grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Montaža filmova / Film Editing - Lexicon

Izrezati
Cut
Tranzicija
Transition
Vremenska crta
Timeline
Montaža
Montage
Slijed
Sequence
Valovanje
Ripple
Skrati
Trim
Spoj
Splice
J-kroj
J-cut
L-izrez
L-cut
B-roll
B-roll
Pretapanje
Crossfade
Rastvori
Dissolve
Izblijeđivanje
Fade
Skočni rez
Jump cut
Podijeljeno uređivanje
Split edit
Ključni kadar
Keyframe
Prekrivanje
Overlay
Renderiraj
Render
Izvoz
Export
Isječak
Clip
Izrez
Cutaway
Više kamera
Multicam
Proksi
Proxy
Ribanje
Scrubbing
Scenaristička ploča
Storyboard
Skupština
Assembly
Uređivanje van mreže
Offline edit
Online uređivanje
Online edit
Grubi rez
Rough cut
Konačna verzija
Final cut
Sloj za podešavanje
Adjustment layer
Kroma ključ
Chroma key
Gradacija boja
Color grading
Zrno
Grain
Izrezano u skladu
Match cut
Dizajn zvuka
Sound design
Glasovna naracija
Voiceover
Pod krojačke sobe
Cutting room floor
Maskiranje
Masking
Zumiranje i rezanje
Zoom cut
Zamrzni kadar
Freeze frame
Sjeckani rez
Chop cut
Uređivanje slipa
Slip edit
Uređivanje slajda
Slide edit
Rastezanje brzine
Rate stretch
Zaključavanje sekvence
Sequence lock
Podijeljeni ekran
Split screen
Podisječak
Subclip
Oznaka vremenske linije
Timeline marker