grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Schneidwerkzeuge / Řezné nástroje - Slovník

Řezné nástroje, ať už jde o nože, pilky, nůžky nebo specializované nástroje pro kovy, dřevo či plasty, hrají klíčovou roli v lidské civilizaci od nepaměti. Jejich vývoj je úzce spjat s pokrokem v materiálovém inženýrství a technologiemi zpracování. Německý jazyk, stejně jako čeština, má bohatou terminologii pro tyto nástroje, odrážející jejich různorodost a specifické použití.

Při studiu německé terminologie pro řezné nástroje je důležité si uvědomit, že často existují nuance v označení, které závisí na regionu a konkrétním oboru. Například, výraz pro "pilku" se může lišit v závislosti na tom, zda se jedná o pilku na dřevo, kov nebo zed.

Z hlediska lingvistiky je zajímavé sledovat, jak se německá slova pro řezné nástroje vyvíjela v čase a jak souvisí s etymologií a historickým vývojem těchto nástrojů. Mnoho z těchto slov má kořeny v germánských jazycích a odráží starověké řemeslné postupy.

Při učení se německé slovní zásoby v této oblasti je doporučeno zaměřit se na pochopení základních principů fungování jednotlivých nástrojů a jejich specifického použití. To usnadní zapamatování a správné používání německých termínů. Dále je užitečné seznámit se s německými odbornými texty a katalogy, které poskytují autentický kontext pro používání této terminologie.

čepel
řezačka
mlýn
soustruh
mletí
vrtat
držák nástrojů
karbid
bit
stopka
vložit
soustružení
nudný
drážkování
výstružník
tvář
drážkování
zkosení
zahloubení
kohoutek
zemřít
řezání
otáčky za minutu
chladicí kapalina
povlak
povrchová úprava
tolerance
odbavení
flétna
spirála
slot
mezní hodnota
vroubkování
kobalt
rychlořezná ocel
zaostřit
utvařeč třísek
poloměr
úhel vůle
úhel odlehčení
innovativ, auf dem neuesten Stand
špičkový
hloubka řezu
dráha nástroje
indexovatelný
profilování
krmivo
stroj
přesnost