Odmah pozovite 911.
Call 911 immediately.
U zgradi je požar!
There is a fire in the building!
Trebam hitnu pomoć.
I need an ambulance.
Pomoć, neko je povrijeđen!
Help, someone is injured!
Ostanite mirni i slijedite upute.
Stay calm and follow instructions.
Odmah evakuišite područje.
Evacuate the area immediately.
Došlo je do saobraćajne nesreće.
There has been a car accident.
Ne dodirujte električne žice.
Do not touch the electrical wires.
Trebaju nam pribor za prvu pomoć.
We need first aid supplies.
Obavijestite vlasti.
Alert the authorities.
Zgrada je nesigurna.
The building is unsafe.
Osigurajte perimetar.
Secure the perimeter.
Držite se podalje od opasne zone.
Keep clear of the danger zone.
Pratite znakove za izlaz u slučaju nužde.
Follow the emergency exit signs.
Isključite dovod plina.
Turn off the gas supply.
Odmah pozovite pojačanje.
Call for backup immediately.
Primijenite KPR ako ste za to obučeni.
Administer CPR if trained.
Pazite na padajuće krhotine.
Watch for falling debris.
Područje je poplavljeno.
The area is flooded.
Pomaknite se na viši teren.
Move to higher ground.
Došlo je do izlijevanja hemikalija.
There is a chemical spill.
Ne udisati dim.
Do not inhale smoke.
Držite sigurnu udaljenost.
Keep a safe distance.
Provjerite ima li povreda.
Check for injuries.
Trebaju nam zalihe vode i hrane.
We need water and food supplies.
Nestalo je struje.
The power is out.
Osigurajte izlaze u slučaju nužde.
Secure emergency exits.
Upozorite obližnje stanovnike.
Warn nearby residents.
Izbjegavajte korištenje liftova.
Avoid using elevators.
Obezbijedite sklonište za pogođene.
Provide shelter for those affected.
Kontaktirajte vatrogasnu službu.
Contact the fire department.
Koristite aparat za gašenje požara ako je sigurno.
Use a fire extinguisher if safe.
Postoji medicinska hitna situacija.
There is a medical emergency.
Ne paničite.
Do not panic.
Slijedite protokole za hitne slučajeve.
Follow emergency protocols.
Držite telefon napunjenim.
Keep your phone charged.
Ostanite informirani putem novosti.
Stay informed via news updates.
Prvo pomozite starijima i djeci.
Help the elderly and children first.
Pripremite komplet za hitne slučajeve.
Prepare an emergency kit.
Poslušajte službena uputstva.
Listen for official instructions.
Izbjegavajte širenje glasina.
Avoid spreading rumors.
Provjerite komšije.
Check on neighbors.
Uklonite vozila iz opasnih zona.
Move vehicles out of danger zones.
Održavajte puteve čistim za vozila hitne pomoći.
Keep roads clear for emergency vehicles.
Ne ulazite ponovo u nesigurne zgrade.
Do not re-enter unsafe buildings.
Pratite obilaznice u saobraćaju.
Follow traffic detours.
Prijavite nestale osobe.
Report missing persons.
Ostanite u zatvorenom prostoru tokom oluja.
Stay indoors during storms.
Držite baterijsku lampu pri ruci.
Keep a flashlight handy.
Imajte porodični plan za vanredne situacije.
Have a family emergency plan.
ENGLISH ▼