Welche Religion haben Sie?
Jaké je tvé náboženství?
Ich bin ein Anhänger des Christentums.
Jsem stoupencem křesťanství.
Nehmen Sie regelmäßig an Gottesdiensten teil?
Účastníte se pravidelně náboženských obřadů?
Ich meditiere täglich.
Meditaci praktikuji denně.
Wo ist die nächste Kirche?
Kde je nejbližší kostel?
Ich interessiere mich für den Buddhismus.
Mám zájem se dozvědět o buddhismu.
Glaubst du an Gott?
Věříš v Boha?
Ich folge dem Islam.
Vyznávám islám.
Was sind Ihre spirituellen Überzeugungen?
Jaké jsou vaše duchovní přesvědčení?
Ich gehe samstags in die Synagoge.
V sobotu chodím do synagogy.
Ich halte religiöse Feiertage ein.
Slavím náboženské svátky.
Ich interessiere mich für den interreligiösen Dialog.
Zajímá mě mezináboženský dialog.
Wo finde ich eine Moschee?
Kde najdu mešitu?
Ich glaube an die Kraft des Gebets.
Věřím v sílu modlitby.
Feiern Sie religiöse Feste?
Slavíte náboženské svátky?
Ich bin ein spiritueller Mensch.
Jsem duchovně založený člověk.
Ich bin Anhänger des Hinduismus.
Vyznávám hinduismus.
Praktizieren Sie Yoga zur spirituellen Weiterentwicklung?
Cvičíte jógu pro duchovní růst?
Ich bin daran interessiert, etwas über verschiedene Glaubensrichtungen zu lernen.
Zajímá mě poznávání různých vyznání.
Ich glaube an Karma.
Věřím v karmu.
Gehen Sie regelmäßig in den Tempel?
Navštěvujete chrám pravidelně?
Ich bin ein Anhänger des Sikhismus.
Jsem stoupencem sikhismu.
Ich glaube an ein Leben nach dem Tod.
Věřím v život po smrti.
Wo ist das nächste Gotteshaus?
Kde je nejbližší místo bohoslužeb?
Ich bete täglich.
Praktikuju denní modlitbu.
Lesen Sie religiöse Texte?
Čtete náboženské texty?
Ich interessiere mich für Philosophie und Ethik.
Zajímám se o filozofii a etiku.
Ich gehöre einer Glaubensgemeinschaft an.
Sleduji komunitu založenou na víře.
Ich glaube an Meditation für inneren Frieden.
Věřím v meditaci pro vnitřní klid.
Nehmen Sie an religiösen Ritualen teil?
Účastníte se náboženských rituálů?
Ich faste während religiöser Feiertage.
Během náboženských období dodržuji půst.
Ich bin Christ und gehe sonntags zum Gottesdienst.
Jsem křesťan a chodím na nedělní bohoslužby.
Ich glaube an spirituelle Heilung.
Věřím v duchovní uzdravení.
Feiern Sie kulturelle und religiöse Ereignisse?
Slavíte kulturní a náboženské události?
Ich bin neugierig auf heidnische Traditionen.
Zajímají mě pohanské tradice.
Wo finde ich ein Meditationszentrum?
Kde najdu meditační centrum?
Ich glaube an die Lehren des Korans.
Věřím v učení Koránu.
Befolgen Sie religiöse Speisevorschriften?
Dodržujete náboženské stravovací zásady?
Ich besuche religiöse Studiengruppen.
Navštěvuji náboženské studijní kroužky.
Ich glaube an Reinkarnation.
Věřím v reinkarnaci.
Beten Sie täglich?
Modlíte se denně?
Ich praktiziere Achtsamkeit als spirituelle Übung.
Mindfulness praktikuji jako duchovní cvičení.
Ich glaube an das Konzept der Seele.
Věřím v koncept duše.
Nehmen Sie an religiösen Pilgerreisen teil?
Chodíte na náboženské poutě?
Ich folge den ethischen Lehren meiner Religion.
Ve svém náboženství se řídím etickými učeními.
Ich interessiere mich für vergleichende Religionswissenschaft.
Zajímám se o komparativní religionistiku.
Beteiligen Sie sich an spirituellen Diskussionen?
Vedete duchovní diskuse?
Ich praktiziere Rituale, um meinen Glauben zu ehren.
Praktikuji rituály, abych uctil svou víru.
Ich respektiere alle religiösen Überzeugungen.
Respektuji všechna náboženská vyznání.
Der Glaube spielt in meinem Leben eine wichtige Rolle.
Víra hraje v mém životě důležitou roli.
ČESKÝ ▼