Haben Sie zu Hause einen Notfallplan?
Máte doma nouzový plán?
Wo ist der nächste Notausgang?
Kde je nejbližší nouzový východ?
Ich brauche einen Erste-Hilfe-Kasten.
Potřebuji lékárničku.
Wissen Sie, wie man einen Feuerlöscher benutzt?
Víte, jak používat hasicí přístroj?
Haben Sie eine Notfallkontaktliste vorbereitet?
Připravili jste si seznam kontaktů pro případ nouze?
Ich muss die Evakuierungsrouten kennen.
Potřebuji znát evakuační trasy.
Haben Sie einen Notvorrat?
Máte nouzové zásoby?
Ich brauche eine Taschenlampe und Batterien.
Potřebuji baterku a baterie.
Kennen Sie den Standort des Notfallsammelplatzes?
Znáte umístění nouzového shromaždiště?
Ich habe für Notfälle Wasserflaschen vorrätig.
Mám skladem balenou vodu pro případ nouze.
Haben Sie einen Fluchtplan für den Brandfall?
Máte plán únikových cest v případě požáru?
Ich brauche ein tragbares Radio für Updates.
Potřebuji přenosné rádio na aktualizace.
Haben Sie einen Notvorrat an Lebensmitteln angelegt?
Připravili jste si nouzové zásoby potravin?
Kennen Sie die grundlegenden Erste-Hilfe-Maßnahmen?
Znáte základní techniky první pomoci?
Ich habe Notfallkontaktnummern gespeichert.
Mám uložená čísla pro nouzové situace.
Wo ist die nächste Notunterkunft?
Kde je nejbližší úkryt?
Wissen Sie, wie Sie im Notfall die Versorgungseinrichtungen abschalten?
Víte, jak v případě nouze vypnout dodávky energie?
Ich habe einen Notfallkommunikationsplan für die Familie.
Mám rodinný plán pro komunikaci v případě nouze.
Haben Sie einen Feuermelder installiert?
Máte nainstalovaný požární hlásič?
Ich muss einen Notfallrucksack vorbereiten.
Potřebuji si připravit nouzový batoh.
Sind Sie in Wiederbelebung geschult?
Jste vyškolen/a v KPR?
Ich weiß, wie ich im Notfall die örtlichen Behörden kontaktieren kann.
Vím, jak kontaktovat místní úřady v případě nouze.
Haben Sie ein Erste-Hilfe-Handbuch?
Máte příručku první pomoci?
Ich muss das Verfallsdatum meiner Notvorräte überprüfen.
Potřebuji zkontrolovat datum spotřeby svých nouzových zásob.
Haben Sie einen Plan für Naturkatastrophen?
Máte plán pro případ přírodních katastrof?
Ich habe eine Pfeife für Notsignale.
Mám píšťalku pro nouzové signalizace.
Wissen Sie, wo sich die Notausgänge befinden?
Víte, kde se nacházejí požární východy?
Ich habe zusätzliche Decken für Notfälle.
Mám si náhradní deky pro případ nouze.
Wissen Sie, wie man eine Feuerlöschdecke benutzt?
Víte, jak používat hasicí deku?
Ich habe eine Notstromquelle.
Mám záložní zdroj energie.
Kennen Sie die Notrufnummern in dieser Gegend?
Znáte čísla tísňového volání v této oblasti?
Ich habe einen Plan zur Evakuierung von Haustieren.
Mám plán na evakuaci domácích mazlíčků.
Gibt es einen festgelegten Treffpunkt für Familienmitglieder?
Máte určené místo setkání pro členy rodiny?
Ich muss lernen, wie man einen Defibrillator benutzt.
Potřebuji se naučit používat defibrilátor.
Sind Ihre wichtigen Dokumente gesichert?
Máte zálohované důležité dokumenty?
Ich habe einen Vorrat an wichtigen Medikamenten.
Mám zásobu základních léků.
Wissen Sie, wie Sie um Hilfe rufen?
Víte, jak signalizovat o pomoc?
Ich habe Bargeld für Notfälle gespart.
Mám našetřené peníze pro případ nouze.
Haben Sie einen Plan für Überschwemmungen oder Stürme?
Máte plán pro případ povodní nebo bouří?
Ich muss die lokalen Notfall-Rundfunkkanäle kennen.
Potřebuji znát místní nouzové vysílací kanály.
Gibt es bei Ihnen auf der Arbeit einen Feueralarm-Übungsplan?
Máte v práci plán požárního cvičení?
Ich habe Ersatzbatterien für meine Taschenlampe.
Do baterky si nechávám náhradní baterie.
Wissen Sie, wie man eine leichte Blutung stoppt?
Víte, jak zastavit malé krvácení?
Ich habe Notvorräte in meinem Auto.
Mám v autě zásoby pro případ nouze.
Wissen Sie, wie man bei Kindern Erste Hilfe leistet?
Víte, jak poskytnout základní první pomoc dětem?
Ich habe eine Liste mit örtlichen Tierheimen.
Mám seznam místních útulků.
Wissen Sie, wie Sie auf ein Erdbeben reagieren müssen?
Víte, jak reagovat na zemětřesení?
Ich habe zu Hause einen Brandschutzplan.
Mám doma plán požární bezpečnosti.
Haben Sie ein Notfall-Vorsorgeset für das Büro?
Máte v kanceláři sadu pro případ nouze?
Ich überprüfe meinen Notfallplan regelmäßig.
Pravidelně si prohlížím svůj nouzový plán.
ČESKÝ ▼