അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങളിൽ 911 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക.
Rufen Sie im Notfall 911 an.
എനിക്ക് ഉടനെ ഒരു ആംബുലൻസ് വേണം.
Ich brauche sofort einen Krankenwagen.
ഒരു അപകടം നടന്നു.
Es hat ein Unfall stattgefunden.
തീ! ദയവായി അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങളെ അയയ്ക്കൂ.
Feuer! Bitte schicken Sie Feuerwehrleute.
എനിക്ക് പോലീസിനെ വേണം.
Ich brauche die Polizei.
ഒരു മെഡിക്കൽ എമർജൻസി ഉണ്ട്.
Es liegt ein medizinischer Notfall vor.
സഹായിക്കൂ! ഒരാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.
Hilfe! Jemand ist verletzt.
എന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് അടിയന്തര സേവനങ്ങൾ അയയ്ക്കുക.
Bitte schicken Sie den Notdienst zu meinem Standort.
കെട്ടിടത്തിൽ തീപിടുത്തമുണ്ട്.
Im Gebäude brennt es.
എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു.
Ich wurde verletzt.
എനിക്ക് അടിയന്തര വൈദ്യസഹായം ആവശ്യമാണ്.
Ich brauche dringend medizinische Hilfe.
ഒരു കവർച്ച നടന്നിട്ടുണ്ട്.
Es hat einen Raubüberfall gegeben.
ഞാൻ ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിന് സാക്ഷിയായി.
Ich war Zeuge eines Verbrechens.
ഉടൻ തന്നെ കോസ്റ്റ് ഗാർഡിനെ വിളിക്കൂ.
Rufen Sie sofort die Küstenwache.
ഹൈവേയിൽ ഒരു വാഹനാപകടമുണ്ട്.
Auf der Autobahn kommt es zu einem Autounfall.
എനിക്ക് സഹായം വേണം, വേഗം ചെയ്യൂ.
Ich brauche Hilfe, bitte beeilen Sie sich.
എന്റെ സുഹൃത്ത് അബോധാവസ്ഥയിലാണ്.
Mein Freund ist bewusstlos.
എനിക്ക് ഒരു റെസ്ക്യൂ ടീം വേണം.
Ich brauche ein Rettungsteam.
ആരോ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
Jemand ist gefangen.
കെട്ടിടം തകർന്നു വീഴാൻ പോകുന്നു!
Das Gebäude stürzt ein!
പുകയും തീയും ഉണ്ട്.
Es gibt Rauch und Feuer.
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോലീസിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
Ich brauche jetzt polizeiliche Hilfe.
എന്റെ പ്രദേശത്ത് ഒരു വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ട്.
In meiner Gegend gibt es eine Überschwemmung.
ഞങ്ങൾക്ക് അടിയന്തര ഒഴിപ്പിക്കൽ ആവശ്യമാണ്.
Wir müssen dringend evakuiert werden.
ഒരാൾക്ക് കനത്ത രക്തസ്രാവമുണ്ട്.
Jemand blutet stark.
ഒരു കുട്ടിയുമായി ഒരു മെഡിക്കൽ എമർജൻസി ഉണ്ട്.
Es liegt ein medizinischer Notfall bei einem Kind vor.
ഞാൻ ഒരു പരിക്കേറ്റ മൃഗത്തെ കണ്ടെത്തി.
Ich habe ein verletztes Tier gefunden.
ദയവായി പാരാമെഡിക്കുകളെ അയയ്ക്കുക.
Bitte schicken Sie Sanitäter.
സംശയാസ്പദമായ ഒരു പാക്കേജ് ഉണ്ട്.
Es gibt ein verdächtiges Paket.
ഞാൻ ഒരു ലിഫ്റ്റിൽ കുടുങ്ങി.
Ich stecke in einem Aufzug fest.
ഒരു വാതക ചോർച്ചയുണ്ട്.
Es gibt ein Gasleck.
എനിക്ക് ഉടനടി സഹായം ആവശ്യമാണ്.
Ich brauche sofort Hilfe.
എന്റെ വീടിന് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
Mein Haus brennt.
ആരോ മുങ്ങിമരിക്കുന്നു.
Jemand ertrinkt.
ഞാൻ ഒരു വാഹനാപകടത്തിന് സാക്ഷിയായി.
Ich war Zeuge eines Verkehrsunfalls.
സുരക്ഷയെ ബാധിക്കുന്ന ഒരു വൈദ്യുതി മുടക്കമുണ്ട്.
Es liegt ein Stromausfall vor, der die Sicherheit beeinträchtigt.
എനിക്ക് അടിയന്തര റോഡ്സൈഡ് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
Ich brauche dringend Pannenhilfe.
ഒരു പ്രകൃതി ദുരന്തമുണ്ട്.
Es gibt eine Naturkatastrophe.
ഗുരുതരമായ പരിക്കിന് എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
Ich brauche Hilfe bei einer schweren Verletzung.
എന്റെ വീട്ടിൽ ഒരു മോഷണം നടക്കുന്നു.
Bei mir zu Hause wird eingebrochen.
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രി കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
Ich brauche Hilfe bei der Suche nach dem nächstgelegenen Krankenhaus.
ആരോ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു.
Jemand erstickt.
എനിക്ക് അടിയന്തിര പ്രഥമശുശ്രൂഷ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
Ich brauche dringend Erste-Hilfe-Anweisungen.
ഒന്നിലധികം വാഹനങ്ങൾ കൂട്ടിയിടിക്കുന്ന ഒരു റോഡപകടമുണ്ട്.
Es kommt zu einem Verkehrsunfall mit mehreren Fahrzeugen.
ഉടൻ തന്നെ അഗ്നിശമന സേനയെ വിളിക്കുക.
Rufen Sie sofort die Feuerwehr.
സുരക്ഷിതമായി ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
Ich brauche Hilfe bei einer sicheren Evakuierung.
ഒരു രാസ ചോർച്ചയുണ്ട്.
Es gibt eine Chemikalienverschüttung.
ഞാൻ അപകടത്തിലാണ്, ദയവായി സഹായിക്കൂ.
Ich bin in Gefahr, bitte helfen Sie.
ദയവായി ഉടനെ പോലീസിനെയും ആംബുലൻസിനെയും അയയ്ക്കുക.
Bitte schicken Sie sofort Polizei und Krankenwagen.
ഇതൊരു അടിയന്തര സാഹചര്യമാണ്! ദയവായി വേഗത്തിൽ പ്രതികരിക്കുക.
Dies ist ein Notfall! Bitte reagieren Sie schnell.
DEUTSCH ▼