárního cvičení?
İşyerinizde yangın tatbikatı planınız var mı?
Do baterky si nechávám náhradní baterie.
El fenerim için yedek pil bulunduruyorum.
Víte, jak zastavit malé krvácení?
Küçük bir kanamayı nasıl durduracağınızı biliyor musunuz?
Mám v autě zásoby pro případ nouze.
Arabamda acil durum malzemeleri var.
Víte, jak poskytnout základní první pomoc dětem?
Çocuklara temel ilk yardımın nasıl uygulanacağını biliyor musunuz?
Mám seznam místních útulků.
Yerel barınakların bir listesi var bende.
Víte, jak reagovat na zemětřesení?
Depreme nasıl müdahale edeceğinizi biliyor musunuz?
Mám doma plán požární bezpečnosti.
Evde yangın güvenlik planım var.
Máte v kanceláři sadu pro případ nouze?
Ofisiniz için acil durum hazırlık kitiniz var mı?
Pravidelně si prohlížím svůj nouzový plán.
Acil durum planımı düzenli olarak gözden geçiriyorum.
ČESKÝ ▼