grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Desserts und Süßigkeiten / Dezerty a sladkosti - Slovník

Dezerty a sladkosti hrají v mnoha kulturách důležitou roli, ať už jako součást slavnostních příležitostí, nebo jako každodenní potěšení. Německá a česká kuchyně jsou bohaté na tradiční sladkosti, které se liší jak ingrediencemi, tak i způsoby přípravy.

Německé sladkosti, jako jsou Kuchen (koláče), Torten (dorty) a Gebäck (pečivo), jsou známé svou rozmanitostí a kvalitou. Často se používají ovoce, ořechy a čokoláda. Regionální speciality se liší v závislosti na oblasti Německa. Například Schwarzwälder Kirschtorte (Černoleský tršňový dort) je ikonický dort z regionu Schwarzwald.

Česká cukrařská tradice je také velmi silná. Trdelník, buchty, koláče a větrníky jsou jen některé z mnoha oblíbených českých dezertů. České sladkosti se často vyznačují jednoduchostí a poctivými surovinami. Důležitou roli hraje také tradice pečení doma.

Při studiu německé a české slovní zásoby týkající se dezertů a sladkostí je důležité si uvědomit, že některé názvy mohou mít více významů nebo regionálních variant. Je také užitečné se seznámit s historií a kulturou spojenou s těmito sladkostmi. Pochopení kontextu a kulturních souvislostí pomůže lépe porozumět jazyku a rozšířit si obzory.

dort
sušenka
šotek
koláč
zmrzlina
pudink
bonbón
čokoláda
muffin
kobliha
dortík
tvarohový koláč
Eis
zmrzlina
fondán
ibišek
lanýž
sorbet
vafle, oplatka
drolit se
suchar
karamel
suflé
posypky
poleva
pečivo
makronky
hnědý cukr
karamela
churro
skořice
nutella
chlebový pudink
želatina
tyčinka
kokos
med
perník
parfait
košíček
čokoládové lupínky
pudinkový koláč
sušenka
Brownie-Häppchen
sousto brownie
Eis am Stiel
nanuk
melasa
posypat
dort
kakao