grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

Religija i vjerovanja → Religion & Beliefs: Phrasebook

Koja je tvoja religija?
What is your religion?
Ja sam sljedbenik kršćanstva.
I am a follower of Christianity.
Da li redovno prisustvujete vjerskim službama?
Do you attend religious services regularly?
Meditiram svakodnevno.
I practice meditation daily.
Gdje je najbliža crkva?
Where is the nearest church?
Zanima me učenje o budizmu.
I am interested in learning about Buddhism.
Vjerujete li u Boga?
Do you believe in God?
Pratim islam.
I follow Islam.
Koja su vaša duhovna uvjerenja?
What are your spiritual beliefs?
Subotom idem u sinagogu.
I attend a synagogue on Saturdays.
Slavim vjerske praznike.
I observe religious holidays.
Zanima me međureligijski dijalog.
I am interested in interfaith dialogue.
Gdje mogu pronaći džamiju?
Where can I find a mosque?
Vjerujem u moć molitve.
I believe in the power of prayer.
Da li slavite vjerske praznike?
Do you celebrate religious festivals?
Ja sam duhovna osoba.
I am a spiritual person.
Pratim hinduizam.
I follow Hinduism.
Da li praktikujete jogu za duhovni rast?
Do you practice yoga for spiritual growth?
Zanima me učenje o različitim vjerama.
I am interested in learning about different faiths.
Vjerujem u karmu.
I believe in karma.
Da li redovno posjećujete hram?
Do you attend temple regularly?
Ja sam sljedbenik sikhizma.
I am a follower of Sikhism.
Vjerujem u život poslije smrti.
I believe in life after death.
Gdje je najbliže bogomolje?
Where is the nearest place of worship?
Praktikujem svakodnevnu molitvu.
I practice daily prayer.
Čitate li vjerske tekstove?
Do you read religious texts?
Zanimaju me filozofija i etika.
I am interested in philosophy and ethics.
Pratim zajednicu zasnovanu na vjeri.
I follow a faith-based community.
Vjerujem u meditaciju za unutrašnji mir.
I believe in meditation for inner peace.
Da li učestvujete u vjerskim ritualima?
Do you participate in religious rituals?
Postim tokom vjerskih perioda.
I observe fasting during religious periods.
Kršćanin sam i idem na nedjeljnu službu.
I am a Christian and attend Sunday service.
Vjerujem u duhovno iscjeljenje.
I believe in spiritual healing.
Da li slavite kulturne i vjerske događaje?
Do you celebrate cultural and religious events?
Zanimaju me paganski običaji.
I am curious about pagan traditions.
Gdje mogu pronaći centar za meditaciju?
Where can I find a meditation center?
Vjerujem u učenja Kur'ana.
I believe in the teachings of the Quran.
Da li se pridržavate vjerskih prehrambenih zakona?
Do you follow religious dietary laws?
Prisustvujem grupama za učenje religije.
I attend religious study groups.
Vjerujem u reinkarnaciju.
I believe in reincarnation.
Molite li se svakodnevno?
Do you pray daily?
Praktikujem svjesnost kao duhovnu vježbu.
I practice mindfulness as a spiritual exercise.
Vjerujem u koncept duše.
I believe in the concept of soul.
Idete li na vjerska hodočašća?
Do you go on religious pilgrimages?
U svojoj religiji slijedim etička učenja.
I follow ethical teachings in my religion.
Zanima me komparativna religija.
I am interested in comparative religion.
Da li se upuštate u duhovne diskusije?
Do you engage in spiritual discussions?
Praktikujem rituale kako bih poštovao svoju vjeru.
I practice rituals to honor my faith.
Poštujem sva vjerska uvjerenja.
I respect all religious beliefs.
Vjera igra važnu ulogu u mom životu.
Faith plays an important role in my life.