Kultura je umjetnost uzdignuta na nivo skupa vjerovanja.
Culture is the arts elevated to a set of beliefs.
Tradicije povezuju generacije i čuvaju identitet.
Traditions connect generations and preserve identity.
Jezik oblikuje način na koji percipiramo svijet.
Language shapes the way we perceive the world.
Muzika odražava dušu jednog društva.
Music reflects the soul of a society.
Kuhinja je ukusan izraz kulture.
Cuisine is a delicious expression of culture.
Festivali slave zajedničko naslijeđe i vrijednosti.
Festivals celebrate shared heritage and values.
Umjetnost može izazvati društvene norme i inspirisati promjene.
Art can challenge societal norms and inspire change.
Kulturna raznolikost obogaćuje zajednice.
Cultural diversity enriches communities.
Narodno predanje čuva mudrost predaka.
Folklore preserves the wisdom of ancestors.
Arhitektura odražava historiju i društvene vrijednosti.
Architecture reflects history and social values.
Običaji i rituali definišu društvenu koheziju.
Customs and rituals define social cohesion.
Književnost pruža uvid u ljudsko iskustvo.
Literature offers insight into human experience.
Kulturna razmjena promoviše razumijevanje i mir.
Cultural exchange promotes understanding and peace.
Lokaliteti kulturne baštine štite kolektivno pamćenje.
Heritage sites protect collective memory.
Popularna kultura utiče na način života i stavove.
Popular culture influences lifestyles and attitudes.
Kulturni identitet oblikuje lično i kolektivno ja.
Cultural identity shapes personal and collective self.
Tradicija se razvija s vremenom i kontekstom.
Tradition evolves with time and context.
Pozorište i performans odražavaju društvene probleme.
Theater and performance reflect societal concerns.
Kulturne norme usmjeravaju društveno ponašanje.
Cultural norms guide social behavior.
Inovacija u kulturi premošćuje prošlost i budućnost.
Innovation in culture bridges the past and the future.
Religijske prakse utiču na kulturno izražavanje.
Religious practices influence cultural expression.
Muzeji čuvaju i interpretiraju kulturne artefakte.
Museums preserve and interpret cultural artifacts.
Kulturni festivali njeguju duh zajedništva.
Cultural festivals foster community spirit.
Umjetničko izražavanje prevazilazi jezičke barijere.
Artistic expression transcends language barriers.
Globalizacija utiče na lokalne kulturne prakse.
Globalization impacts local cultural practices.
Kulturna pismenost pomaže u razumijevanju društva.
Cultural literacy helps in understanding society.
Ples utjelovljuje i tradiciju i inovaciju.
Dance embodies both tradition and innovation.
Pripovijedanje prenosi znanje kroz generacije.
Storytelling passes knowledge through generations.
Kulturne vrijednosti utiču na zakone i politike.
Cultural values influence laws and policies.
Moda odražava društvene trendove i historiju.
Fashion reflects social trends and history.
Kulturno naslijeđe je izvor ponosa.
Cultural heritage is a source of pride.
Kulturni dijalog promoviše međusobno poštovanje.
Cultural dialogue promotes mutual respect.
Umjetnost i književnost mogu biti oblici protesta.
Art and literature can be forms of protest.
Kulturni simboli prenose zajednička značenja.
Cultural symbols communicate shared meanings.
Kulturne institucije oblikuju javno znanje.
Cultural institutions shape public knowledge.
Etničke tradicije obogaćuju nacionalni identitet.
Ethnic traditions enrich national identity.
Očuvanje kulturne baštine štiti nematerijalnu baštinu.
Cultural preservation safeguards intangible heritage.
Kino odražava društvene vrijednosti i borbe.
Cinema reflects societal values and struggles.
Kulturne norme variraju u zavisnosti od regiona i vremena.
Cultural norms vary across regions and times.
Muzički festivali spajaju ljude.
Music festivals bring people together.
Kulturno razumijevanje smanjuje predrasude.
Cultural understanding reduces prejudice.
Umjetnički muzeji potiču kreativnost i razmišljanje.
Art museums inspire creativity and reflection.
Običaji definišu društvena očekivanja.
Customs define social expectations.
Očuvanje jezika održava kulturnu raznolikost.
Language preservation maintains cultural diversity.
Javna umjetnost obogaćuje društvene prostore.
Public art enhances community spaces.
Kulturna iskustva proširuju vidike.
Cultural experiences broaden perspectives.
Međukulturni dijalog podstiče toleranciju.
Intercultural dialogue fosters tolerance.
Kulturno znanje je ključno za efikasnu komunikaciju.
Cultural knowledge is key to effective communication.
Tradicionalni zanati povezuju ljude s historijom.
Traditional crafts connect people to history.
Kultura je ogledalo koje odražava ljudsko iskustvo.
Culture is a mirror reflecting the human experience.
ENGLISH ▼