grandelib.com logo GrandeLib de DEUTSCH

Online-Übersetzer Malayalam-Deutsch

Über den Malayalam-Deutsch Online-Übersetzer GrandeLib

Der Malayalam-Deutsch Online-Übersetzer von GrandeLib ist ein fortschrittliches Übersetzungswerkzeug, das Nutzern erlaubt, schnell und präzise zwischen Malayalam und Deutsch zu übersetzen. Mit mehr als 100 verfügbaren Sprachen und tausenden Sprachpaaren bietet GrandeLib eine der umfassendsten Plattformen für Online-Übersetzungen weltweit. Das nutzerfreundliche Design mit zwei Übersetzungsfenstern ermöglicht einen einfachen und komfortablen Übersetzungsprozess – einfach Text eingeben, Sprache wählen und sofort Ergebnisse erhalten.

Besondere Funktionen von GrandeLib

  • Über 100 Sprachen und tausende Sprachpaare zur Auswahl
  • Intuitive Benutzeroberfläche mit zwei einfach zu nutzenden Übersetzungsfenstern
  • Möglichkeit, nicht nur einfachen Text, sondern auch HTML-Inhalte zu übersetzen
  • Malayalam-Deutsch Online-Wörterbuch mit hunderttausenden Übersetzungen, Definitionen, Synonymen, Beispielsätzen und Audio-Aussprache
  • Tests und Lernkarten zum Überprüfen der Übersetzungskenntnisse in beiden Sprachrichtungen
  • Spezielle Rubriken wie Sprachführer und Lexikonsammlung mit wichtigen Wörtern und Phrasen für den Alltag

Vergleich von Malayalam und Deutsch

Malayalam ist eine dravidische Sprache, die hauptsächlich im südindischen Bundesstaat Kerala gesprochen wird. Deutsche Sprache (Deutsch) gehört zur westgermanischen Sprachfamilie und ist vorwiegend in Deutschland, Österreich und der Schweiz verbreitet. Beide Sprachen unterscheiden sich erheblich in Schrift, Grammatik, Lautsystem und Wortschatz.

  • Schrift: Malayalam verwendet eine eigene Silbenschrift, während Deutsch auf dem lateinischen Alphabet basiert.
  • Grammatik: Malayalam ist eine agglutinierende Sprache mit vielen Suffixen, während Deutsch flektiert wird und über Fälle (Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ) verfügt.
  • Wortschatz: Während Deutsch viele Lehnwörter aus Latein und Französisch übernommen hat, ist der Malayalam-Wortschatz stärker indigen geprägt.
  • Lautsystem: Malayalam besitzt eine Vielzahl an Konsonanten und Vokalen, die in europäische Sprachen schwer zu übertragen sind. Deutsch hat Umlaute (ä, ö, ü) und spezielle Konsonantenkombinationen.
  • Besonderheiten der Übersetzung: Da verschiedene Strukturen und Kulturen aufeinandertreffen, muss beim Übersetzen oft beachtet werden, wie Höflichkeit, Satzbau und Begriffe adäquat übertragen werden können. Idiome und Redewendungen sind oft nicht direkt übersetzbar.

Top 30 der populärsten Malayalam-Deutsch Übersetzungen

  1. നമസ്കാരം (namaskāram) – Guten Tag
  2. ശുഭ രാത്രി (śubha rātri) – Gute Nacht
  3. വ്യാഖ്യാനം (vyākhyānaṁ) – Erklärung
  4. പ്രണയം (praṇayaṁ) – Liebe
  5. പുസ്തകം (pustakaṁ) – Buch
  6. വൃക്ഷം (vṛkṣaṁ) – Baum
  7. വീട് (vīṭu) – Haus
  8. കാർ (kār) – Auto
  9. ജലമ് (jalam) – Wasser
  10. അച്ഛൻ (achaṉ) – Vater
  11. അമ്മ (amma) – Mutter
  12. കുട്ടി (kuṭṭi) – Kind
  13. വിദ്യാഭ്യാസം (vidyābhāsaṁ) – Bildung
  14. ആശുപത്രി (āśupatri) – Krankenhaus
  15. പലരും (palaruṁ) – Viele
  16. ചിരി (ciri) – Lächeln
  17. സന്തോഷം (santoṣaṁ) – Freude
  18. കൂടെ (kūṭe) – Zusammen
  19. ഞാൻ (ñān) – Ich
  20. നീ (nī) – Du
  21. അവൻ (avaṉ) – Er
  22. അവൾ (avaḷ) – Sie
  23. എങ്ങോട്ട് (eṅṅōṭṭu) – Wohin
  24. സൂപ്പർ (sūppar) – Super
  25. സ്വാഗതം (svāgataṁ) – Willkommen
  26. മനോഹരം (manōharaṁ) – Schön
  27. ജീവൻ (jīvaṉ) – Leben
  28. ഭക്ഷണം (bhakṣaṇaṁ) – Essen
  29. സഹായം (sahāyaṁ) – Hilfe
  30. അതെ (ate) – Ja

