V případě nouze volejte 911.
Call 911 in case of emergency.
Potřebuji okamžitě sanitku.
I need an ambulance immediately.
Došlo k nehodě.
There has been an accident.
Požár! Prosím, pošlete hasiče.
Fire! Please send firefighters.
Potřebuji policii.
I need the police.
Je tu lékařská pohotovost.
There is a medical emergency.
Pomoc! Někdo je zraněný.
Help! Someone is hurt.
Prosím, vyšlete na mé místo záchranné složky.
Please send emergency services to my location.
V budově je požár.
There is a fire in the building.
Byl jsem zraněný.
I have been injured.
Potřebuji naléhavou lékařskou pomoc.
I need urgent medical assistance.
Došlo k loupeži.
There has been a robbery.
Byl jsem svědkem zločinu.
I witnessed a crime.
Okamžitě zavolejte pobřežní stráž.
Call the coast guard immediately.
Na dálnici dochází k dopravní nehodě.
There is a car accident on the highway.
Potřebuji pomoc, prosím, pospěšte si.
I need help, please hurry.
Můj přítel je v bezvědomí.
My friend is unconscious.
Potřebuji záchranný tým.
I need a rescue team.
Někdo je uvězněný.
Someone is trapped.
Budova se hroutí!
The building is collapsing!
Je tam kouř a oheň.
There is smoke and fire.
Teď potřebuji pomoc policie.
I need police assistance now.
V mé oblasti jsou záplavy.
There is a flood in my area.
Potřebujeme naléhavou evakuaci.
We need urgent evacuation.
Někdo silně krvácí.
Someone is bleeding heavily.
Jde o lékařskou pohotovost s dítětem.
There is a medical emergency with a child.
Našel jsem zraněné zvíře.
I found an injured animal.
Prosím, pošlete záchranáře.
Please send paramedics.
Je tam podezřelý balíček.
There is a suspicious package.
Jsem uvězněný ve výtahu.
I am trapped in an elevator.
Dochází k úniku plynu.
There is a gas leak.
Potřebuji okamžitou pomoc.
I need immediate help.
Můj dům hoří.
My house is on fire.
Někdo se topí.
Someone is drowning.
Byl jsem svědkem dopravní nehody.
I witnessed a traffic accident.
Došlo k výpadku proudu, který ovlivňuje bezpečnost.
There is a power outage affecting safety.
Potřebuji naléhavou silniční asistenci.
I need emergency roadside assistance.
Dochází k přírodní katastrofě.
There is a natural disaster.
Potřebuji pomoc s těžkým zraněním.
I need help with a severe injury.
Došlo k vloupání do mého domu.
There is a break-in at my home.
Potřebuji pomoc s nalezením nejbližší nemocnice.
I need help locating the nearest hospital.
Někdo se dusí.
Someone is choking.
Potřebuji naléhavé pokyny k první pomoci.
I need urgent first aid instructions.
Došlo k dopravní nehodě s účastí více vozidel.
There is a road accident with multiple vehicles.
Okamžitě volejte hasiče.
Call the fire brigade immediately.
Potřebuji pomoc s bezpečnou evakuací.
I need help evacuating safely.
Dochází k úniku chemikálií.
There is a chemical spill.
Jsem v nebezpečí, prosím pomozte.
I am in danger, please help.
Prosím, okamžitě vyšlete policii a záchranku.
Please send police and ambulance immediately.
Toto je nouzová situace! Prosím, reagujte rychle.
This is an emergency! Please respond fast.
ENGLISH ▼