Demokratija je vladavina naroda, od naroda, za narod.
Democracy is the government of the people, by the people, for the people.
Politička moć ima tendenciju da korumpira, a apsolutna moć korumpira apsolutno.
Political power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.
Izbori su temelj slobodnog društva.
Elections are the cornerstone of a free society.
Podjela vlasti osigurava da nijedna grana vlasti ne dominira.
Separation of powers ensures no branch dominates.
Transparentnost u vladi gradi povjerenje među građanima.
Transparency in government builds trust among citizens.
Lobiranje može uticati na zakonodavstvo za posebne interese.
Lobbying can influence legislation for special interests.
Građanske slobode moraju biti zaštićene čak i tokom kriza.
Civil liberties must be protected even during crises.
Učešće birača je neophodno za funkcionisanje demokratije.
Voter participation is essential for democracy to function.
Kontrole i ravnoteže sprečavaju zloupotrebu političkog autoriteta.
Checks and balances prevent abuse of political authority.
Političke kampanje se u velikoj mjeri oslanjaju na javno mnjenje.
Political campaigns rely heavily on public opinion.
Stranačka politika često produbljuje društvene podjele.
Partisan politics often deepens societal divides.
Sloboda govora omogućava građanima da osporavaju postupke vlade.
Freedom of speech allows citizens to challenge government actions.
Politički kompromis je neophodan za efikasno upravljanje.
Political compromise is necessary for effective governance.
Pokreti na lokalnom nivou mogu promijeniti nacionalne politike.
Grassroots movements can change national policies.
Populizam se često poziva na emocije, a ne na činjenice.
Populism often appeals to emotions rather than facts.
Politička polarizacija može usporiti zakonodavni napredak.
Political polarization can stall legislative progress.
Vladavina prava se podjednako primjenjuje na sve građane.
The rule of law applies equally to all citizens.
Reforme finansiranja kampanja imaju za cilj smanjenje korupcije.
Campaign finance reforms aim to reduce corruption.
Međunarodna diplomatija sprečava sukobe između naroda.
International diplomacy prevents conflicts between nations.
Političke ideologije oblikuju odluke javne politike.
Political ideologies shape public policy decisions.
Kontrole izvršne vlasti štite demokratske institucije.
Checks on executive power protect democratic institutions.
Služba za izborne jedinice pomaže izabranim zvaničnicima da ostanu u kontaktu s građanima.
Constituency service helps elected officials stay connected to citizens.
Referendumi daju građanima direktan glas u donošenju zakona.
Referendums give citizens a direct voice in lawmaking.
Politički aktivizam može uticati na društvene promjene.
Political activism can influence social change.
Birokratija može usporiti efikasnost vlade.
Bureaucracy can slow down government efficiency.
Korupcija potkopava povjerenje javnosti u politiku.
Corruption undermines public confidence in politics.
Nezavisnost sudstva je ključna za pravedno upravljanje.
Judicial independence is crucial for fair governance.
Pokreti za građanska prava oblikuju nacionalne politike.
Civil rights movements shape national policies.
Političke debate informišu birače o ključnim pitanjima.
Political debates inform voters about key issues.
Medijsko izvještavanje utiče na percepciju političara u javnosti.
Media coverage affects public perception of politicians.
Koalicione vlade zahtijevaju kompromis među strankama.
Coalition governments require compromise among parties.
Ankete javnog mnijenja vode strategije kampanje.
Public opinion polls guide campaign strategies.
Politički skandali mogu narušiti povjerenje birača.
Political scandals can erode voter trust.
Globalizacija utiče na domaće političke agende.
Globalization influences domestic political agendas.
Građanska neposlušnost je historijski pokretala reforme.
Civil disobedience has historically driven reform.
Interesne grupe lobiraju za politike koje im koriste.
Interest groups lobby for policies that benefit them.
Federalizam dijeli vlast između nacionalne i državnih vlada.
Federalism divides power between national and state governments.
Pravo glasa je fundamentalno za demokratska društva.
Voting rights are fundamental to democratic societies.
Politička ideologija često utiče na društvene politike.
Political ideology often affects social policies.
Međunarodne organizacije posreduju u sukobima i promovišu saradnju.
International organizations mediate conflicts and promote cooperation.
Ustav štiti građane od proizvoljne vlasti.
The constitution protects citizens against arbitrary authority.
Izborni sistemi oblikuju političku reprezentaciju.
Electoral systems shape political representation.
Stranački mediji mogu produbiti političke podjele.
Partisan media can deepen political divides.
Analiza politika informiše odluke zasnovane na dokazima.
Policy analysis informs evidence-based decisions.
Političke debate trebale bi se fokusirati na činjenice, a ne na retoriku.
Political debates should focus on facts, not rhetoric.
Javnost često provjerava predizborna obećanja.
Campaign promises are often scrutinized by the public.
Političko učešće jača civilno društvo.
Political participation strengthens civil society.
Uključivanje građana je ključno za odgovorno upravljanje.
Citizen engagement is key to accountable governance.
Politička pismenost omogućava informisano glasanje.
Political literacy enables informed voting.
Demokratske institucije se oslanjaju na aktivni građanski nadzor.
Democratic institutions rely on active citizen oversight.
ENGLISH ▼