grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Öffentliche Verkehrsmittel → Veřejná doprava: Phrasebook

Wo ist die nächste Bushaltestelle?
Kde je nejbližší autobusová zastávka?
Welcher Zug fährt in die Innenstadt?
Který vlak jede do centra města?
Wie viel kostet ein Einzelticket?
Kolik stojí jednosměrná jízdenka?
Akzeptieren Sie kontaktlose Zahlungen?
Přijímáte bezkontaktní platby?
Wann kommt der nächste Bus?
V kolik hodin přijíždí další autobus?
Ist dieser Sitzplatz verfügbar?
Je toto sedadlo k dispozici?
Ich brauche ein Ticket in die Innenstadt.
Potřebuji lístek do centra.
Welcher Bahnsteig ist für den Flughafenzug?
Které nástupiště jede na letiště?
Kann ich eine Tageskarte bekommen?
Můžu si pořídit denní permanentku?
Wo kann ich ein Ticket kaufen?
Kde si mohu koupit jízdenku?
Hält dieser Bus am Museum?
Zastavuje tento autobus u muzea?
Wie oft fahren die Züge?
Jak často jezdí vlaky?
Ist das der Express-Service?
Je tohle expresní služba?
Ich habe meine Haltestelle verpasst. Was soll ich tun?
Zmeškal/a jsem svou zastávku. Co mám dělat?
Welche Linie fährt zur Universität?
Která linka vede na univerzitu?
Kann ich ein Fahrrad im Zug mitnehmen?
Můžu si vzít do vlaku kolo?
Sind Haustiere in öffentlichen Verkehrsmitteln erlaubt?
Jsou domácí mazlíčci povoleni ve veřejné dopravě?
Wie lange dauert die Fahrt zum Flughafen?
Jak dlouho trvá cesta na letiště?
Wo ist der Fahrkartenautomat?
Kde je automat na jízdenky?
Muss ich mein Ticket entwerten?
Musím si validovat jízdenku?
Ist dieser Bus rollstuhlgerecht?
Je tento autobus přístupný pro vozíčkáře?
Ich muss zum Hauptbahnhof.
Potřebuji se dostat na hlavní nádraží.
Welcher Bus fährt zum Einkaufszentrum?
Který autobus jede do nákupního centra?
Gibt es einen Nachtdienst?
Existuje noční spoj?
Wie viel kostet eine Monatskarte?
Kolik stojí měsíční permanentka?
Wo ist der U-Bahn-Eingang?
Kde je vchod do metra?
Können Sie mir den Zeitplan mitteilen?
Můžete mi říct rozvrh?
Muss ich umsteigen?
Musím přestupovat?
Welche Haltestelle ist dem Hotel am nächsten?
Která zastávka je nejblíže hotelu?
Fährt diese Straßenbahn in die Innenstadt?
Jede tato tramvaj do centra?
Wo finde ich einen Streckenplan?
Kde najdu mapu trasy?
Gibt es einen Studentenrabatt?
Existuje sleva pro studenty?
Kann ich im Bus mit Karte bezahlen?
Můžu v autobuse platit kartou?
Welcher Zug fährt heute Abend als letzter?
Jaký je dnes večer poslední vlak?
Ich brauche eine Wegbeschreibung zum nächsten Bahnhof.
Potřebuji pokyny k nejbližší stanici.
Hält dieser Bus am Krankenhaus?
Zastavuje tento autobus u nemocnice?
Wo ist der Taxistand?
Kde je stanoviště taxi?
Ist dieser Platz reserviert?
Je toto místo rezervované?
Wie lange muss man auf die nächste Straßenbahn warten?
Jak dlouho se čeká na další tramvaj?
Kann ich für meine Kinder zwei Tickets mitnehmen?
Můžu si vzít dvě vstupenky pro své děti?
Welche Linie fährt zum Bahnhof?
Která linka vede do vlakového nádraží?
Handelt es sich um einen Schnell- oder Nahverkehrszug?
Je to rychlík nebo příměstský vlak?
Haben Sie einen Stundenplan auf Englisch?
Máte rozvrh v angličtině?
Wo kann ich meine Transportkarte aufladen?
Kde si mohu dobít dopravní kartu?
Ich fahre zum Flughafen. Welchen Bus soll ich nehmen?
Jedu na letiště, kterým autobusem mám jet?
Ist das der richtige Bahnsteig für die S-Bahn?
Je tohle správné nástupiště pro městský vlak?
Wo finde ich Informationen zu den Fahrpreisen?
Kde najdu informace o jízdném?
Kann ich Gepäck im Bus mitnehmen?
Můžu si vzít zavazadla do autobusu?
Wie komme ich am schnellsten in die Innenstadt?
Jaká je nejrychlejší cesta do centra města?
Gibt es am Bahnhof ein Fundbüro?
Je na nádraží kancelář ztrát a nálezů?