grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Gesundheit → Zdraví: Phrasebook

Mir ist heute schlecht.
Dnes je mi špatně.
Sie hat Kopfschmerzen.
Bolí ji hlava.
Er muss zum Arzt.
Potřebuje navštívit lékaře.
Wir sollten regelmäßig Sport treiben.
Měli bychom pravidelně cvičit.
Ich nehme Vitamine.
Beru vitamíny.
Sie hat Fieber.
Má horečku.
Er erholt sich von einer Operation.
Zotavuje se z operace.
Wir brauchen eine gesunde Ernährung.
Potřebujeme zdravou stravu.
Ich bin müde.
Cítím se unavený/á.
Sie ist erkältet.
Je nachlazená.
Er nimmt Medikamente.
Bere léky.
Wir sollten mehr Wasser trinken.
Měli bychom pít více vody.
Ich habe Halsschmerzen.
Bolí mě v krku.
Sie besucht den Zahnarzt.
Navštěvuje zubaře.
Er hat hohen Blutdruck.
Má vysoký krevní tlak.
Wir müssen uns ausruhen.
Potřebujeme si odpočinout.
Mir geht es heute besser.
Dnes se cítím lépe.
Sie braucht eine Untersuchung.
Potřebuje kontrolu.
Er ist allergisch gegen Pollen.
Je alergický na pyl.
Wir sollten ausreichend schlafen.
Měli bychom se dostatečně vyspat.
Ich habe Bauchschmerzen.
Bolí mě břicho.
Sie nimmt Antibiotika.
Bere antibiotika.
Er besucht einen Spezialisten.
Navštěvuje specialistu.
Wir sollten auf Hygiene achten.
Měli bychom dodržovat hygienu.
Mir ist schwindelig.
Točí se mi hlava.
Sie hat einen Ausschlag.
Má vyrážku.
Er braucht Physiotherapie.
Potřebuje fyzioterapii.
Wir sollten mehr Obst essen.
Měli bychom jíst více ovoce.
Ich habe Rückenschmerzen.
Bolí mě záda.
Sie nimmt Schmerzmittel.
Bere léky proti bolesti.
Er erholt sich von einer Verletzung.
Zotavuje se ze zranění.
Wir sollten Stress vermeiden.
Měli bychom se vyhýbat stresu.
Ich brauche eine Gesundheitsuntersuchung.
Potřebuji zdravotní prohlídku.
Sie ist schwanger.
Je těhotná.
Er hat eine chronische Krankheit.
Má chronické onemocnění.
Wir sollten im Freien Sport treiben.
Měli bychom cvičit venku.
Ich habe Zahnschmerzen.
Bolí mě zub.
Sie besucht einen Ernährungsberater.
Navštěvuje nutriční poradkyni.
Er nimmt Nahrungsergänzungsmittel.
Užívá doplňky stravy.
Wir sollten unsere Hände regelmäßig waschen.
Měli bychom si pravidelně mýt ruce.
Ich fühle mich schwach.
Cítím se slabý/á.
Sie hat eine Augeninfektion.
Má oční infekci.
Er braucht eine Impfung.
Potřebuje očkování.
Wir sollten Junkfood vermeiden.
Měli bychom se vyhýbat nezdravému jídlu.
Ich habe Husten.
Mám kašel.
Sie fühlt sich gestresst.
Cítí se ve stresu.
Er muss abnehmen.
Potřebuje zhubnout.
Wir sollten Meditation praktizieren.
Měli bychom praktikovat meditaci.
Ich muss eine Pause machen.
Potřebuji si dát pauzu.
Sie erholt sich von einer Erkältung.
Zotavuje se z nachlazení.