Bite the bullet
ጥይቱን ነክሰው
Let the cat out of the bag
ድመቷ ከቦርሳው ውስጥ ይውጣ
Costs an arm and a leg
ክንድ እና እግር ያስከፍላል
Under the weather
በአየር ሁኔታ ስር
Once in a blue moon
አንዴ በሰማያዊ ጨረቃ
Speak of the devil
ስለ ዲያቢሎስ ተናገር
See eye to eye
ዓይን ለዓይን ተመልከት
Kill two birds with one stone
በአንድ ድንጋይ ሁለት ወፎችን ግደሉ
Let sleeping dogs lie
የተኙ ውሾች ይዋሹ
Bark up the wrong tree
የተሳሳተውን ዛፍ ይዝለሉ
Hit the nail on the head
በጭንቅላቱ ላይ ያለውን ጥፍር ይምቱ
Burn the midnight oil
እኩለ ሌሊት ዘይት ያቃጥሉ
Beat around the bush
በጫካው ዙሪያ ይምቱ
By the skin of your teeth
በጥርሶችዎ ቆዳ
Add fuel to the fire
በእሳት ላይ ነዳጅ ጨምር
Back to the drawing board
ወደ ስዕል ሰሌዳው ተመለስ
Bite off more than you can chew
ማኘክ ከምትችለው በላይ ንከስ
Cry over spilt milk
በፈሰሰ ወተት አልቅሱ
Cut to the chase
ወደ ማሳደዱ ቁረጥ
Feeling under the weather
በአየር ሁኔታ ውስጥ ስሜት
Get a taste of your own medicine
የእራስዎን መድሃኒት ጣዕም ያግኙ
Give the benefit of the doubt
የጥርጣሬን ጥቅም ይስጡ
Go the extra mile
ተጨማሪ ማይል ይሂዱ
In the heat of the moment
በወቅቱ ሙቀት ውስጥ
Jump on the bandwagon
ንዓኻ ዝደልይዎ ምኽንያቱ ንርእዮ
Keep your chin up
አገጭህን ወደላይ አቆይ
Make a long story short
ረጅም ታሪክ አሳጥሩ
No pain no gain
ያለህመም ማግኘት የለም
Pull someone’s leg
የአንድን ሰው እግር ይሳቡ
Take it with a grain of salt
ከጨው ጥራጥሬ ጋር ይውሰዱት
The ball is in your court
ኳሱ በእርስዎ አደባባይ ውስጥ ነው።
The best of both worlds
የሁለቱም አለም ምርጥ
Throw in the towel
ፎጣውን ይጣሉት
Your guess is as good as mine
የእርስዎ ግምት እንደ እኔ ጥሩ ነው።
Elephant in the room
በክፍሉ ውስጥ ዝሆን
ENGLISH ▼