Vorteile des Malayalam-Deutsch Wörterbuchs auf GrandeLib

  • Über hunderttausend Einträge mit Übersetzungen und Definitionen
  • Audio-Aussprache zur perfekten Verständigung
  • Satzbeispiele für das praktische Sprachverständnis
  • Synonyme und verwandte Wörter für umfassende Sprachkenntnisse
  • Leicht zu bedienende Suchfunktion auch für komplexe Begriffe

Sprachtests und Lernkarten zur Vertiefung Ihrer Kenntnisse

GrandeLib bietet eine interaktive Möglichkeit, mit Tests und Lernkarten die eigenen Übersetzungsfähigkeiten gezielt zu verbessern. Sie können aus verschiedenen Sprachen wählen und werden spielerisch gefördert, die richtigen Übersetzungen auszuwählen. Dies eignet sich ideal zur Wiederholung, Prüfungsvorbereitung oder für den alltäglichen Gebrauch und ist für alle Sprachrichtungen verfügbar.

Weitere hilfreiche Module: Sprachführer und Lexikon

Neben der Übersetzungsfunktion und dem umfassenden Wörterbuch finden Nutzer bei GrandeLib ebenfalls einen modernen Sprachführer, der typische Redewendungen und Konversationen für Alltag und Reisen bereithält. Der Lexikon-Bereich liefert Ihnen die wichtigsten Vokabeln und Begriffe, gegliedert nach Themen, so dass der Einstieg in die neue Sprache noch leichter fällt. Mit GrandeLib wird das Übersetzen und Lernen zwischen Malayalam und Deutsch zu einer Bereicherung für jeden Sprachliebhaber.

Beliebte Übersetzungen

എന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കൂ, ശരി?Ruf mich später an, okay?
തതോബ ഇന്നലെ വീണു.Tatoeba ist gestern gestürzt.
വേണമെങ്കിൽ പോകാം.Du kannst gehen wenn du willst.
നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമില്ല.Du wirst kein Geld brauchen.
ഞാൻ പറഞ്ഞു അത് നിർത്തൂ!Ich sagte, hör auf damit!
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ടോമിന് അറിയില്ല.Tom weiß nicht, wo er ist.
ഒരു വാക്കുമില്ല. നമുക്ക് കേൾക്കാം.Kein Wort. Wir können gehört werden.
ടോം ഭയങ്കര ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നു.Tom spricht schreckliches Französisch.
അവൾ എന്റെ കൈയിൽ തൊട്ടു.Sie berührte meinen Arm.
അവർ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.Sie haben dir Lügen erzählt.
പൂത്തു നിൽക്കുന്ന തുലിപ്സ് ഇതാ.Hier blühen die Tulpen.
പ്രദർശനം നടക്കണം.Die Show muss weiter gehen.
അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചു.Seine Eltern starben.
അയാൾക്ക് ചെറിയ മുടിയുണ്ട്.Er hat kurzes Haar.
ഇന്നലെ നല്ല കാറ്റായിരുന്നു.Gestern war es sehr windig.
നിങ്ങൾക്ക് വീഞ്ഞ് ഉണ്ടോ?Hast du etwas Wein?
വ്യക്തികൾ ചേർന്നതാണ് സമൂഹം.Die Gesellschaft besteht aus Individuen.
എന്റെ തല വേദനിക്കുന്നത് നിർത്തി.Mein Kopf hörte auf zu schmerzen.
അവർ ശത്രുവിനെ ആക്രമിച്ചു.Sie griffen den Feind an.
തികച്ചും ദയനീയമായ കാഴ്ച.Ein ziemlich erbärmlicher Anblick.
അവൾ ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ തീരുമാനിച്ചു.Sie beschloss, Ärztin zu werden.
എനിക്ക് ഈ ഭാഗം ഇഷ്ടമായി.Ich mag diesen Teil.
ഈ ടൈ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.Diese Krawatte passt zu Ihnen.
അവർ അമേരിക്കക്കാരല്ലേ?Sind das keine Amerikaner?
കാണ്ഡ നല്ല നീന്തൽക്കാരിയാണ്.Kanda ist eine gute Schwimmerin.
എന്റെ ബാറ്ററി തീർന്നു.Meine Batterie ist tot.
എന്തൊരു മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടം!Was für ein herrlicher Garten!
ഏത് പുസ്തകവും ചെയ്യും.Jedes Buch tut es.
നീ എന്റെ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.Du hast mein Zimmer betreten.
അവൻ മരിച്ചെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.Wir dachten, er sei tot.

Wortschatz

ക്യാമ്പിംഗ് (Camping)ആരോഗ്യം (Gesundheit)കറുപ്പ് (Schwarz)മാമ്പ (Mamba)അധിക സമയം (Verlängerung)സീമൗണ്ട് (Tiefseeberge)മാർച്ച് (Marsch)ബാത്തിസ്കേപ്പ് (Bathyscaphen)പ്രധാന വേദി (Hauptbühne)പരിചാരകൻ (Pflegekraft)ഫെലോഷിപ്പ് (Stipendium)നംഗ പർബത് (Nanga Parbat)നിയമസഭ (Legislative)അവധിക്കാല വിളക്കുകൾ (Weihnachtsbeleuchtung)കോച്ച് ഹൗസ് (Kutschenhaus)ക്ഷമയുള്ള (geduldig)ക്രാൻബെറികൾ (Cranberries)നക്ഷത്രം (Stern)ലെയ്ൻ റോപ്പ് (Seilbahn)ജിഞ്ചർബ്രെഡ് (Lebkuchen)മിഡ്‌വൈഫ് (Hebamme)ബംഗ്ലാവ് (Bungalow)സൂപ്പർക്ലസ്റ്റർ (Supercluster)വെള്ളത്തിനടിയിലുള്ള അഗ്നിപർവ്വതം (Unterwasservulkan)മെഷ് (Netz)ആഘോഷങ്ങൾ (Feierlichkeiten)കത്ത് (Brief)പരിശീലനം (Ausbildung)ബോട്ട് നഷ്ടപ്പെടുന്നു (Das Boot verpassen)സമതലം (schmucklos)ഭാരം (Gewicht)എക്സിക്യൂട്ടീവ് (Führungskraft)സ്ക്രിപ്റ്റോറിയം (Skriptorium)വളം (Dünger)ഒരു കല്ലുകൊണ്ട് രണ്ട് പക്ഷികളെ കൊല്ലുക (Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen)പ്രഭാഷകൻ (Lektor)അതിഥി (Gast)ഡെൽറ്റ (Delta)ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് (Transkript)പുൾ ബോയ് (Zugboje)നിഘണ്ടു (Wörterbuch)നെബുലകൾ (Nebel)അസാമിക്ക (Assamica)മുദ്ര (Siegel)ആന (Elefant)കൊമ്പൻ (Fang)ദശാംശം (Dezillion)ടാർട്ട് (Törtchen)പിന്തുണ (Unterstützung)മെഴുകുതിരി (Kerze)മെഡിക്കൽ (medizinische)ഐക്യം (Einheit)രാഷ്ട്രീയ (politisch)നിയമനിർമ്മാതാവ് (Gesetzgeber)മരുമകൻ (Schwiegersohn)വാചകം (Satz)ട്രെയിലർ (Anhänger)സിനഗോഗ് (Synagoge)ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് (Landschaft)ഓട്ടോമേഷൻ (Automatisierung)ഡെമോട്ടിക് (demotisch)ഉപദേഷ്ടാവ് (Mentor)മൗണ്ട് കോസിയുസ്കോ (Berg Kosciuszko)ശ്വസന ഉപകരണം (Respirator)സ്വഭാവം (Charakter)പാക്കിംഗ് ക്യൂബുകൾ (Packwürfel)വിളവെടുപ്പ് (Ernte)ബാഗ് (Tasche)ആംപ്ലിഫയർ (Verstärker)വ്യാകരണം (Grammatik)ആരംഭിക്കുക (Start)ചാപ്ലയിൻസി (Seelsorge)നദി (Fluss)മൂല (Ecke)ഭാഷാശാസ്ത്രം (Dialektologie)കുകിച്ച (Kukicha)സുരക്ഷ (Sicherheit)ബ്രസ്സൽസ് മുളകൾ (Rosenkohl)ലഗൂൺ (Lagune)മതം (Religion)സഹിഷ്ണുത (Ausdauer)ഗ്രേവി (Soße)പച്ച (Grün)നിശ്ചയമില്ലാത്ത അവസ്ഥയിൽ (In der Luft)ഏജൻസി (Agentur)അറോറ (Aurora)ജലസേചനം (Bewässerung)ടാഗുകൾ (Tags)സ്പ്രേ (Spray)ഭരണഘടനാ സാധുത (Verfassungsmäßigkeit)അവധിക്കാലക്കാരൻ (Urlauber)അക്കം (Ziffer)മന്ത്രി (Minister)കുമ്പസാരക്കാരൻ (Beichtvater)ജിപിഎ (Notendurchschnitt)ചതുപ്പ് (Sumpf)ലൈറ്റ്‌ഷോ (Lichtshow)ഒരാളുടെ കാല് വലിക്കുക (Jemanden auf den Arm nehmen)വാൽറസ് (Walross)